作者teru68 ()
看板GLAY
标题[中译] Ruby's Blanket
时间Mon Feb 18 11:20:16 2013
Written by TAKURO Composed by JIRO
Arranged by GLAY & MASAHIDE SAKUMA
谢谢你至今的一切 道别的时刻即将来临
让我们带着笑容 泪水就留给自己
其实好想就这样 一直相拥到永远
今夜我就会离去 不用原谅我没关系
一句"我要走了"代替了承诺
直到昨天还烦恼无法下定决心 内心惶惶不安…
我不会忘记 此时此刻
请不要忘记 这美好的一夜
一旦走出去 即使必须迎着逆风 被时代击打着脸颊
我不在乎 因为回忆就在口袋中 没有人能够拿走
直到可以说"我回来了"的那一天 我会在遥远的天空下
一直祈祷着你的幸福 由衷祈祷着你的幸福
即使为了忘记 而去爱别人
还是无法忘记 依然梦见你
旧照片里 在阳光下 我俩手挽着手
早已消失的 让人温柔的魔法 如今再也找不着
我已别无所求
--
EMI 金牌大风 翻译版本
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.100.210