原译文网址：http://blog.yam.com/jirota/article/55001847 欲转载转录请先告知喔！！并附上原译文网址！ ＡＣＥ　ＯＦ　ＳＰＡＤＥＳ台湾译名为「黑桃ＡＣＥ」， 首张单曲「ＷＩＬＤ　ＴＲＩＢＥ」（狂野一派）由爱回发行。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＡＣＥ　ＯＦ　ＳＰＡＤＥＳ单曲专访 ＡＣＥ　ＯＦ　ＳＰＡＤＥＳ的魅力，摇滚的精髓。 ───首先，我想请教一下ＡＣＥ　ＯＦ　ＳＰＡＤＥＳ的结成经过。 ＴＡ：一直以来，我个人都对摇滚乐抱着很大的憧憬，ＨＩＲＯ哥也知道我是ＧＬＡＹ的 　　　死忠歌迷‧‧‧因为这些原因，ＨＩＲＯ问我要不要试着跟ＨＩＳＡＳＨＩ大哥组 　　　个乐团。ＥＸＩＬＥ这个团体，本来就很尊重成员们在团体之外的个人活动，举例 　　　来说，有些成员在戏剧演出表现出色，也有成员在担任早晨节目的主持人等等，像 　　　ＡＴＳＵＳＨＩ哥就是推出个人专辑，还举办了个人演唱会。就跟其他成员一样， 　　　我踏出ＥＸＩＬＥ的范畴，展开个人活动的主题是「ＡＣＥ　ＯＦ　ＳＰＡＤＥＳ 　　　」了。跟ＥＸＩＬＥ完全不同，这次是第一次挑战乐团音乐，包括身边工作的环境 　　　等等，都跟平时完全不同。 ───听说ＡＣＥ　ＯＦ　ＳＰＡＤＥＳ的构想期间就花了将近一年，是真的吗？ ＨＩ：对啊！如果真的要做，就要做到最好，也想多花时间去琢磨音乐，不知不觉一年就 　　　过去了。要去破坏ＥＸＩＬＥ或是ＧＬＡＹ这种已经风格明确的东西的确很困难， 　　　但是这次我们是刻意要打破ＥＸＩＬＥ跟ＧＬＡＹ的范畴的，实行之後也发现了的 　　　确有这麽做的价值。２００５年ＥＸＩＬＥ跟ＧＬＡＹ之间所摩擦出的火花实在太 　　　过震撼‧‧‧真的很想再感受一次，也想再试探能够创造出甚麽样的娱乐性，脑海 　　　中第一个想法就是「想要知道这些，只能自己亲身尝试了！就积极地去试看看吧！ 　　　」而且自己也想要藉着ＡＣＥ　ＯＦ　ＳＰＡＤＥＳ这个契机，跟一直想合作的 　　　ＴＯＫＩＥ姐还有ＭＯＴＯＫＡＴＳＵ一起做音乐。 －－─ＴＯＫＩＥ跟ＭＯＴＯＫＡＴＳＵ两位成员也是ＨＩＳＡＳＨＩ去邀请来的吗？ ＨＩ：我从高中时代开始就一直都是ＴＨＥ　ＭＡＤ　ＣＡＰＳＵＬＥ　ＭＡＲＫＥＴＳ 　　　了。０５年时，跟ＭＯＴＯＫＡＴＳＵ一起为了「向ＢＵＣＫ－ＴＩＣＫ致敬」的 　　　活动而组成了「ｒａｌｌｙ」，那时候是第一次合作。ＴＯＫＩＥ姐呢，她在音乐 　　　上的成就可以算是大前辈，是我个人希望生平最少要一起演奏过一次的贝斯手。一 　　　直以来我都只有待在ＧＬＡＹ这个团里面，这次的机会我怎麽说都要握紧才是！没 　　　想到真的跟自己一直以来都很合作的成员们一起组团了！ －－－所以，对ＨＩＳＡＳＨＩ你来说，这次也是一个全新的挑战罗？ ＨＩ：对啊！这次还邀请到了ｒａｌｌｙ当时一起合作过的录音室工程师小西先生，当时 　　　ｒａｌｌｙ做出了气氛高昂的音乐，让人觉得十分好玩。因此这次ＡＣＥ　ＯＦ　 　　　ＳＰＡＤＥＳ也想要继续跟小西先生合作，大胆地向小西先生提出邀请了。 