作者SPEEDPOP (台湾BABY!!)
看板GLAY
标题Re: [情报] 音乐Natalie GLAY MUSIC LIFE特集
时间Thu Nov 6 00:50:39 2014
http://natalie.mu/music/pp/glay05/page/5
这次的特集是Natalie 编辑部跟HISASHI(G)针对企划内容讨论时,因为HISASHI 自己热切
希望能与"神圣麻烦小子"的"野子"(Vo, G)进行对谈,二人以此为契机而初次见面。
对最近活力十足地主持着 NICO 现场节目的HISASHI而言,野子虽是一个音乐人後辈却也
是网路节目主持人的前辈。这次的对谈话题不局限於彼此的乐团,两人对网路及现场直播
等话题,也有深刻的讨论。
取材・文 / 桥本尚平 撮影 / 上山阳介
一开始电吉他也曾经被当成异端来对待
──这次的对谈,对读者而言应该也会觉得是很奇妙的组合吧。
野子 要说奇妙或许也没错。不过差不多2年前在推特上有讲过话吧。
HISASHI 是那麽久以前吗。不过啊,超想见你的说。
野 真的假的!不过我啊,收到这个邀请的时候,真的超开心!因为我从小学生时就开始
听了喔!「诱惑」的前奏!
H (笑)。我对"素朴的野子君"很有兴趣喔,例如平常是怎样的个性、基於什麽动机从
事音乐工作之类。第一次听到「傍晚的钢琴」时,很惊喜地反覆听了好几次呢。
觉得「这到底是什麽啊!?」可是虽然歌词传递了很强烈的讯息,那哀愁的钢琴旋律
也带给我深刻的印象。很难得见到这种乐团呢。
野 谢谢(笑)。
H 我虽然做音乐已经20年以上了,一开始的录音成品是CD,然後变成数位,整个录音
工作也变得可以在小小的录音室里就完成,见证了制作音乐的方法与时俱进的过程
呢。不过对你们而言...。
野 啊,用「你们这些臭小子」是完全没问题的喔,说真的
H 哈哈哈(笑)。我发现麻烦小子的各位也是无视这个历史过程,而依照自己的方法
去做的吧。这点真的很有趣,是你们的魅力之处呢。使用新媒体、不管是从自己的
房间也好後台也好,任何场所都可以向听众传达音乐,我觉得这颠覆了业界的常识。
野 啊不过,我觉得GLAY 给人的印象才是做了很多尝试,一点一点破坏常规的乐团喔,
说真的。
H 嗯,的确,我们做了很多其他人不会想做的事情。像同时发售两张单曲、影像单曲、
精选辑、大规模演唱会也是。不过这些东西啊,时间久了以後也会变成基本标准了
呢。像电吉他刚出现时也是这样不是吗?被视为是邪门外道、带有不良印象的吉他
而被打为异端,但渐渐地变成主流配备了。GLAY 曾经做过的事情也是,放在现在或
许已经是完全合理的了。
专辑卖了500万张,与网路直播有500万人观看是同等级的
H 新事物开始的时候,一定会伴随着风险的吧。因为之前没有人做过,所以没有格式
可以参考,自己完成之後就可以把格式留给後面的人。
野 就这点而言我做音乐是没有风险的呢。在舞台上一直暴走大叫「呜哇ー!」,这样的
事情全部都有其他人做过了。
H 可是媒体使用上可是非常崭新的喔。
野 怎麽说,提到要使用新事物的话就只有这个了吧,因为音乐已经不是新事物了。
我觉得,以前被乐团人视为目标、憧憬着的那种类型,换到今日,比如说YouTuber
之类靠网路途径而成为名人,所憧憬的对象也会不一样吧。
H 说得也是呢。卖了500万的专辑本身其实不是"音乐"啊,其实只是当时流行的物品
而已,不然也不会热卖成那样。我们当时也只是善用这些媒体,制作出"音乐以外
的东西"而已,但以此为契机听到的人增加了,结果能够达成用音乐连系在一起,
真的是太好了呢。
野 是这样没错啊。不过还是很厉害喔!现在的我们不管扛着怎样的风险也绝对卖不了
500万张啊(笑)。
H 如果是网路直播的话,就可能有500万人观看吧?我觉得这效果是一样的。
野 啊,这麽说或许也没错,的确是这样。
H 看超级巨星的大场演唱会时,虽然会想着「没有钱跟他做一样的事啊」,但改变构
想後,岂不是表现出更多不一样的东西了吗?我觉得这样的做法会比较有趣。
野 网路也是这样,很轻易就可以完成事情了呢。
H 对。跟以前比起来可能性增加很多。
野 难得自己发送讯息变得这麽容易,所以想要做现场节目呢。
喂,正在读这篇访问的你们!是对你们说的喔!(看着录音机)
H 哈哈哈(笑)。
──不过,对於刚刚提到的标准化的话题,现在开始网路现场直播好像会急速
地变成标准配备呢。
H 果然节目播送和音乐一样,长久持续下来技巧也会变得纯熟呢。这虽然是好事,
但说不定也有坏处吧。
