作者teru68 ()
看板GLAY
标题[中译] 伤痕累累的太阳
时间Mon Feb 18 11:06:32 2013
Written & Composed by TERU
Arranged by GLAY
在倾盆大雨中停下了脚步
了解到 哪怕再等待也无法回到那一天
WOW ~
流云的隙缝间有着淡淡仓皇的影子
朝向乍现的阳光 我要带着碰触这双手的你走出去
WOW ~
伤痕累累的太阳 和这一份鲜红的爱
将封闭在哀伤里的痛 整个一起烧掉
(~ The sun always shining behind the clouds. ~)
纵使每次看见你的泪都会让我如撕裂般痛苦
我还是拼命继续地唱来维系心的正常 朝着那片天空唱
因为我们相握的手里有一把小小的钥匙
即使没有活下去的理由还是要去寻找通往明天的那扇门 ... 可以吧?
WOW ~
抬头看见的天空
有一轮伤痕累累的太阳 不用拭乾泪水
你在温柔的照耀下 变得好坚强好坚强
伤痕累累的太阳 和这一份鲜红的爱
将封闭在哀伤里的痛 整个一起烧掉
--
EMI 金牌大风 翻译版本
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.100.210