※ 引述《Moodys (把你放在我心底:))》之铭言： : 155. (26590-!-item-!-188;#058&001978) : With surface temperatures estimated at minus 230 degrees Fahrenheit, Jupiter's : moon Europa has long been considered far too cold to support life, and with 60 : square miles of water thought to be frozen from top to bottom. : A. Europa has long been considered far too cold to support life, and with : B. Europa has long been considered far too cold to support life, its : C. Europa has long been considered as far too cold to support life and has : D. Europa, long considered as far too cold to support life, and its : E. Europa, long considered to be far too cold to support life, and to have : Ans B 我选了A : CDE很好删去 选A是觉得前面有with...所以後面用with应该比较不会岐义 : 还原句子with ..., and with..., Jupiter's moon... 不过我也觉得A读起来很怪 : 感觉不能这样换位子 : 所以想请问B的句型如何拆解 B)原句: With surface temperatures estimated at minus 230 degrees Fahrenheit, Jupiter's moon Europa has long been considered far too cold to support life, and its 60 square miles of water is thought to be frozen from top to bottom. 以"分词代替连接词"改写: 消去and, is改为being, 再省略being With surface temperatures estimated at minus 230 degrees Fahrenheit, Jupiter's moon Europa has long been considered far too cold to support life, its 60 square miles of water (being) thought to be frozen from top to bottom. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.55.180