大家好 不好意思我 知道不要翻译 但我看不懂觉得很烦 真心想看懂他啥意思 希望有神人能帮开示(这题搜google都找不到 只有一个简体的 但我觉得他在乱翻) If early judicial decisions were prejudiced against patentees, one might expect the subsequent courts—allegedly more supportive of patent rights— would reject the former legal precedents. But pre-1830 cases have been cited as frequently as later decisions, and they continue to be cited today, suggesting that the early decisions, many of which clearly declared that patent rights were a just recompense for inventive ingenuity, provided a lasting foundation for patent law. 我觉得重点是我不懂 1.subsequent courts蛇咚咚 2.But pre-1830 cases have been cited as frequently as later decisions, and they continue to be cited today, 到底想表达啥 3.最後面应该有点意思是说只是对创造力的补贴,但又接一句 provided a lasting foundation for patent law 到底是想说甚麽!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 为何这样会provide a lasting foundation for patent law T^T 希望能遇到有缘人帮忙开悟一下了 我实在卡的好苦 感恩 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.84.98.164 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GMAT/M.1478520665.A.5A7.html