作者burgessx ( ╮(╯_╰")╭)
看板GMAT
标题Re: [计量] 很愚蠢的句意问题
时间Fri May 16 21:56:15 2008
※ 引述《dddaaa ()》之铭言:
: 下面都是OG的题目
: 基本上计算没问题 但是我题目意思会看不懂 想请问有没有人可以帮我解答
: 1. When the decimal is rounded to the nearest tenth, 3.2 is the result.
: ^^^^^^^^^^^
: 这两个字要怎麽翻译阿
四舍五入
: 2. the point on segment PQ that is twice as far from P as from Q is?
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 按照解答句意此point距离P是到Q的两倍
: 但是我文法结构看不懂 导致我把意思看反
: 请问有人可以稍微解释一下此结构吗?
: 3.there are 3 times as many people aged 21 or under as there are
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: people over 21.
: ^^^^^^^^^^^^^^^ 划线部份问题跟上一题好像差不多 不过我仍然看反了 囧
: 解答句意是21岁还有以下是21岁以上的三倍 为什麽我都看反...
: 我知道这是非常弱智的国中英文 但是我真的不很懂 希望有人可以帮我解释一下
数学具意 中文跟英文的不同点
中文 ==> 由前往後读
英文 ==> 顺序与中文 是相反的 所以从最後往前看 似乎比较好懂
[twice as far from P] as [from Q]
[ 2倍远 P] = [ Q]
Q = 两倍的 P
[3 times as many people aged 21 or under] as [there are people over 21]
[3倍的 人(21及21岁以下的) ] = [超过21岁的人 ]
不知道这样有没有帮助到..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.169.230
※ 编辑: burgessx 来自: 218.167.169.230 (05/16 21:57)
1F:推 currycurry:应该是,到P等於到Q乘以两倍,50及87题同理X 05/17 00:46
2F:推 dddaaa:怎麽原PO的讲解怪怪的 05/17 14:06
3F:→ dddaaa:一楼推文的中文解释我知道 但是结构不很懂 05/17 14:06