作者SPEEDPOP (台湾BABY!!)
看板GLAY
标题[情报] 音乐Natalie GLAY MUSIC LIFE特集
时间Thu Oct 30 18:44:04 2014
http://natalie.mu/music/pp/glay05/page/2
前言:
今年五月迎来出道20周年的GLAY。
他们即将发行通算第13张原创专辑「MUSIC LIFE」。
这张专辑由亀田诚治担任制作人,是只有现在的GLAY才演奏得出的精心制作。
并以聚集了永井利光、中村达也、高桥 诚、村石雅行、松下敦多位鼓手成为话题。
这次Natalie 为了纪念「MUSIC LIFE」的发行,从每位成员的个人特色为出发点,
透过对谈及访问的形式制作本次特集,以求完全呈现 GLAY 的魅力和成绩。
1. JIRO X Pierre 中野 (凛として时雨)
2. HISASHI X 野子 (神圣かまってちゃん)
3. TERU X 箭内道彦
4. TAKURO 个人访谈
第一篇是JIRO 与 Pierre 中野的对谈
特集第一回是JIRO(B)与凛として时雨的鼓手 Pierre 中野的对谈。
两人因中野参加了2012年12月发行的 GLAY 单曲「JUSTICE [from] GUILTY」「运命论」
的制作为契机,进而开始深交。今年7月发行的单曲「BLEEZE~G4・III~」中,
中野也为了JIRO作曲的「YOU」再次合作,两人的合拍已经不言而喻。这次的对谈由中野
以鼓手的观点,以及从早期开始的GLAY FAN 角度,对 JIRO 提出各种疑问。
取材・文 / 西广智一 撮影 / 上山阳介
「咦,要找达也!?」地吓了一跳
Pierre 中野 这次的客串鼓手,是怎麽决定的呢?
JIRO 首先决定了包含7月发行的单曲「BLEEZE~G4・III~」里收录的曲子在内,全部收
会收录15首歌。然後就谈到鼓手要怎麽安排,亀田(诚治)先生说「跟之前一样全部都用
永井(利光)先生也可以,不过也可以试试看其他人。」所以我们就第一时间想到
Pierre 的名字,亀田先生也说「虽然我没有跟他一起工作过,不过是很好的鼓手耶」
因此,首先就决定了 Pierre喔。
P 虽然这次才第一次跟亀田先生合作,但知道他这麽说我真的很开心!
J 跟村石(雅行)先生的初次合作是因为之前在录单曲「DARK RIVER」时,亀田先生说
「我有喜欢的鼓手」而介绍的。因为也想听听看由村石先生所打的其他类型曲子,所以这
次又拜托他了。
而(高桥)诚先生参与的「花心地 KISS ME GIRL」曲调很有BOφWY的味道,
「那麽拜托他看看吧!?」,大家一时兴起地这麽决定下来(笑)。
P 啊哈哈哈哈(笑)。这样下来结果是OK的。
J 对。然後(中村)达也先生是因为TERU说「这首歌(『TILL KINGDOM COME』)就由
达也先生来打不错吧」而提名。
P 好意外喔,达也先生跟GLAY一起合作。
J 对啊。我一开始真的吓到「咦咦,要找达也先生!?」(笑)。因为是从他在BLANKEY 时
起就很喜欢的鼓手,虽然很开心但也满有压力的。然後(松下)敦是以前就有合作过。他
是一个打鼓很豪迈的人,所参与的「百花缭乱」是一首批判时事的歌,带有暴力感比较
好,所以就想到敦了。
P 原来如此。每一位鼓手的风格都不一样啊。JIRO 的BASS演奏也会随着鼓手的不同而
改变吧?
J 原则上不会这麽做耶。不过跟达也先生合作时,稍微加入了自己认为照井(利幸)先生
会弹的BASS 要素(笑)。除此之外就只是很慎重地演奏出旋律。
亀田先生的音乐激起了演奏者魂
P 我在录音前拿到Demo 带,那都是从一开始就编成这样吗。跟其他鼓手合作录音的
时候,会不会再改变编曲呢?