ＴＡ：说到挑战，我想，也是ＨＩＳＡＳＨＩ大哥向ＴＯＫＩＥ姐和ＭＯＴＯＫＡＴＳＵ 　　　大哥及工程师小西先生提出了邀请，我今天才能以ＡＣＥ　ＯＦ　ＳＰＡＤＥＳ的 　　　身分展开音乐活动。像是坐上了一艘大船，慢慢爬着船上的楼梯往上的感觉，就算 　　　对自己的脚步会有不安和疑惑，但在制作过程跟现场时，完全不会有令人不安的感 　　　觉，各位让我照着自己的想法去唱歌，成功挑战了这次的计画。 －－－接下来想问问ＴＯＫＩＥ跟ＭＯＴＯＫＡＴＳＵ在接受到邀请的当下，是甚麽感觉 呢？ ＴＯ：我要说的可能是比较个人的看法，一直以来我跟许多想要和自己合作的音乐人都有 　　　了一起做音乐的经验。再往前一步思考，自己心中一直有种「对於想和自己合作的 　　　音乐人来说，原来是觉得我能够提供这种风格的演奏啊！」的感觉。这好在那个时 　　　期，ＨＩＳＡＳＨＩ来了邀请‧‧‧当下虽然还不知道这个团的音乐走向，但「想 　　　要跟这些成员合作」的心情让我马上就答应了。 ＭＯ：我自己本身也有乐团，这２０几年来一直以自己的乐团为核心来进行音乐活动，当 　　　收到ＨＩＳＡＳＨＩ跟ＴＡＫＡＨＩＲＯ这两位可以说是日本娱乐界的龙头人物的 　　　邀请时，自己也觉得这是个很好的挑战机会，所以我也是马上就答应了。 －－－那麽，ＴＡＫＡＨＩＲＯ，你在知道成员是这几位前辈後，心里有甚麽感觉呢？ ＴＡ：平常，我跟摇滚乐界的音乐人接触的机会不是很多，这次的成员都非常重量级，不 　　　但在音乐的表现上都是魄力十足，个人的气势跟氛围上也都是让人颇有压迫感的前 　　　辈，刚知道消息时觉得很害怕‧‧‧（笑） （全员爆笑） ＴＡ：一想到乐音的比例之类的，就觉得恐怖到不知如何是好‧‧‧（笑）不过第一次在 　　　录音室见面後，才知道前辈们都很温柔，那时候才放下一颗心。我啊，一开始手足 　　　无措到旁边的人可能会觉得这个人怎麽鬼鬼祟祟的（笑）。在排练跟录音作业这一 　　　连串的行程中，渐渐地跟前辈们聊上满多话题的。大家都尽可能地让我放开紧张的 　　　心情，我才能够挺起胸膛勇敢地表现。现在团里的气氛也取到了一个平衡点，每次 　　　跟大家见面都很开心。 ＴＯ：首先，ＥＸＩＬＥ跟ＧＬＡＹ的音乐风格本身就有很大的不同，在活动刚开始时， 　　　真的没办法想像这种两种风格碰撞在一起会出现甚麽东西。不知道会演奏甚麽样的 　　　歌，也不知道自己能呈现出哪种音乐。但进入录音行程後，实际大家一起演奏後， 　　　竟然起了自己所无法预料到的化学反应。ＴＡＫＡＨＩＲＯ，以主唱的身分在吸收 　　　了许多经验跟知识後，在表现的方式上有了很大的改变。也发现了ＨＩＳＡＳＨＩ 　　　的吉他表现手法真的名不虚传。受到其他团员们所带来的冲击，我自己也决定带着 　　　尝试新事物的方式去制作了这次的单曲，真的觉得当初答应要入团真是决定对了。 －－－录音的时候有甚麽特别的小事件吗？ ＴＡ：这次的录音跟ＥＸＩＬＥ录音时的顺序完全不同，先将音乐的部分完成，我也是第 　　　一次亲眼见证一首歌完成的所有经过。