http://www.oricon.co.jp/news/2042359/full/ GLAY・TERU、10年ぶり『EXPO』で男泣き　5万5000人と“复兴”愿い灯火 デビュー20周年を迎えたロックバンド・GLAYが20日、ひとめぼれスタジアム宫城で大规 模ライブ『GLAY EXPO 2014 TOHOKU 20th Anniversary』を开催した。约3时间に渡って 全23曲を披露し、5万5000人を动员。アンコールでは、震灾で壊れたというスタジアム 内の圣火台にメンバーが火を灯し、「壊れたものを治すのは大変で、元通りに戻すのは 大変ですが、思い出に火を灯すことはできます。东北に爱の灯火を届けます」と、さら なる复兴を愿った。 出道20周年的GLAY 在宫城体育场举办EXPO，约三小时的演出时间唱了23首歌，动员五万 五千人。成员於安可时一起在震灾中受损的体育场圣火台上点火，许愿"要修复损坏的东 西很辛苦，要回复原本的生活也很辛苦，但至少能点亮回忆，要向东北传递爱的灯火。" 　东日本大震灾の复兴支援の一环として、これまで东北で13回のライブを行い、计3万 1306人を动员したGLAY。同ライブも「东北の皆さんを元気にしたい」という思いから开 催され、东北の音楽ライブ公演で过去最多となる动员数を记録。経済波及効果は54亿円 （电通総研调べ）となった。 作为支援东日本大地震复兴活动的一环，GLAY至今已在东北举办13次LIVE，共计动员 31306人。这次LIVE也希望能为东北的大家打气而举办，估计带动经济效果为54亿圆。 　リーダーのTAKUROは「あの灯火は明日には消えるかもしれないけれど、GLAYは何度も 何度も足を运んで必ず付けに来ます」と宣言。「仆らはこれからも东北と共にあります 。またGLAYはここに必ず帰ってきます」と静かに语りかけた。 TAKURO宣言:"那盏灯火或许明天就会消失，但是GLAY一定会一直一直来到这里。" "我们从现在开始都会与东北一起，GLAY一定会再回到这里。" 　TERUは「EXPOを通して、仆らがこれからも东北と共にあるという思いを音楽に托して 全国に届けていきたい。そんな思いが诘まった曲です」と绍介し「Bible」を热唱。途 中、感极まり涙を流す场面もありながら「东北、顽张ろうぜ」と絶叫し、思いを届けた 。 TERU在演唱Bible 前说，"我们想透过EXPO，将从今以後都与东北在一起的想法藉由音乐 传达到全国，这是一首蕴藏了这样想法的曲子。"演唱中也因感动至极而泪流满面，大叫 着"东北加油"。 　ライブ中盘の「I'm in Love」では、青森ねぶた祭、秋田竿灯まつり、盛冈さんさ踊 り、山形花笠まつり、仙台七夕まつり、福岛わらじまつりの「东北六魂祭」がステージ 上に登场したほか、「サバイバル」「口唇」「BE WITH YOU」「HOWEVER」などのヒット 曲や、新曲「疾走れ！ミライ」（10月15日発売）を披露。最後は、何度もファンへの感 谢を伝えながら「BELOVED」でしめた。2015年夏には、北海道・函馆アリーナのこけら 落とし公演を行うことが発表された。 在live中段演唱I'm in love时，包括青森、秋田、盛冈、山形、仙台、福岛各地祭典的 东北六魂祭也同时当上舞台，整场演出包含SURVIVAL、口唇、BE WITH YOU、HOWEVER等 畅销曲及新歌"奔跑吧!未来"(10/15发售)。最後以不断对歌迷传达感谢之意的BELOVED 告终，并发表2015年夏天将於北海道函馆ARENA举办开幕公演。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.242.172.253 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GLAY/M.1411469500.A.6AD.html ※ 编辑: SPEEDPOP (210.242.172.253), 09/24/2014 16:55:42