作者teru68 ()
看板GLAY
标题[中译] 繁花啊暴风雨
时间Mon Feb 18 11:14:36 2013
Written & Composed by TAKURO
Arranged by GLAY & MASAHIDE SAKUMA & DJ Mass MAD Izm*
毕竟还是无法接受残酷的命运
放弃的梦想如夜晚的星光闪耀灿烂 就像走马灯一般
对你的影子耳语的是 生着一双黑色羽翼的堕天使
愈是会带来灾祸的言语愈是有魅力 蜜糖的滋味
繁花啊暴风雨 原来要活得像自己
竟是如此艰难的一件事情过去从来不晓得
哪怕相吻的双唇 再也没有明天可以承诺
还是希望可以早一些察觉什麽才是值得守护的东西
de Dance！
来尽其可能想像一下所有恐怖的画面
其实你真正的敌人并不在那里面 你可明白？
倘若没有一颗坚强的心 只会平添更多的迷惘而已
取出玻璃中的禁忌 何等刺激
不久这将是一股FEVER
繁花啊暴风雨 啊啊 此刻的我能做些什麽？
失去了目的地只能等待绝种的野兽
为了描绘未来的蓝图人们於是选择了快乐
疯狂濡湿的欲望的时刻将来临
一把搂去整个身体 意乱情迷地带我舞动
各位今夜IT'S ALL RIGHT！
哪怕沈溺到尽头哪怕感觉自己四分五裂
也要为我短暂的人生而呐喊
繁花啊暴风雨 不知 接下来将为谁绽放为谁吹袭？
为失去了答案的群众所设置的考验
愈是渴望奇蹟人就愈会在当中搀杂谎言
污秽的真相 美丽的幻想啊
让兴奋化作期待 让不安化为戏剧性发展的力量
新的一幕将平等地为每一个人开
de Dance！
--
EMI 金牌大风 翻译版本
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.100.210