野 对,这点要取得平衡很难呢。我和小2也常常说「以前的做法比较好」。对习惯了这
些的人而言,不给更多的冲击就会说很无聊。
H 谁这样说啊,第一次看的时候有很强烈的冲击,这当然的啊(笑)。
不过这点就是像我们这样在使用新媒体时困难的地方吧。
野 对啊。不过其实自己也喜欢这些会让对方吓一跳的新事物吧。为此自己会张开接收天
线,希望以後也能够发现这样的东西呢。
不能说出口的话就用吉他弹奏出来
野 GLAY的新作品,听了喔!在听到专辑之前就从广播听到「百花缭乱」了,正想说
「这什麽歌啊!」就发现是GLAY的歌。「咦!? 居然是!?」很惊讶呢(笑)。
H 我虽然觉得哪首歌要成为单曲发行都没差,但我也觉得很惊讶「啊,居然是这首歌」
(笑)。
野 哈哈哈(笑)。果然GLAY 从以前开始,旋律很棒这点就很强呢。歌迷会一直跟随的
理由也是这个吧。如果乐团只是一直尝试新曲风,大众喜欢新曲风的风潮也会瞬间
结束,倒不如持续认真地作音乐反而能长久走下去,我深深这麽觉得。
H 我也从麻烦小子身上感觉到同样的东西喔。包括歌词非常引人注意,而且旋律也很
POP。
──说到引人注意,这次收录在专辑里,由HISASHI 作词作曲的
「妄想Collector」也是有相当冲击的开头呢。在学校教室里刺杀了人的高中生,感觉和
麻烦小子的歌曲世界观有共通之处。
H 深入研究少年犯罪後,觉得这些平常无法想像的事件发生在日常生活中,而开始
思考「为什麽这些孩子会做这种事呢」。
野 最近的少年事件一定都和网路有关系呢。负面的网站、BBS等,还有LINE 群组里
只有一个人插不进对话之类。以前虽然也有辛苦的地方,但现在的孩子真的要很
小心地生活着。不过我反而期待,以後会出现很多能够将这种活着的艰辛以不得
了的方式表现出来的人。
H 啊,原来如此。我的基础或许也是来自这个吧。想说的话说不出口那就用吉他弹
出来。现在虽然可以这样在访问上说话,以前就算有想说的事也无法化成语言呢。
我也是遇到吉他後被拯救了喔(笑)。
讨厌 Under ground喔
H 说到麻烦小子,虽然一开始的印象是「以网路为传播媒体,令人害羞的乐团」,在
看了许多影片之後,发现野子对音乐的纯粹想法透过网路映照出来了。你不是曾经
在LIVE 结束後一直留在舞台上吗?那个时候我也在想「啊啊,这个人很纯粹呢」
(笑)。
野 只是单纯很享受LIVE 而已啦。
H 一旦打开开关後就关不起来的感觉吗?
野 跟以前比起来变得比较能够控制了耶。现在反而是「要注意不要压抑自己」。有点
「我在意这个是打算干嘛啊!」的感觉。
H 原来如此。把开关打开时会变成「不商业的音乐人」吗?不过这却跟商业彻底结合
了呢。真有趣。
野 不,才没有结合呢!很顺利地卖不出去了啊(笑)。虽然想过万一我被讨厌了的话
还是要相信自己想做的事是对的,可是还是想上电视啊,想变得更有名。果然也想
上红白啊,我讨厌一直不出名喔。
H 嗯。
野 虽然也喜欢十几岁时的自己。但是现在却觉得当时自己很封闭。明明应该是要表现
自己的场合,为什麽要这麽冷静啊!的感觉。所以对自己的乐团也很重视能够被看
到的方式喔。基本上我就是喜欢POP 的东西。
H 说得也是啊。真的很POP呢。我也是,小时候就一直会看那种精选Best 10 的节目,
那些旋律烙印进心里,就算进入80年代组了乐团,我的吉他solo 也一直都会有
那种优美旋律。
野 啊哈哈(笑)。
H 就算现在作曲时,曲风再怎麽黑暗,还是会伴随优美旋律,觉得自己果然离不开这
个特性了吧。
野 啊,离不开吧。然後我们的世代听了这个,果然在旋律方面受到相当大的影响呢。
我们是 GLAY Generation啊(笑)。
H 这麽说来,如果贯彻像麻烦小子这样的表演方式的话,我想无论如何都会往重度
狂热者的方向发展了吧。不过完全不是这样子呢,而且我也不觉得你们有在勉强
自己。
野 我们可是有很多勉强自己努力的地方喔,例如上电视的时候。不过被说看起来很
自然,很开心。
H 以前音乐界里怪人很多,会努力想变得更怪,但这种勉强的感觉在你们身上感受
不到。
野 啊,这可能是托时代变迁的福吧。在网路上活动本身,例如制作NICO 生放送,
就带有大众化性质,现在已经是「做怪事很理所当然」的时代了。Twicasting
很流行,女高中生从学校教室也可以播送节目了(笑)。我很喜欢看那些听众
很少的Twicasting,像之前在校长室播送的JK。一屁股在沙发上坐下,跟校长
很平常地开始对话,有一种这样可以吗!的感觉。
HISASHI 哈哈哈(笑)。真的有喔?