J 这次没有耶。
P 好强喔。
J 成员把各自初步完成的DEMO 交给亀田先生後,由他完成曲子架构的。因为这次我们
都强烈希望把到目前为止的 GLAY SOUND 打散,亀田先生也是 BASS 手,他的BASS LINE
有着很帅气的变化,能帮忙加上我所想不到的弹法和乐句,激起了我的演奏者魂呢。如
此也越来越享受弹奏 BASS了。
P 的确听到专辑时就感觉大家都是很开心在演奏的。还有,像这样邀请各种风格的guest
鼓手,也重新体认到永井先生的杰出之处吧,真是非常有趣的尝试呢。
J 一直都跟永井先生合作,有着天衣无缝的默契,呈现出的乐曲和谐感真的很棒呢。
顺带一提跟达也先生一起录了3次,每次的乐句都不一样(笑)。「啊,今天是这样打!」
的感觉也很有趣。
P 他就是以这做为武器的鼓手啊。这麽说来,永井先生对这些由其他鼓手所打的曲子,
有什麽评论吗?
J 是有听到他说这些鼓手之前的作品「这个,很有趣呢」啦…… 啊可是这次也有很多
不一样的发现喔。永井先生真的是很不得了地认真,「如果是我的话会把这里打成这种
感觉」,我发现他每次都会讲这种话。
P 观赏由我所参与录制的曲子在LIVE 上被演奏,有不可思议的感觉耶。所以这张专辑
的曲子在LIVE 上聆听的时候,这部分的感觉也让我很期待。
J 因此这次的巡回对永井先生来说很辛苦呢。不过永井先生从以前就有跟TAKURO说过
「找更多不同的鼓手来试试看比较好吧?」这种话了。
P 是这样啊。对了,「YOU」(单曲「BLEEZE~G4・III~」收录曲)
由我来打鼓,是JIRO推荐的吧?
J 事实上,是亀田先生说要给Pierre 来打的喔。
P 真的吗!我还想说一般大众对我的印象是激烈的曲子占多数耶。虽然我很喜欢激烈
的风格,但是我真的也很喜欢这种慎重地理解曲子,然後像唱歌一样地打鼓的感觉。
事实上时雨的歌曲里也有以这种方式去打鼓的歌,亀田先生连这种事情都知道真的好开
心。因为太开心了所以很认真地练习,录音时也情绪高昂地打着。
绝对不在录音室里吃晚餐!
P GLAY在录音现场的气氛很好耶。一直都是这种感觉吗?
J 一直都是那种感觉(笑)。
P 真的很棒耶。成员跟工作人员的行动都很有效率,大家感情很好。
这个现场都是好人啊(笑)。
J 亀田先生也是一开始就来个「Yea~~h!」这种感觉的人(笑)。
P 「今天也要充满干劲地工作喔!」像这样的感觉呢(笑)。
J 不过也因为这样,让现场的气氛更欢快了呢。还有,像录音师工藤跟我们一样是函馆出
身,因为有这些因素,大家感情更好、很享受地一起工作。可是呢......这样的录音过程
中唯一讨厌的就是吃饭。我们最讨厌在录音室里面吃晚餐了。
P 咦,这是为什麽啊?(笑) 为什麽这麽痛恨这件事?(笑)
J 为什麽呢……1997年时被逼迫非要在一天半里完成「HOWEVER」不可,对当时的录音
过程有心理创伤的原因吧。虽然以结果论,它成为了GLAY的代表作,但是因为有那样的
经验,现在都坚持下午一点进录音室,六点离开呢(笑)。
P 下午一点到六点!
J 就算要延迟作业也绝对不在录音室里吃饭!吃晚餐一定不可以没有酒啊(笑)。
P 啊哈哈哈哈!(笑) 虽然时雨的录音也是像这样,但是坚持吃晚餐的时间点真的很
难耶
J 我也是参加了THE PREDATORS 後,就很常在傍晚时进录音室。结果(山中)Sawao
在说「那来点餐吧?」的时候,我心里会想「果然一般都是这样!!」
P 可是GLAY 的现场不会这样。的确GLAY 这样的作法很合理,作业流程也会加快,
因此气氛也会变好吧。而且真的会在下午六点就结束耶。
J 因为不确实订下时程的话,就会变得不知道什麽时候才能结束了。
如果好好地订下规矩,感觉就可以很顺利地完成(笑)。
P 的确是一个很顺利地完成工作的现场呢。
J 还有啊,不是都会花一星期把所有的音节录完吗,可是我讨厌那样(笑)。
我觉得我的集中力没办法持续一星期。所以这次录了2首歌的音节後,隔天先录吉他,
再隔天才再录2首歌。
P 啊,这样不错耶。
J 之前跟亀田先生对谈的时候,他也夸奖「那样的时间表很棒!」(笑)。
虽然经纪人们为了这样,颇费一番功夫去调整行程,但如果可以的话,
这样的录音方法以後也想要维持呢。
能充份理解作曲人心情的人
P 对我的演奏,留下了怎样的印象呢?
