原译文网址：http://blog.yam.com/jirota/article/71209350 五月天将在11月13日发行首张日本版精选辑「Mayday X 五月天 the Best of 1999-2013」 今天发表了曲名「Dancin' Dancin'」的曲子实为GLAY的TERU跟TAKURO联手之作。 因五月天要发行日本版的精选辑，所以也开始着手制作新曲「伤心的人别听慢歌」的日语 版，而日语歌词就委托了从前就交情良好的TAKURO。TAKURO便为他们写下了歌词，也身兼 该曲「Dancin' Dancin' Feat. TERU(GLAY)」的制作。 该曲中，也实现了五月天主唱阿信和GLAY主唱TERU的合唱计画，完成了一首震撼力十足的 摇滚曲目。 另外，为了MV，TERU还特地飞到五月天的老地盘台湾，在500支红色麦克风的壮观现场中完 成了拍摄。收录了此盛大场面的MV，今天将在YOUTUBE公开，台日两国超级乐团主唱合力完 成的作品，各位绝对不能错过。 而早先已推出与flumpool合作的「Belief~献给等待春天的你」，以及flumpool主唱山村隆 太以嘉宾身分参与制作的「OAOA」日语版也收录在精选辑中，让这次发行的精选辑更显珍 贵。 在精选辑发行之後，17日将会举办从2011年开始举办、约动员230万人的世界巡回「诺亚方 舟」3D电影的特别试映会。明年的1月也决定在大阪和东京举办演唱会。 TERU(GLAY)的评语 从2001年开始，我们就经常跑去看对方的演唱会，从认识到现在已经12年了呢！这些年来 我一直很期待有一天能一起制作音乐。 这首歌在演唱会上演唱的话，绝对会是一首超级high的曲子。 虽然是第一次正式和五月天合作，但能够和他们一起演出场面如此浩大的MV，我真的很开 心。 希望能够有更多更多的人看到这支MV。MV中的演奏画面，拍摄现场是很热烈开心的，所以 希望大家也能带着开心的心情观赏喔！ 希望能够透过这次的合作，让更多人听到五月天的音乐，去看他们的演唱会。 我也希望，未来GLAY和五月天能够一起站在宽广的舞台上一起演奏。 TAKURO(GLAY)的评语 关於这张专辑，要我形容的话，是一个称霸了亚洲後继续向全世界迈进的台湾摇滚乐团， 这是一张记录了他们的点点滴滴的超级精选集；就我个人来说，这是一张满载了我们GLAY 和五月天十几年来友情回忆的作品，听了不禁让我心头一热。 若再要我多形容一点的话，我觉得这是一张能够让人感受到台湾和日本辽远深切的牵绊的 专辑，这绝对会是一张流传更广的专辑 关於歌词的部分，我原本假定的曲名是「宛如暴风雨中的烈炎」。我在写歌词的时候，一 面想着未来他们High翻全世界的画面，一面完成这次的歌词。 五月天的感想 阿信 第一次和GLAY正式地制作音乐，竟然能请到TAKURO帮我们填词，真的像做梦一样。 因此，我们将这首歌放在专辑的第一首，希望能为这次精选辑锦上添花。 怪兽 听说TAKURO为了帮我们填词，特地关在饭店三天搜集灵感，听到这个真的让人好惊喜。 这次和TERU合作了MV的拍摄，希望下次合作能够在舞台上和GLAY一起表演。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.173.57.157 ※ 编辑: jirota 来自: 1.173.57.157 (11/09 02:24)