作者jirota (jirota)
看板GLAY
标题[翻译]GiGS ACE OF SPADES专访 2012年10月号
时间Sun Sep 9 09:44:31 2012
原译文网址:
http://blog.yam.com/jirota/article/54952450
欲转载转录请先告知喔!!并附上原译文网址!
ACE OF SPADES的单曲在台湾有发行喔!!
团名译为「黑桃ACE」,单曲「狂野一派」!
艾回发行,台压版有附DVD。
=======================================
2012年夏天...有个谜样的乐团突然出现在乐坛上:ACE OF SP
ADES。这个乐团的真面目,是由代表日本的头号乐团GLAY的吉他手:HISAS
HI、超高人气的舞蹈美声团体EXILE的主唱:TAKAHIRO、身经百战的贝斯
手、鼓手:TOKIE和MTOKATSU四位在音乐界第一线活跃着的成员所组成的,
今年夏天的梦幻限定乐团。但是,他们在七月一日所举办的EXILE札幌公演上现身过
後,就没有出现在乐迷的面前,相信一定有许多读者很好奇他们的动向。现在,本杂志就
要带着大家来深入了解这个可以说是「盛夏夜之梦」的最强乐团!尤其这一次,我们将目
光放在带着最佳盟友TAKURO,以audio 2 audio(TAKURO和H
ISASHI两人所组成的音乐制作组合)的身份将AOS的乐曲从零筑构起来,并起带
着这个乐团的总舵手的HISASHI身上。还要深入探讨带有浓厚的HISASHI前
卫风格的新吉他,藉着GLAY吉他手HISASHI那不可忽视的存在感,来挑战AO
S的真髓!只要他们释放的摇滚热血继续燃烧,今年夏天就永远不会结束!
(注:以下代称表示为HI=HISASHI;TA=TAKAHIRO;
TO=TOKIE;MO=MOTOKATSU)
纯粹想要将现在自己最想表演的曲风具体化
---首先,想先问问ACE OF SPADES的成军经过,麻烦各位了。
HI:一开始有这个想法是在去年。我们跟EXILE的团长HIRO在聊天时,聊到如
果能将2005年GLAY和EXILE合作时的那股热力,在2012年重现的
话感觉会满有趣的。然後後来就决定了由我跟TAKAHIRO来组乐团。之後的
过程就很快了。在我个人心中,其实早就决定了节奏组的理想人选是TOKIE跟
MOTOKATSU了。然後两位也很爽快地答应了我,就这样,ACE OF
SPADES的四位团员到齐了。
TA:我在出道前就是EXILE的歌迷,然後从小学开始就一直都是GLAY的死忠歌
迷。我们家团长知道我心中对乐团还有摇滚乐有着无限的憧憬,所以就问我要不要
跟HISASHI大哥组一个乐团。我听到的时候高兴死了,但也很紧张。毕竟我
没有唱过摇滚曲风的歌,所以不知道一切会不会顺利...心里一直很不安。但是,
开始制作之後HISASHI大哥给了我很多建议,整个制作过程都很开心。
TO:我接到邀约的时候,真的很开心。没想到自己竟然是HISASHI心中想要合作
的音乐人其中之一,真的让我很高兴。而我原本就很喜欢THE MAD CAP
SULE MARKETS的音乐,平时就一直有在听。一开始被邀入团的时候,
虽然还没有听过这个团的曲子,也没办法想像会以什麽样的曲风面世,但还是大胆
地说了:「请让我加入!」这句话。
MO:我和HISASHI在几年前「向BUCK-TICK致敬」时曾经组成了乐团
「rally」;和TOKIE姐是在去年年底SUGIZO的个人巡回时一起合
作过。我们三个都各自是酒友的关系,当我一接到邀请,就马上说了我一定要加
入!然後又问了主唱是谁,没想到竟然会是TAKAHIRO!这下这个计画可大
条了(笑)!由引领着日本娱乐圈的两人当这个乐团的龙头,然後和我一起担任节
奏组的又是TOKIE姐,在还没开始实际合作前,我就已经期待到不行了。
---真的,这个乐团的成员真的都是万中选一的!那麽,接下来我想问问友关於歌曲方
面的事情。主打歌「WILD TRIBE」是特别为了ACE OF SPADES创
作的吗?