J 第一次合作的时候也有说过,听「运命论」的合奏时会觉得「哇,这鼓手真的有理解
这首曲子啊!」と。尤其音色简单,不会无谓地强调自己这点,我真的觉得「太棒了!」
但是Pierre 或许会觉得「咦,这样真的好吗?」。
P 没有没有,没这回事。
J 平常会把自己的特色留在曲子里不是吗?
P 啊,突然要插入技术话题吗?
J 当时迷上的技巧,会想要放进去吧。可是Pierre 真的不会这麽做。或许因为参加了凛
として时雨这个乐团,而且很理解作曲人心情的原因吧。技巧当然是很棒,但还会来回平
衡,而且彻底理解了歌曲中心呢。
P 基本上不管参与怎样的歌手的作品,都想要以乐曲本身主导鼓的感觉,这样的做法
有被认可真的很高兴呢。我和JIRO 的演奏,不仅乐音很棒,音节也很清楚,真的很轻松
就合拍了。会有这种感觉是因为JIRO 很仔细地弹奏的关系吧?
J 是这样吗!? 不过这部分是因为被佐久间先生很彻底地训练过吧(笑)。
P 像这样有重心地弹奏BASS的方式,实际合奏的时候感觉很强烈。之後的LIVE 表演
也会很惊人呢。总觉得弹奏到这麽仔细的地步,表演时会很激烈。
J 可是会很容易出错呢(笑)。以前弹错时也会维持一脸酷样,但现在一弹错
「呜哇,搞什麽啊!」会立刻表现在脸上(笑)。之前的GLAY EXPO也是,
都演奏过几百几千次的「GLORIOUS」在很明显的地方弹错了喔(笑)。
P 会这样呢,会发生这种事情。果然看表演时,会觉得这就是摇滚巨星啊。
对我们来说是HERO 喔。
现在会不安地觉得「这样休息没关系吗?」
P 最近GLAY 很固定在发行作品,也常常举办大规模的巡回演唱。都已经出道20年了
还持续着,我想这需要相当的能量才办得到吧。
J 可是啊,对世人来说我们连续发行多首热门歌曲的1998年、99年、2000年时,
我们完全没有活力。跟那时候比起来,最近真的完全没有忙碌的感觉喔。
反而现在会觉得「这样休息没问题吗?」地感到不安。
P 「能做得更多啊!」有这麽想吗
J 对。不过还是维持现在的感觉就好了(笑)。
P 不做乐团了的想法也没有吧。
J 这真的没有耶。LIVE 也很有趣,录音时现场也没有让人不安的因素。这次加入了亀田
先生,Pierre和其他的guest 鼓手,完全没有不安,而是增加了好的紧张感。这样真的
感觉很享受啊。
思考太多要不要参加音乐祭的问题了
P GLAY今後会不会想要参加乐团对战呢?以前也办过吧,和LUNA SEA 一起在东京巨蛋。
我觉得也可以多尝试这样的活动啊。
J 想办呢。
P 还有也希望可以出席音乐祭耶。
J 音乐祭啊(笑)。说的也是,不过现在与其出席音乐祭,可能乐团对战的形式
比较有趣吧。
P 那麽,请一定要再跟LUNA SEA对战! 因为我上一次没看到(笑)。
J 那时候,宿醉超严重的。前一天真的喝很多。
P 咦,在LIVE 的前一天喝酒吗!不是因为跟LUNA SEA 一起庆功宴的隔天宿醉?(笑)
那真是不得了的情形啊。
J 真的是闹过头了呢,明明是要在东京巨蛋办 LIVE 啊(笑)。还记得在东京巨蛋的休
息室里,铺着坐垫狂睡呢。
P 这样一说更想看那场LIVE了(笑)。不过说真的,因为是GLAY 发起所以才会想看这种
组合对战形式的LIVE。当然自己表演也是很棒啦。
J 原来如此......从来没有考虑过呢。的确歌迷也会开心吧。
P 反而不想出席音乐祭吗?
J 音乐祭啊...... 现在GLAY 如果要出席的话,就会过度思考出席的意义呢。
然後越想就会越觉得「我们去出席音乐祭,不对吧」。之後就再也没收到邀请了(笑)
所以才会举办EXPO 啊(笑)。
P 会犹豫该不该邀请呢。可是真的很想看你们去音乐祭捏。
J 可是我们去的话,会太兴奋而在後台喝太多,结果会被说「咦,GLAY 竟然是这样的
人!?」(笑)。
P 才不会,没问题的。你们喝醉的样子我知道,反而会提升好感度喔!(笑)
想辞去GLAY 的瞬间
P 从事乐团20年以来,有过不想做了的时候吗?