有些歌很顺利，很快就录好了；也有些歌虽 　　　然是在录音室，却感觉很像在演唱会上唱歌。能够在从未体验过的紧迫感中录音， 　　　对我自己本身是个很大的刺激。每个团员都照着自己的想像来演奏，来一步步接近 　　　、感受彼此，在现场亲自感受这些过程，在将其化成唱歌时的情绪，这些都是我第 　　　一次的体验。透过这次的录音，我以主唱的身分来学习到摇滚乐的神髓！ ＭＯ：以我自己的乐团来说，我们大概都是编排到九成之後才会开始录音，所以像这次这 　　　种一口气将所有程序完全进入录音的方式，我也是第一次接触，觉得非常新鲜。觉 　　　得这种方式真的满不错的，也有很多新发现，录音时的感觉也真的很像在演唱会上 　　　表演，很好玩！ －－－在录音时有特别坚持的部分吗？ ＴＯ：我这次是第一次跟ＨＩＳＡＳＨＩ还有ＴＡＫＡＨＩＲＯ合作，所以录音时我一直 　　　在思考着怎麽演奏能够让ＨＩＳＡＳＨＩ的吉他还有ＴＡＫＡＨＩＲＯ的歌声更加 　　　明显。 ＨＩ：我个人觉得ＡＣＥ　ＯＦ　ＳＰＡＤＥＳ这个乐团是很有魅力的。这次的单曲里收 　　　录了四首歌，想要藉由这张单曲向大家表现出ＡＣＥ　ＯＦ　ＳＰＡＤＥＳ这个乐 　　　团的姿态，并且慢慢地让大家更加了解这乐团的独特魅力。以我个人来说，在曲调 　　　不同的曲子中，透过过去累积的经验，来做到自己吉他表现方式的极限，想要展现 　　　更多不同的面貌。自己尽全力为这次的作品上色了。我想，在这次的单曲中，又找 　　　到了、听见了更多未来的可能性。我们一起完成一张很多彩多姿的作品！ ＴＡ：我是根本没有「坚持」的余裕。因为，这次的歌唱方式颠覆了我一直以来习惯的 　　　ＥＸＩＬＥ方式，自己等於要从零开始学习。还有就是怎麽构筑ＡＣＥ　ＯＦ　 　　　ＳＰＡＤＥＳ的感觉，这也是我个人的目标。一开始的时候，自己以前的习惯没办 　　　法改掉，包括在节奏的律动方式等的小地方，都不小心露出ＥＸＩＬＥ的感觉‧‧ 　　　‧在录音作业的部分，像是鼓的部分如果有修改的话，ＴＯＫＩＥ姐也会马上提出 　　　贝斯想要修改的部分，大家一起在为编曲苦恼，时而改变旋律做尝试‧‧‧这样， 　　　大家一起将每首歌的质感做修正提升，其中我也收到了很多建议，也挑战唱出了跟 　　　以往完全不同的歌声跟音高。透过这些经验，自己对「唱歌」这件事的想法跟着眼 　　　点又更加宽广了。发现了许多新事物，在有所收获的同时，也将这些收获以作品的 　　　方式留下纪录，也透过演唱会的方式厘清了自己心中的疑惑。一切过程都让我整个 　　　人有所成长，这个乐团会是我一辈子都不会忘记的经验。 －－－接下来会举办特别演唱会，对吧？ ＴＡ：特别演唱会，请大家就尽情期待吧！ ＨＩ：想要透过演唱会，让歌迷们知道ＡＣＥ　ＯＦ　ＳＰＡＤＥＳ想要传达的想法。 ＴＡ：前阵子，我去欣赏了ＴＯＫＩＥ姐的现场演出。利用照明设备跟音乐充分地传达了 　　　想法，应该说是整个空间、音乐跟观众们的连结吗‧‧‧现场的观众就是完全为了 　　　享受一场音乐盛宴而来的。所以整个现场感觉化为了一体，完全没有一丝演出的成 　　　分；看完之後，自己也开始担心起要怎麽样在这麽一个紧密连结的空间里展现实力 　　　‧‧‧（笑）。