作者pf775 (pf775)
看板GO
标题[情报] 棋手李昌镐:我要当爸爸了,感觉整个人都飞起来了
时间Sat Sep 3 01:44:37 2011
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=72092&category=00
5001
棋手李昌镐:我要当爸爸了,感觉整个人都飞起来了
朴治文 围棋记者 2011.09.02 14:13
“妻子怀孕了。我现在的心情就像是整个人都飞上天了一样。”
李昌镐(36岁)九段在最近出版的自传《不得贪胜——还未结束的胜负》中如此写道。不
得贪胜与李九段的座右铭——“诚意”相通,也暗含了他的性格。
去年10月与李九段结婚的李道润(音,25岁)虽然比他小11岁,但李九段与妻子几乎是无
话不谈。他们两人食性相近,都比较喜欢韩食,而且也擅长做饭。现在,他的妻子已经怀
孕三个月了。
李九段说“妻子真的就像是为了我而诞生的一样。我自认为自己是一个没有贪欲的人,但
我永远都不希望失去与妻子在一起的幸福”。虽然李昌镐是一个腼腆、不擅长说话的人,
但他的表白却是百分百地有诚意。对围棋非常感兴趣、在围棋上花费了30年的他的人生之
师爷爷已经去世很久了,而每次比赛都来静静地等上一天的父亲因为脑出血晕倒而正在与
病魔作抗争。结婚时,他看着父亲消瘦的样子时流泪了。但幸运的是他的妻子出现了,不
孤独才是最美好的事情。
这本书里收录了藤泽秀行九段和聂卫平九段对於李昌镐的评价。藤泽秀行是聂卫平的老师
,所以李昌镐算是他的孙徒弟。他在写给李昌镐的祝贺信中希望李昌镐能提供“给人感动
的围棋”,并例举了通过做人达到最高境界的剑虎宫本武藏。李昌镐是顶级选手,所以有
这样的义务,现在才18岁,不应该惧怕失败。
中国的元老级人物聂卫平是唯一一个把李昌镐的围棋称为“敏捷”的高手。对於因“慢之
美学”而扬名的李昌镐围棋,聂卫平评价道“行动如兔子般敏捷,高雅得如静水一般”。
另外,他还说“摆脱着数的规则,通过独特的视角表达围棋思想”,并感叹说李昌镐这个
少年只不过几年时间就完成这所有的一切,这实在是不可思议的事情。对於这个少年时期
就获得了“老年围棋”的李昌镐,两位高手的见解存在着微妙的差异。
最近,李昌镐也因为计算不够精准而经常被对手逆转。今年年初,他时隔22年没有获得任
何称号。他马上就要迎来不惑之年,而且因为职业病——头痛和脸部变火的“上火症”的
影响,他经常感觉到了“自己应该休息”的急迫感。没有任何称号让他感觉到了之前从未
有过的失落感。但李昌镐在结尾时说道“我绝对不会承认自己的劣势,不会结束我获胜之
路”。对於李昌镐而言,围棋是朝着“一着神棋”的无限追求,所以这条道路既漫长,又
没有终结的一天。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.40.196
1F:推 BRANFORD:为什麽这篇文章感觉像用翻译软体翻出来的? 09/03 01:54
2F:→ BRANFORD:总之 御目出度 御目出度 09/03 01:55
3F:推 Seikan:推这篇 09/03 11:49
4F:推 bryanma:藤泽秀行是聂卫平的老师,所以李昌镐算是他的孙徒弟。 09/03 18:06
5F:→ bryanma:这句是在喇什麽......Orz 09/03 18:07
6F:推 whalekame:连着後文看起来更怪,好像藤泽秀行写了祝贺文给李昌镐 09/03 18:46
7F:推 gahongtsai:回应板友 曹薰铉在决战13局中 曾说濑越宪作是他精神的 09/03 21:21
8F:→ gahongtsai:老师 藤泽秀行事他在日本棋艺上的老师 曹与聂同辈 09/03 21:22
9F:→ bryanma:濑越只是曹精神上的老师? 学了一招..... 09/04 00:25
10F:推 sean51623:濑越精神和棋艺上都是吧 不过秀行也指导很多是真的 09/04 00:32
11F:推 whalekame:曹明明就是濑越的内弟子吧 09/04 01:02