作者jirota (YO)
看板GLAY
标题[翻译] Natalie音乐TAKURO专访(下)
时间Thu Jul 20 13:48:15 2017
网页版:
https://jirota.tian.yam.com/posts/200059441
=============================
无论如何都要在夏天推出
──专辑中收录了TAKURO您写的「没有圣人的城市」和「长跑」两首新歌;关於「
没有圣人的城市」这首歌算是新的曲风,连TERU都表示说从来没唱过这类型的歌。
关於「没有圣人的城市」曲子的行进,我是打算不使用任何GLAY的惯用手法、不刻意
将曲长整理在四分钟之内,以及尝试新的音色。其实还希望其他成员担心说「真的可以用
纯人声合唱吗?」「曲子长度真的要那麽长吗?」「以前从没用过这种编曲方式,这样真
的好吗?」之类的(笑)。像是第一次副歌就紧接着吉他SOLO之类的……我个人的目
标是希望成员们可以高高兴兴地一起讨论,一边作出GLAY从没有尝试过的曲风。
──另一方面您是带着甚麽样的意识做出「长跑」这首歌的呢?
想要让TERU唱一首歌词超级快的歌,希望藉此找到能够成为未来GLAY音乐武器的
演唱方式。
──原来如此。但说到这里才发现,这次的专辑里面没有收录抒情歌耶!
因为我们觉得如果收录抒情曲,就会失去「SUMMERDELICS」的感觉。在「S
upernova」巡回时我们有表演过一首抒情曲叫做「与你同行」,但那首歌跟专辑
的其他曲目风格不合。与其将抒情歌硬挤进去,我们比较着重在要不要放「超音速命运」
或是「Scoop」之类的。
──专辑名称「SUMMERDELICS」听说是TAKURO您取的,对吗?
JIRO做的「SUMMERDELICS」这首歌,是从音乐纪录片「Festiva
l Express」得到灵感的。那部电影纪录了1970年夏天,珍妮丝・贾普琳和
Grateful Dead等人开着车到加拿大各地举办「Festival Exp
ress音乐祭」的画面。「Festival Express」举办当时十分受到欢
迎,但却因为某些原因,这个集合了超强阵容的梦幻音乐祭只举办过一次。听到那个音乐
祭的相关故事,想要和那样梦幻的夏季有所连结,所以才取了这样一个迷幻魔幻的名字。
──上一次GLAY在夏天推出专辑,已经是1998年的「pure soul」了。
这也是第一次直接在专辑名称表现出季节感,不禁让人觉得你们真的很着重在夏天呢!
其实「MUSIC LIFE」也是一张满有夏季感的专辑,但最後却是在秋天推出,变
成一张带点秋季感觉的作品了。所以这次无论如何我们都要在夏天推出。
──「MUSIC LIFE」发售专访时,您的确有提到过很遗憾没能赶在夏天推出呢
(笑)!
对啊(笑)!这次「微热Ⓐgirl夏天」和专辑同名曲「SUMMERDELICS」都是
充满梦幻夏季感的曲子,在夏天听这张专辑,应该也不失为夏季里的一个回忆,这就是最
单纯的理由。还有过去大多都是在冬天展开巡回,团员们穿着大衣全国跑透透的印象很强
烈,所以才想说偶尔在夏天开始巡回感觉也不错啊!在残夏之际开始巡回,在气候变超冷
之前结束巡回,这是我们想在夏天推出作品最大的理由了(笑)。
「SUMMERDELICS」是第二张出道专辑
──TAKURO您在今年初推出了个人专辑,也展开了个人巡回,请问个人音乐活动的
经验有哪些部分反映到了新专辑「SUMMERDELICS」之中呢?
以吉他手的立场来说是拓展了吉他演奏的范畴,所以我想在演奏面上确实是有投射到新专
辑之中,但在旋律或音色上来说,并没有太大的改变。会开始个人音乐活动的原因,不外
乎就是作为一名吉他手,想要提升成长以及储备灵感。这次HISASHI才华大爆发,
所以我在活动时的收获就派不上用场。如果哪一天GLAY在音乐上遇到困境、停滞不前
了,我就可以用个人音乐活动时尝试过的爵士、蓝调等GLAY没尝试过的风格去做提案
。所以,「SUMMERDELICS」这张专辑中没有出现爵士或蓝调的色彩,对我个
人来说是件好事。
──原来如此啊!
我们几个也四十几岁了,如果哪一天我们开始寻找更有深度的音色、成员们开始想做这类
曲风的曲子时,为了那一天到来时我能够马上提案并建议人脉等等,先将自己的音乐换血
,但在GLAY有所需求前不将其带入GLAY的音乐里。当然,虽然我自己选择这样做
,但像JIRO一样让THE PREDATORS和GLAY的音乐放在同一线上,或
者是像HISASHI一样把他的课外活动反映到GLAY的音乐里之类的,只要是成员
们想用GLAY的身分实现的想法,不管是甚麽风格我都会全然接受。
──虽然说您的个人活动是为了未来的GLAY铺路,但我想请问您自己本身在个人活动
时是乐在其中的吗?
这是当然。个人活动时做的曲子和我自己平时在听的音乐是很相近的。
──虽然不是直接的,但感觉您个人的尝试也间接将新意带进GLAY了。
只要能为听众带来新鲜感,我想每个艺人都会去做、去努力的。只要这份心意能够传达给
听众,我们就还可以继续努力下去。我知道某类型的歌词或旋律很有GLAY风格、能够
感动人心,但只做那样的音乐是不行的。推动着音乐人的是「如果现在不做这个我就无法
前进」的那种冲动,也只有那份冲动能够动摇人心,这是我在年纪渐长的岁月里所体悟到
的。比如说,TERU说FAN CLUB三十周年要在威尼斯办演唱会,虽然我还不明
白他为什麽想要这麽做,但那家伙的真心却很确实地传达让我知道了。
──欸欸。
既然如此,我们不是长久以来都以朋友的身分一起努力过来了嘛!他说如果没有在威尼斯
办演唱会这个目标就无法前进,那我们就一起分担他所背负的这个「包袱」吧!想想过去
,我们都是这样互相承担的啊!TERU也帮我分担过许多「包袱」。我想应该很少有乐
团能够有「彼此彼此」的这种姿态吧(笑)!
──哈哈哈(笑)。这次的专辑也是,感觉到GLAY越来越自由了呢!最棒的是所有成
员一起快乐地展开音乐活动。
我想,有很多歌迷正是觉得GLAY的这点很有趣、魅力十足,不是嘛?我啊,从出道到
现在从来没有过「今天不想去工作」的念头。只要到了录音室,其他三位成员都在,然後
一起讲一些有趣的事。对於能够拥有这样的职场,我心生感激;而且也就这样,永远不会
结束的暑假也可以继续放下去罗!
──为了这个目标,所有成员都必须要好好保持身体健康呢!
对耶!以公司角度来说,看来是要提高JIRO保险金的保额了耶(笑)!
──毕竟先前JIRO曾有一次无法上台的经验。
万一那家伙有个甚麽三长两短绝对会动摇团本啊!看来他的保险金保额要提高到TERU
的十倍(笑)。
──最後想请问,对身为团长的您来说,「SUMMERDELICS」是怎麽样的一张
专辑呢?
那我就借用某个人说过的话,这张专辑对我来是「第二张出道专辑」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.124.171.107
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GLAY/M.1500529699.A.105.html
1F:推 bandsound31: 感谢翻译,辛苦了! 07/20 14:18
2F:推 Liceengery: 谢谢翻译。Takuro ^^b 07/20 21:02