不过，我是不会认输的，从彩排开始就会十分认真，要让来场的观 　　　众都倾倒在我们的魅力之下。 －－－那会是一场怎麽样的演唱会呢？ ＴＡ：因为我现在还没有类似的表演经验，所以完全无法想像到时的状况。我现在不想说 　　　大话，只希望能够在短短的时间内带给观众们超乎想像的内容。这是我对这次特别 　　　演唱会的目标。 －－－以前，我曾经在ＨＩＳＡＳＨＩ的访问中读到这麽一段话：「彼此前进的向量反差 越大，就越能够擦出火花。」这句话让我印象非常深刻‧‧‧ ＨＩ：关於这次的作品，因为８拍的乐曲比较多，所以在歌词的呈现跟表现方式也都很不 　　　同。刚刚ＴＡＫＡＨＩＲＯ讲过的照明等等之类的表现方式也会不同‧‧‧如此一 　　　来，我们平时熟悉的音乐表现方式是无法通用的。反之，也代表了我们拥有很不同 　　　的音乐性。四位成员都带着不同的感觉，巷四头马车一样都往不同的方向拉扯。比 　　　起一个和谐的乐团，这样的乐团对我自己来说是很有刺激性，我很喜欢。所以，我 　　　一开始就希望，四位团员都照着自己的想法去走，不是让乐团本身变得色彩浓厚， 　　　而是在各方面都有更多的发展。 －－－最後，请大家说说，ＡＣＥ　ＯＦ　ＳＰＡＤＥＳ对各位的意义是甚麽。 ＴＯ：对我个人而言是个很重要的地方，因为我们是个乐团。我一直以来都想要在一个有 　　　固定主唱的乐团里面演奏，ＡＣＥ　ＯＦ　ＳＰＡＤＥＳ对我来说是个完成心愿的 　　　存在。再加上，成员阵容如此坚强，对於曲子方面，大家也都不吝啬地提出意见， 　　　互相磨合。能够在这样的环境中制作音乐，真的很开心，也很幸福。 ＭＯ：毫无疑问的，这是个能让我打从心里享受音乐的地方。没有甚麽特别的压力，在 　　　ＡＣＥ　ＯＦ　ＳＰＡＤＥＳ里面，我找到了打从心底享受音乐的自己。跟以往自 　　　己所组的乐团完全不同，没有甚麽地方是需要决胜负的。一般音乐人也很难得能有 　　　这种机会，总而言之，很开心！ ＴＡ：对我来说，我站在了一个挑战自己的位置，想要赢过自己。在透过爬上楼梯摸索的 　　　过程，我发现了全新的自己；歌迷们对ＡＣＥ　ＯＦ　ＳＰＡＤＥＳ的深切期待， 　　　也能成为我的良性压力来源。在心情上，我是不会输给任何人的！带着坐上一艘大 　　　船的心情，跟着几位前辈，吸收前辈们的经验，然後发散出去‧‧‧希望这能够成 　　　为ＡＣＥ　ＯＦ　ＳＰＡＤＥＳ的一大强项。然後，透过这次的经验，如果能把学 　　　到的东西带回到ＥＸＩＬＥ的话，想必一定能够让ＥＸＩＬＥ的路线更加宽广！ ＨＩ：这是一个能够将音乐的自由性完全展现的乐团。到目前为止，还有很多类型的音乐 　　　是我没有接触过的，这个乐团未来应该能够更加自由地、无拘束地展开音乐活动。 　　　未来也还是要保持思考自己现在能做的、想做的事。希望ＡＣＥ　ＯＦ　 　　　ＳＰＡＤＥＳ成为在小小的舞台上，展现出无限自由的乐团。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.218.168.19