野 一开始听众只有6个人左右渐渐增加,开始有「这个不行吧」的评论出现。
「啊,不行吗,那停止吧ー」的感觉下结束了(笑)。我觉得这真是一个不得了
的时代啊。所以我常常会被现在的年轻孩子吓到呢(笑)。
不要对我的歌迷说失礼的话!
H 可是啊,只是像这样播送节目的话,不管是女高中生或任何人都可以办到,
但野子一定会把事情做到极致吧?
野 不会耶,大概只有偶尔会这样喔(笑)。因为偶尔为之才会获得高度正面评价。
老实说,我觉得网路的使用方式HISASHI 比我还要厉害吧。在Twitter 的Timeline
上看到HISASHI 都会觉得「这人怎麽这麽吸睛啊」(笑)。
H 差不多1995年开始使用网路,那时候虽然常常点滑鼠找恐怖图案、浏览有着「地下
道入口」之类名字的黑暗网站,但是还不太了解网路的使用方法,也常常和不同的
人起口角吵架喔。
野 喔!网路暴走族的先驱者耶!好厉害!
──不,我觉得跟那种网路暴走族不一样耶。
H 因为反省了那段时间,我决定不再在网路上跟别人吵架。把这当成行为准则之後,
就被认为很「吸睛」了。在Twitter 上,对自己没兴趣的事情只要不回覆就可以
了,讨厌的人封锁他就好,是不想吵架的我在使用上非常方便的社群软体(笑)。
野 情感上有没有曾经想过「呜喔ー我要杀了这家伙!!」的情形呢?
H 完全没有。因为我的歌迷们都很优秀。或许以前曾经有过奇怪的人,但歌迷和我
年纪都增长了吧(笑),大家都是好人,所以我完全没有在勉强自己呢。
──野子好像也跟歌迷常常交流呢。
野 你这样说好像我的歌迷都是怪人不是吗!不要对我的歌迷说失礼的话!(笑)
H 哈哈哈(笑)。实际上如何呢?有这样的人吗?
野 一定有的吧!(笑)不过我的话应该全部都是我的错吧。我自己做事很自由,而
且也没人责备我。不过跟以前比真的有克制了。以前演唱会,曾经有过唱到一半的
时候,最前排的男生对着我一直叫「别逃你这家伙!别逃你这家伙!」(笑)。
我不喜欢这样,希望不管什麽时候都跟大家感情很好啊。但虽然这麽说,偶尔也
会出现这种事(笑)。
H 一定是像动物一样对吧,完全靠本能的。就像要挥拳时一定会用尽全力的感觉
一样。不过真的就像动物一样纯粹啊(笑)。
野 不不不,谢谢夸奖。
──因为HISASHI 自己是不想跟人起冲突的类型,所以才会觉得这种人很有趣
吧。
H 嗯。我在国高中的时候,就是一个虽然很憧憬地下社会但很讨厌暴力,很喜欢极端
的打扮可是会想遵守正确礼仪的人啊。(笑)。
野 哈哈哈(笑)。
H 虽然不合逻辑但我一直维持着这样的自我风格,所以看到把野性完全发挥的人
会很羡慕呢。
我的度量很小喔
──差不多也该结束了,最後有什麽想说的吗?
野 请GLAY 跟我们来个乐团对战啦。
H 好啊,来弄来弄,当然好。
野 真假!太好了!
H 由我们决定会场可以吗?
野 麻烦你们决定!请预定大场地!
H Tour 的时程已经订到明年了,在那之後再看行程表考虑看看吧(笑)。
野 不管要到什麽时候都会等下去的!真的!
H 因为今年是GLAY 20周年,明年以後也想要继续尝试各种不一样的事情,所以
一定来做。
野 真是有行动力啊。
H 我实际也有在做啊,跟在Twitter 上认识的人一起组成乐团、收到音源的时候
合奏吉他,所以对这些事情很有弹性。之前也是受邀出席了在新宿LOFT 的LIVE
(笑)。
野 好厉害喔。我还完全没办法做到这种程度呢。
H 咦,是吗?真意外。
野 听到其他年轻的乐团说「来弄乐团对战吧!」,会回答「少来烦了!」之类,
这样的我还存在喔,
──明明自己向其他音乐人发出「来乐团对战吧」的邀请不是吗!(笑)
野 对,要自己来说(笑)。我就是度量小啊。就是不想要跟着已经有人气的年轻乐
团脚步,就是要拒绝後再来後悔(笑)。啊,有关乐团对战也好,就算是别
种形式的再会也想尝试喔。今天真的很有趣。
H 很有趣捏。下次再见面吧。
--
从长久以来居住的街道上重新出发
即使方向不同也无妨
把爱和梦想及希望 尽可能的塞满口袋之後
紧握着单程车票
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.132.155
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GLAY/M.1415206243.A.D6B.html
※ 编辑: SPEEDPOP (61.230.132.155), 11/06/2014 01:07:52
1F:推 Aiji: 谢谢翻译!!! 11/06 11:15