作者jirota (YO)
看板GLAY
标题[翻译] Natalie音乐HISASHI专访(全)
时间Thu Jul 20 18:06:19 2017
网页版上篇:
https://jirota.tian.yam.com/posts/200059545
网页版下篇:
https://jirota.tian.yam.com/posts/200059608
==================
关於尽情挥洒了四位团员的个性和品味的新专辑「SUMMERDELICS」,HIS
ASHI在其中所扮演的角色非常重要。专辑中收录在第一首的新歌「正宗・殭屍」给人
的印象深刻,不讳言是赋予了本次专辑决定性面貌的一首歌。
与动画、偶像、网路文化等交流深切的HISASHI,将他在次文化中得到的刺激反应
到了GLAY的音乐里。我们今天请到以吉他手角色发挥着特殊品味的HISASHI来
跟我们谈谈「SUMMERDELICS」的制作过程,以及他在现在的GLAY之中扮
演了甚麽样的角色。
将我遇到的一切全都回馈在GLAY的音乐
──首先我想问问关於新专辑「SUMMERDELICS」的制作时的感觉。
我想这是一张用乐音去模拟「MUSIC LIFE」之後的GLAY的作品。这两年半
间有很多新的机缘,像我自己就制作了许多广告、动画的主题曲,也制作了很多GLAY
以外其他艺人的乐曲。
──其中包括了「才不是乐团呢!」的「你是英雄」,以及蓝井艾露的「自赏摇滚」等等
的作品。
是的。藉着制作偶像团体或女性歌手的乐曲,感觉将自己心里比较私人的感受,或是一直
在脑中想像的东西弹奏出来了。透过不同的经验增广了自己在音乐上的表现力,感觉上是
将
这些经验回馈到了GLAY的音乐里了。动画「死骸」第一期、第二期我都有幸参与,也
因
此能够将动画和乐曲的世界观再更加相互映照。而最後我将这些经验全都放回了GLAY
的音乐里。
──「DEATHTOPIA」和「超音速命运」在专辑中也是非常亮眼的两首曲子呢!
是啊!这两首歌可以感受到GLAY独特的八拍乐曲,创作时是想像着TERU的性感歌
声完成的。而跟这两首歌比较对比的是「微热Ⓐgirl夏天」。因为是要用在夏天放送的广
告中(隐形眼镜广告歌曲),所以想要在歌曲中表现出「夏季瞬间的闪亮光芒」,但老实
说「夏季」这个主题对我来说是有点困难的耶!因为我们生长的城市中酷夏的期间实在很
短,短到几乎感觉不太到夏天。
──函馆的气候或氛围,到现在仍然影响着你们的音乐吗?
嗯,这的确是有影响的。函馆其实有点欧洲的感觉,阴天的日子很多。有些事情如果不是
实际在那边生活过,而单纯只是观光的话是不会体会到的。像是函馆天空的色彩是很有特
色的,其实就是灰色。所以我们做的曲子也很自然地大多伤感一点。我想,这是我们出生
成长的城市的天气以及空气依然影响着我们吧!
我到最後的最後都持反对意见(笑)
──我想先问问收录在专辑第一首的「正宗・殭屍」,这首歌收录在「G4・IV」中「
我的殭屍女友」的新版本,我觉得这首歌令人非常印象深刻,而且赋予了整张专辑决定性
的面貌。
坚持把「正宗・殭屍」放在第一首的是TAKURO啦!一开始我以为他在开玩笑,而且
我到最後的最後都持反对意见(笑)。我在创作的时候从来没想过要让这首歌放在第一首
啊!如果要将「我的殭屍女友」收录到专及里的话,这张专辑就会变成我最讨厌的「放了
很多单曲」的专辑,所以才决定来修改一下这首歌。有些东西在「我的殭屍女友」中没有
交代清楚,把歌词全部改掉,吉他部分也重新录制。是我个人非常满意的曲子,但我自己
预设是会放在专辑的第六首或第七首。
──这首歌放在第一首,给人一种「GLAY很有野心喔!」的感觉耶!
「G4・IV」里面「我的殭屍女友」也是放在第一首,所以就一贯性来说是还算不错。
还有就是,在这个定额制音乐线上串流服务泛滥的、音乐人的真实价值被考验的时代里,
或许也可以当作宣示「GLAY是如此享受着音乐」的一个证明呢!
