http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=15805&category=00 5001 围棋成为体育运动後应如何吸引更多关注 朴治文 围棋记者 2009.02.06 16:00 在2010年的广州亚运会上围棋将成为正式的比赛项目，并将产生3块金牌。2014年的仁川 亚运会上，围棋也将毫无疑问地成为正式比赛项目，只是尚未确定奬牌的数量。大韩体育 协会选择在这个时候正式承认围棋为一种体育项目真是恰到好处。 7年前，围棋第一次被标榜为一种体育运动的时候，“围棋怎麽能是一种运动”的异议层 出不穷。即使现在有了“大脑也是身体的一部分，动脑也是运动，所以围棋也应叫做体育 运动”这样的解释，也还是有许多人怀疑“围棋运动不需要大幅的肌肉运动，怎麽能称为 体育运动”。 正式加入大韩体育协会後，围绕“围棋是不是运动”的争议真的就会结束吗？也许不能吧 。还有很多职业棋手认为围棋属於“道”或者是“艺术”领域，一般人也觉得将围棋归属 於体育活动相当不自然。万幸的是，最近“脑力运动也是运动”的看法成了大势所趋。中 国和欧洲国家等大多数国家都把围棋划分为体育运动，朝鲜和俄罗斯也不例外。虽然日本 仍把它归为“传统文化”，但从他们热衷於使围棋项目进入奥运会这点看，不久的将来他 们便会把围棋归入体育运动。 去年10月份，第一届世界智力奥运会在中国北京举行。大赛为围棋、国际象棋和桥牌等5 种桌面游戏设置了奬牌。就像奥运会一样，智力奥运会也会升起夺冠国家的国旗，奏响夺 冠国家的国歌。可以看出，脑力运动和传统运动的区别是越来越小了。 围棋界看起来对围棋运动正式加盟体育运动一事十分欢迎。围棋界希望围棋新秀越来越多 ，目前处境艰难的围棋教室能存活下来。但有一些错误的看法认为“体育运动”这块招牌 是万能的。随着时代的前进，受一些协会的做法影响，围棋可能会象高尔夫一样人气越来 越旺，也可能像摔跤一样萧条下去。韩国棋院和大韩围棋协会的关系也得像媳妇和婆婆一 样小心相处才行。大韩围棋协会是2005年由韩国棋院中分离出来的，是在韩国棋院倡议“ 围棋是一种体育运动”并予以力推的过程中产生的。 韩国棋院专注於职业围棋，而大韩围棋协会更注重围棋的普及和世界化，将工作的重点放 在全国运动会、青少年运动会、亚运会和国军体育队围棋分队上。韩国棋院和大韩围棋协 会分属於不同的政府机构。虽然最初曾是一体，但渐渐地，二者变成对手的氛围浓郁起来 。如果两家发生争斗，那麽必将两败俱伤。现在围棋正面临危机，前面的道路很不好走。 在庆祝围棋被正式列为体育项目的同时，不能忘记两个团体的和谐才是开啓围棋时代的第 一个课题。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.219.156