HI:对啊!除了「誓言」是TAKAHIRO带来的曲子之外,其他曲子的作曲都是由
我跟TAKURO的两人团队audio 2 audio来负责的。思考着自己
现在想做的音乐,然後不去顾虑太多而做出的音乐。如果考虑太多的话,感觉就没
办法做出大气的音乐了。只想着「自己心中所谓的成熟的摇滚乐团」是什麽模样,
不过一不经意就放进了许多自己的习惯,不然就是越做越接近个人的喜好(笑)。
所以,这次制作的感觉比较像是将现在自己想要呈现的曲子给具体化呢!
TA:「誓言」的歌词我大概是在3~4年前写好的,是我非常喜欢的一首歌。所以一直
以来都将它收的好好的,想说要等待一个很棒的时机来发布。而这次和各位前辈组
了这个乐团,所以就斗胆将这首歌提了出来给大家参考。结果大家觉得这首歌如果
经过编曲的话或许会成为一首还不错的歌。就这样,编曲过後,大家就决定要试试
这首歌了。
---那麽,这张单曲里的每首歌,都是经过怎麽样的编曲过程才将风格固定下来的呢?
TO:团员们第一次见面是在录音室里。说了「初次见面请多指教」之後就马上开始排练
了。大家先合奏过几次,然後再讨论编曲,一直反覆到编曲的部份都抵定了,马上
就开始进行录音。大概就是这种感觉。
MO:在THE MAD CAPSULE MARKETS的时候,大部分都是经过许
多次排练,曲子几乎完成九成以上才会进入录音。这次录音当天才开始编曲的经验
对我个人而言是很新鲜的。而且,在录音前虽然已经有拿到「NOW HERE」
跟「JUST LIKE HEAVEN」的DEMO带,但「WILD
TRIBE」是录音当天才第一次听到的(笑)。
全员:对对对(笑)。
TA:当大家在为了「NOW HERE」跟「JUST LIKE HEAVEN」的
编曲苦恼的时候,TAKURO大哥拿着木吉他在录音室外面弹着。我很好奇他在
做什麽,跑到他旁边坐着,他当时弹的曲子就是现在的「WILD TRIBE」
了(笑)。当时这首歌还完全是零的状态,他问我:「想要做什麽曲风的歌?你觉
得这曲子给你的印象是什麽?」然後我就跟他聊了起来,就这麽和他一起写下了
「WILD TRIBE」的歌词。有种「全程参予一首歌从零到有」的充实感。
---各位真的很厉害耶!那麽,我这边想问问「WILD TRIBE」这首歌在演奏
方面必须要特别意是的部份,MOTOKATSU你觉得呢?
MO:这首歌,我把所有精力都放在前奏了呢!想要给听众非常浓厚的感觉,所以最後才
决定用那种反覆的技巧来打前奏这一段。
---整体来说,在鼓的表现手法上,给人一种非常强硬的、很有人味的感觉。
MO:真的吗?我本来倒没有这意思。在THE MAD CAPSULE
MARKETS时,鼓的表现手法都是连续不断地,要打出有意像的节奏。在这部
份ACE OF SPADES就很不一样。我想会让你觉得人性化的,可能是因
为我在这首歌的表现方式是呈现精力十足的吧!我提醒着自己要配合不同的氛围让
鼓声去做到抑扬顿挫,今天能让大家感觉到这首歌是很有人味的,我真的很开心!
TO:不仅仅是「WILD TRIBE」,这次每首歌我都是不断地在试想着其他成员
会使用什麽样的表现方式,一路摸索过来的。这种经验对我来说也是第一次,我不
断思考着要用怎麽样的表现手法能让TAKAHIRO的歌声以及HISASHI
的吉他更加明显。关於「WILD TRIBE」,我好喜欢16分(音符)的感
觉,MOTOKATSU的鼓也打得很爽快,所以我弹起贝斯来也就非常顺利。还
有,这首歌里有贝斯的独奏部份,编曲的时候HISASHI突然说:「这里,是
贝斯独奏!」我才慌张了起来,想说要赶快来思考一下(笑)!
HI:......这个,我也没有办法反驳(笑)。
MO:而且还是在正式录音当天。想要吓死人吗(笑)?
TO:害我真的好慌张(笑)。然後,我在很短的时间里录了许多不同的独奏,最後选用
了工程师小西先生觉得最棒的一段。不知道有没有为这首歌增加一点气势呢?
HI:关於吉他的部份,因为我将吉他的声音叠得比较厚,所以反而可以将鼓声和贝斯的
声音听得很清楚。在这边我是刻意将吉他得音色弄得比较厚重的。使用了七弦吉他
,将吉他的声音REAMP,重叠了很多层才出现现在的成果。只是,不是弹奏不
同的片段,而是将相同的片段不断重叠。在演奏上其实没有用到特别困难的技巧,
只是比较讲究声音的成像罢了!