──的确这是一首自由度很高的曲子。而且跟「太鼓达人」合作的乐团,真的是前所未见
。
是吧(笑)!虽然我也是很喜欢「我的殭屍女友」,但是突然想到「如果在曲子最後弄得
像太鼓达人一样应该会很有趣,不如就真的请楢桥美纪小姐(帮太鼓达人里面的角色小咚
配音的声优),把这首歌真的变成太鼓达人的感觉」,接着渐渐地灵感就不断跑出来。虽
然是摇滚乐团的歌,但却做成像是上传到影片网站的自制曲的感觉。应该说是首跟网路文
化契合度很高的歌嘛……就乐团而言没有必要做到这个程度,毕竟「太鼓达人」跟GLA
Y一点关连都没有啊(笑)!就像我刚刚说的,这首歌的表现手法不像是能放在专辑第一
首的,但反过来也可以说,GLAY已经身处在一个非常自由的音乐环境里了呢!
──今年是初音未来发售第十个年头了,人声软体和网路文化已经改变了日本的音乐版图
,影响真的很大呢!
对啊!现在也有很多音乐人是经由网路被发掘的。也不只是音乐,有很多美术创作或设计
师,许多人可以自由地将作品上传到网路。我认为还有许多厉害的创作家尚未为大众所知
,而我真的很喜欢这种网路文化。透过SNS而认识了许多音乐人,像是凛冽时雨的中野
君啊、梦话的泽村小夜子等人,跟96猫也是一样,听到她的歌声时觉得惊为天人,接着
透过SNS而认识,也以吉他手的身分参加了她的歌曲录音。最大的原因还是可以用自己
的声音直接跟歌迷做交流……像是推特或是上传Youtube的吉他仿弹影片,也是没
有经过官方的程序,由我自己来下决定而做的行动。这种方式能够轻易地传达自己的想法
,观赏影片的人应该也会很开心。我从以前就常常在说,我的人生中吉他跟网路这两样东
西真的很重要,未来也会在我人生中占据更重要的角色吧!
──未来网路文化和摇滚乐团的融合只会更加地密切,在GLAY之中,担任这个角色的
无疑就是HISASHI您了吧!
或许是这样没错呢!Napster刚推出的时候,我就有种「未来音乐的路会更加自由
」的预感,而这种网路文化在引进日本後,又跟日本文化相互摩合。最近的「NICON
ICO超会议」还有相扑选手和歌舞伎登场,我是非常赞成这种尝试的呢!也会开始思考
GLAY是不是也能尝试看看。最近在制作「正宗・殭屍」的音乐录影带,感觉也有一些
有趣的东西可以发挥。像这样渐渐打开音乐的大门,就能够像不太认识GLAY的人传达
我们的音乐了啊!关於创意的部分,不是只有在乐器上的进化,而是必须要去享受网路文
化。网路的发达对於音乐人来说会是一个课题,但就我个人而言是很享受在其中的。不是
整天着重在网路副面的部分,而把网路当成一个连结各种机会的接点,非常有趣。
──你这种积极的面像也充分展现在新专辑之中了呢!
那就真的是太好了。王道的GLAY依然存在,但在这个基点上成员们可以自由发挥。虽
然成员们对於玩音乐的方式都各有不同,但我觉得跟以前相比起来,是玩得更加游刃有余
了呢!
而龟田制作人开始合作後,对曲子和编曲的接触确实增加了。
──这几年来GLAY是不断地在进化中。像是演唱会上不加入键盘手这个决定,确立了
GLAY身为一个吉他为主的乐团的存在感,在这部分得到的经验,是否也反应在此张专
辑里呢?
嗯!我想这是肯定的。在九零年代,GLAY的歌曲是预设在要从电视、广播中播放再去
思考编曲混音的,说是以吉他为主的摇混乐其实有点牵强,其实给人日式摇滚、日本流行
乐的印象比较强烈。当然,那也不是件坏事,但就在龟田诚治先生以制作人身分加入团队
之後,编曲就转向以两把吉他相互激荡的编制。只是,吉他和主唱的音色过於接近,所以
我们思考了很多种做法,做了很多尝试。TAKURO用Les Paul和Marsh
all发出栩栩如生的音色,而我就想办法摆脱TAKURO的吉他声和TERU的歌声
,用自己的方式来为曲子增添色彩。这次的专辑,多轨吉他的录制工作是在我自己家里进
行的,这对我来说也是第一次的经验。龟田制作人在听了我自己在家中录制的乐句之後,
对我说「以後请尽情地去尝试吧!」这是我第一次知道原来这样也是可行的,对我来说是
充满冲击却又快乐的一件事。或许是一直待在家里录多轨吉他的声音,灵感也不断涌现。
能够将不同时空的点子依照自己的喜好放进曲子里,不过如果想要在演唱会上完美呈现出
来可能会比较辛苦了(笑)。
──龟田先生的制作方式也是此张专辑的一大重点罗?
