作者Jassiehs (Tanya不愧是我的心上人呀)
看板GMAT
标题[问题] more than的比较用法
时间Thu Mar 26 13:15:51 2009
Rice has protein of higher quality than wheat does.
--主语比较：Rice与wheat比
Rice has protein of higher quality than that in wheat.
--宾语比较，protein与that(指代protein)比
想请教的是这两句有什麽不同?
一个是比主词、一个是比受词
但中文意思实在很搞不懂。
第一句是：米有的高品质蛋白质比小麦有的更多。
第二句是：米的蛋白质，品质比小麦的蛋白质还高。
如果是这样子的话，那第二句的宾语比较应该是比较quality吧?!
还是我根本就理解错误了呢?
最近发现在做more than和as as的时候出错率很高= =
就算看了别人整理好的比较还是无法完全理解...
麻烦大家解惑!!谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.115.65