http://www.glay.co.jp/news/3rd.php?id=1353310723 12月17日岩手、12月19日福岛での开催が紧急决定 12月17日（月）岩手・大船渡リアスホールと12月19日（水）福岛・いわき芸术文化交流 馆アリオス 大ホールで行われる事が决定。 メンバー単体で复兴地へ访れた事はしばしばあったが、GLAYとして4人揃って动く事は 震灾後初。今回のライブは地元の方にGLAYを観て顶きたいという想いからチケットは特 别価格となり先行受付を行います。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ HOTEL GLAY presents GLAY CHRISTMAS SHOW 2012 Winter THE SWEET ROOM in Rias Hall IWATE Ofunato 12月17日（月）岩手･大船渡リアスホール 开场18:00　开演18:30 指定席 ￥3,900　（消费税込み)　 ※3歳未満入场不可 ローソンチケット先行予约：12/8(日)19时～　お一人様1応募のみ4枚まで。 一般発売日：12/15(土)AM10:00～ HOTEL GLAY presents GLAY CHRISTMAS SHOW 2012 Winter THE SWEET ROOM in Iwaki Performing Arts Center“Alios” 12月19日（水）福岛･いわき芸术文化交流馆アリオス 大ホール 开场18:00　开演18:30 指定席 ￥3,900　（消费税込み)　 ※3歳未満入场不可 ローソンチケット先行予约：12/8(日)19时～　お一人様1応募のみ4枚まで。 一般発売日：12/15(土)AM10:00～ 【问い合わせ】 ■キョードー东北 022-217-7788　(平日10:00～19:00)(土 10:00～17:00) ■GLAY ローソンチケット东北公演　特设ページ http://l-tike.com/glay-christmas/　（PC・モバイル共通） ※オフィシャルFan Club”HAPPY SWING”、GLAY MOBILEでの先行予约受付はございませ ん --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.159.172