作者apada (我不要有包袱)
看板GMAT
标题[问题] GWD25 Q25-Q28 纽约女性抗议高物价 求救..
时间Fri Dec 19 10:29:02 2008
我知道这样问问题好像很不负责任
但文章太长 贴上来看不清楚
这是伤咖此篇网址
http://0rz.tw/395d7
我想要问的是 这篇架构到底是在干麻
爲什麽我怎麽看怎麽看不懂...
答案应该是已经定调为DCCB了吧
我死的超惨的
有没有人好心帮我回答一下.....
谢谢!
加问
Underneath the Socialists’ brief commitment to cost-of-living
organizing lay a basic indifference to the issue itself.
社会党的承诺和议题本身是完全不相干的
这句话是这样解释的嘛???????
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.40.141
※ 编辑: apada 来自: 116.59.40.141 (12/19 10:34)
※ 编辑: apada 来自: 114.137.37.156 (12/19 11:40)
1F：推 Vinicks:这句话是倒装 原文应该是 a basic indifference to the 12/19 13:09
2F：→ Vinicks:issue itself underneath the Socialist's brief 12/19 13:09
3F：→ Vinicks:commitment to cost-of-living organizing 12/19 13:09
4F：→ Vinicks:我觉这句话的意思应该是说 社会党其实对这议题是不关心的 12/19 13:12
5F：→ apada:哇 谢谢 你是因为underneath在前面 所以觉得他是倒装吗? 12/19 21:57
6F：→ Vinicks:你好 就像in my room I use my pc...就是单纯的地点倒装 12/19 22:21
7F：→ Vinicks:嗯嗯 也就是介词放在句首 其实是很简单的倒装^^ 12/19 22:21