J 这个啊,临界点是2000年的时候呢。1999年时发行「HEAVY GAUGE」专辑,那次的巡回
光Arena tour 一年内就办了70场左右(2000年4~11月时共办了76场公演的巡回ー
「GLAY ARENA TOUR 2000 "HEAVY GAUGE"」)。
大都市有5场,新泻之类的二线城市Arena 有四场。像地方公演前为了造势要加2场公演,
休息一天後再公演2场後赶回东京,大概一整个星期都会待在同一个地方。在那一星期间
饭店和会场都是一样的,常常会有「咦? 现在在哪里啊?」的感觉。
除了这理由外……之前1998年、99年也有LIVE,而除了办LIVE外,电视、杂志、广播之类
的工作也急速增加。因此在九州巡回时只要有一天的移动日,就会回东京上电视。
真的很讨厌这样,2000年时决定办LIVE 时,就不要安排太多宣传活动,结果造成要滞留
当地一星期的情形了(笑)。
P 那真的是很煎熬呢。
J 巡回开始後先看到前半的时程表时,就觉得「这样的生活还要持续下去啊......
这真的无法忍受」。那时第一次强烈感觉到被LIVE 束缚住,在某个瞬间自己的什麽东西
就会崩坏,所以才觉得「不想做了」。不过与其说是不想做了,倒比较像是玩游戏时
按下 RESET 键那样的感觉(笑)。
P 那时候是怎麽克服它的呢?
J 那时有一次在LIVE中完全没移动过自己站的位置,也不看观众席,完全只自顾自地
演奏着。TAKURO 注意到这个异常情况,写了信给我「还好吗?感觉你精神上受不了了。
我不想看到JIRO 在这里崩溃,要中止巡回也是可以的喔」。
读了这封信以後真的很感动,想着「啊,不勉强自己努力抱持着要坚持下去的想法是不行
的呢,对啊,不能因为我自己的任性就中止巡回,不然不只会为很多的人带来麻烦,自己
也应该要试着克服这个难关吧」。
试着让心态缓和下来,虽然继续办LIVE,但不再强硬地想要冲撞无法改变的现状,
而试着去单纯地享受音乐看看。
P 也就是改变面对现实的思考方向吧。
J 嗯。所以很认真地演奏,与永井先生和成员的组合变化也很彻底地执行,
「啊,这样做很有趣喔」,靠着这样的感觉克服过来了。虽然真的是很简单就可以做到的
事,但毕竟是因为TAKURO 说的「要中止巡回也是可以的喔」这句话让我很开心吧。
P 言语真的是很重要呢,在这种时候。
J 嗯。如果那时他说「你啊,看看时程表都已经排到这麽多了,现在让这巡回开天窗
的话,知道会发生什麽事吗?」的话,我想我一定会立刻辞掉吧(笑)。
想实现TAKURO 的想法
J 还有啊,GLAY 以外的活动也很重要吧。我想Pierre 也有这麽做吧。
P 说得也是,有各种活动呢。
J 觉得「GLAY 可能没办法做这种曲子吧」的曲子就在 THE PREDATORS 做,
这样自由地想享受音乐制作很重要呢。
P 因为有THE PREDATORS,GLAY 才能坚持下去吗,感觉取得了一个很好的平衡呢。
J 因为在GLAY 中TAKURO 的意念很强烈,会变得很想要帮他实现他的想法呢。
尤其在本队以外活动时,也会强烈地感受到这想法。
P 我也是在时雨时觉得自己的责任就是要持续协助实现 TK 的想法。虽然很意外大家都
说时雨感觉不会解散,不过有这样一层关系的话感觉可以长久走下去。
不过乐团就是想要尽可能长久持续下去吧。
J 是啊。
P 在这种情形下完成这张专辑,今後也很期待会看到怎样的GLAY,LIVE 会是什麽感觉
之类的。例如不完整重现专辑,而让Guest 鼓手的套鼓全部排在台上,依曲子改变鼓手
这样的方式如何呢?
J 这样一来就又要体验达也先生带来的紧张感了不是吗(笑)。
--
从长久以来居住的街道上重新出发
即使方向不同也无妨
把爱和梦想及希望 尽可能的塞满口袋之後
紧握着单程车票
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.23.156.79
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GLAY/M.1414665850.A.8CE.html
※ 编辑: SPEEDPOP (111.243.98.131), 10/30/2014 22:15:27
1F:推 tetsu69ruki7: 感谢翻译!! 10/31 13:50
2F:推 Aiji: 谢谢翻译 辛苦了 :DDD 11/01 21:47