作者teru68 ()
看板GLAY
标题[中译] ROUTE 5 BAYSHORE LINE
时间Mon Feb 18 10:58:43 2013
Written & Composed by TAKURO
Arranged by GLAY
突然以高速来到另一个世界 穿出阪神高速5号湾岸线
无法对人诉说的恋爱剧情 和那家伙的女友同游 Bayshore Line
好想一路踩下油门带你远走
Hide my love away 这份心情 这段爱情已无法踩煞车
带泪的声音终於推倒了理性 跨越了朋友的界线
是否还记得手指轻触的夏季？ 从车上收音机传来令人内心骚动的音乐
怀抱的哀伤只能靠他来抚平
Baby no more tears 别再哭泣 虽然我了然於心
All night long 秘密的
All night long 恋爱感情
All night long 说不出口
到了明天你又将是遥远的心上人
过了环球影城你的泪水已停 曾经来过的神户 但愿风向改变
不愿为我所珍惜的你带来困扰 也有像这样在一旁守护的恋情
抚慰伤痕的一直都是这般羞怯的旋律
Baby no more tears 将这张笑靥 带给他吧
All night long 在这一段
All night long 成为回忆之前
All night long 只能煎熬着内心
从今以後你还是遥远的心上人
--
EMI 金牌大风 翻译版本
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.100.210
1F：推 kiminoegao:这首歌曲所表达的心情真是令人无奈呀QQ 08/02 19:41