http://goo.gl/sgo8PI （原文连结） http://dustingmat.blogspot.tw/2015/06/gmat07192015.html （Dustin翻译好读版） 附上Dustin第一手中文翻译与评论： 为MBA申请者改善GMAT考试体验：七月十九日开始的新功能 2015年6月24日 标签： 官方GMAT ， 准备GMAT考试 ， GMAT考试学习诀窍 ， 考试安全 商管研究生入学考试委员会®（GMAC®）致力於为潜在的MBA申请者创造申请商管研 究所的最佳机会。因此，GMAC推出了三个新功能，以改进和简化考生的GMAT的考试 体验。GMAC询问过数千位商管学院申请者与考生：GMAT备考经验如何？怎麽样会变得 更好？他们的意见我们都听到了，并且付诸实行。这些针对考生的新功能将会於2015 年七月十九日生效。 --- 成绩单中将不会显示取消分数的注记 - 代表曾经取消过分数的「C」将不会再出现在往後的成绩单中。这意味着：只有考生本 人，知道自己取消过分数。此功能将追溯适用於所有先前曾经取消过的考试分数，今後 任何送到学校的成绩单中都不会显示。然而，那些之前已经被送到学校的成绩单则无法 被修改。 - 不再注记取消过分数的考试，可以帮助申请者在面对GMAT考试时有更多的控制权以及 更稳健的信心－－这也是长期以来申请者所渴求的。在一项超过3000名学生的调查显示， 85％的受访表示，他们希望看到“C”从成绩单中消失。此功能还能防止（学校）对申请 资料中取消分数的行为，做出任何错误的诠释推测。 - 关於其他疑问，请参考分数取消政策更新常见问题。 （Dustin评论：大利多。） --- 上一次考试的16天後可以再度考试 - 相较於现今的31天重考周期限制，考生将可以在最快16天後重新参加考试。这使得考 生们能够在更短的时间内重复考试，更灵活地去安排自己的读书计画与习惯，抓住自己 的状态高峰期，以及配合学校的申请截止日。 - 但与往常一样，GMAT考生不能在连续12个月内应考超过5次。 （dustin评论：这会不会影响到换题周期乃至於机经有用程度呢？有待观察。 不过倒是会让心急的考生在实力提昇之前一直冲去考， 结果变炮灰五次之後乖乖等一年重生。 所以请大家不要心急，累积自己实力再去考才是上道。） --- 授权码替换为出生日期 - 考生将可以使用自己的生日为授权码来检视正式成绩单。考场将不再给出独立的授权 码。 - 这项改革预计将简化考生查看分数的流程－－少记一项密码对人们来说总是好事。 -- Dustin/A2GMAT 全科机经班： http://goo.gl/forms/nYr9M7nhwy https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GMAT/M.1433954252.A.2EC.html GMAT自修资源部落格： http://dustingmat.blogspot.tw A2GMAT线上解题、讨论Group： https://www.facebook.com/groups/A2GMAT/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.88.119 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GMAT/M.1435241047.A.AF5.html ※ 编辑: danyuchn (220.136.42.52), 06/25/2015 23:52:05 把完整中文版给大家翻译出来了 应该可以解释不少疑惑。 ※ 编辑: danyuchn (220.136.42.52), 06/26/2015 00:21:36 ※ 编辑: danyuchn (220.136.42.52), 06/26/2015 00:30:14