我是这麽认为的。我们将自己试做的音源交给龟田先生,他再进一步地协助编曲,有些曲
子的构成在这个阶段就被大幅变动,还有过「我们编的曲子在第二段就结束了,但龟田先
生将歌延长了一段。糟糕!要增加歌词了」的经验(笑)。感觉上龟田先生他在DEMO
音源的阶段就能清楚地看到该首曲子的世界观。有时候他也会为曲子加入新的吉他乐句,
而成果也是帅得乱七八糟。和龟田先生一起做音乐之後,对於曲子本身以及编曲的接触是
确实变多了。
──原来如此。
和新面孔的鼓手合作的机会也变多了。虽然演唱会依旧是TOSHI来负责,但录音时就
会请到不同类型的鼓手来帮忙。像「XYZ」的鼓手是请到玉田丰梦,会请到他也是音为
龟田先生认为「应该会跟GLAY很合」,所以才帮忙牵上线。「微热Ⓐgirl夏天」则是
请到(泽田)小夜子来帮忙,跟不同鼓手的合作也带来很大影响。只要鼓手不同,其他配
合的乐器音色也会随着改变。
──而HISASHI跟正统派的摇滚吉他手不一样,会尝试很多不同的表现手法,对吧
?
正统派吉他手的角色有TAKURO负责就好。去年有进行ACE OF SPADES
的录音,因为吉他只有我一个人,所以忽然之间有点迷惘(笑)。想说要先从伴奏开始着
手好了……但又不知道要做到甚麽程度。GLAY的话就是由TAKURO的吉他和TE
RU的歌声组成中心,让人感到很放心。我想应该也是因为这原因我才能自由放手去玩吧
!也想让听歌的人听到原来吉他可以做出那麽多不同的表现。不过另一方面也想要成为一
个帅气十足的吉他手,如果我这股勇於表现的力量能够传达给听歌的人就再好不过了。
每位成员都是独立的「个体」
──专辑推出之後,秋天开始要进行全国巡回演唱。GLAY似乎也在积极地尝试将新科
技带入演唱会中,对吗?
就我个人的方面来说,每次巡回我都会导入新的器材。是说团员们提议的想法都还满老派
的。像是「如果这时候有殭屍掉下来应该会很好笑」或是「把专辑封面的话变成会动的影
片」之类的。想拜托他们在看过许多不同的表演之後,把能够将视觉和音乐完美连结的演
唱会当做参考,挑出一些希望在GLAY演唱会想尝试的新点子。不过就连这部分我也是
做着做着满开心的啦!不过,以演奏的角度来看,可能已经没有办法提出比较奇特的发想
了吧!不管是好是坏,都有个GLAY既存的架构了,要从外部破坏其实是满困难的。想
要破坏架构一定要从内部发起,也就是说只有团员能够办到了吧!
──说到底,能在GLAY之中起义革命的也只有四位团员了,对嘛?我想「SUMME
RDELICS」这张专辑可能会成为很大的契机喔!
在听专辑的时候,就能看见每位成员其实都是一个独立的「个体」。JIRO的曲子就很
有JIRO的风格,TERU、TAKURO也是如此。我想这是一张将四个成员分明的
个性完美收纳的一张专辑。这样的做法,我想是很适合这个追求速度感的时代的,感觉这
种模式还会在持续一段时间呢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.124.171.107
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GLAY/M.1500545184.A.041.html
1F:推 Liceengery: 谢谢翻译:-) 07/20 21:34
2F:推 bandsound31: 感谢翻译,辛苦了 07/21 16:10
※ 编辑: jirota (114.137.97.34), 07/22/2017 10:25:54
3F:推 abc90147: 感谢翻译 03/17 14:32