TA:不管是「WILD TRIBE」还是单曲里的其他曲目,我都是第一次用摇滚的
方式来唱歌,跟我从前的唱歌方式完全不同,简直每一首歌对我来说都是一个全新
的挑战。最近越来越有种必须要像歌迷展现前所未有的自己的焦虑感,因为只能咬
牙朝心中的目标前进了,所以每当做出一样新的表现方式时,就越觉得乐趣无穷。
就结果而言,这次我唱得非常开心。还有,这次的录音,从编曲、录节奏,我第一
次在现场见证并参与了一首歌从零到完成的过程,在其中也开始思考自己能够帮上
忙的事情,并着手去实行。还帮忙思考了合音该怎麽配合之类的。就这点而言,唱
歌时的心情就跟以往大大不同了。感觉为自己开了一扇门,这真的是个很棒的经验
,让我学到了很多。
只能向着目标前进,横冲直撞的感觉满溢。
---想要吸收更多经验的想法,今天才生出了这个很棒的成果。曲风爽朗的「NOW
HERE」、弦乐浓厚的情歌「誓言」,还有气势高昂的「JUST LIKE HEA
VEN」,cw曲的曲风也非常多样丰富呢!
HI:「NOW HERE」这首歌的曲风应该是最有ACE OF SPADES风格
的一首歌了吧!是最先做的曲子喔!不过,实际曲子的形象跟我们的形象却非常不
同,甚至上次的演唱会都没表演这首歌(笑)。总之,「NOW HERE」就是
完全往POP的方向走了吧!「JUST LIKE HEAVEN」是让我曾经
一度疑惑是否真的要做这麽具有速度感的歌(笑)。GLAY啊,其实还是8拍乐
曲为主,所以受到GLAY的影响,「JUST LIKE HEAVEN」也一
直往那方向发展去了。结果到最後连歌词的呈现方式都变成8拍的方式了。一边做
一边想着,TAKAHIRO应该没有唱过这类的歌吧?不知道TOKIE姐愿不
愿意弹这种曲风的歌?(笑)......抱着之类的不安。这首歌里有吉他RIFF,
像这种很有GLAY风格的8拍乐曲,用ACE OF SPADES的方式来做
的话,或许也很有趣吧!
TO:不过,以我跟MOTOKATSU而言,「JUST LIKE HEAVEN」
倒是毫不犹豫地马上就录完了,对吧?
MO:嗯!「JUST LIKE HEAVEN」感觉就是我擅长的曲风。速度的表现
方式不断改变,我在拿到DEMO之後就一直很喜欢这首歌了,甚至觉得这首歌是
为了我的鼓而打造的(笑)。所以,就照着我平常的方式下去录音,很快就完成了
。反而是「誓言」这种情歌我几乎没有接触过,所以还会比较担心自己没办法好好
呈现,接受了TAKURO的建议之後下去演奏,意外地还满顺利的,让我有了信
心(笑)。
TO:这次的制作过程是我个人觉得最好玩的部份就是......一边合奏排练一边编曲!一
开始收到的DEMO带里的贝斯也是只放了很简单的编排,让我不禁怀疑说:「我
真的可以想怎麽弹就怎麽弹吗?」。而「誓言」这首歌里面,让我使用了低音提琴
来代替贝斯,让我完全展现了TOKIE的风格。这真的让我很开心!我本来想在
这首歌里面用上手指弹跟琴弓拉的两种不同表现方式,原本预想因为是摇滚乐团的
歌,可能会比较常用到手指的演奏方式。没想到最後是反过来了,几乎整首歌都是
用琴弓拉的。但还是表现出了摇滚的风味,发现了一种新的方式,真是太好了!
HI:关於cw曲的吉他表现方面,其实一度出现不知道该作到什麽样的程度才算够的疑
惑。因为我一直以来都是在双吉他的乐团里面,不知道哪里才是终点线。在我个人
的认知里,一定要加入TAKURO的吉他後,GLAY SOUND才算完整,
所以会下意识地留下空隙让TAKURO去填满。但这次不需要TAKURO来帮
忙填满,所以对我来说是非常非常地难以去下判断。所以就会不断提醒自己,当做
出自己心中想像的感觉後就停止,不要没事还要多加一些其他东西进去。
TA:cw曲的话,我特别印象深刻的是「JUST LIKE HEAVEN」。这首
歌让我最不安的是,当拿到DEMO带时歌曲中的氛围。我真的没有唱过这种感觉
的歌,所以真的只能向目标前进,横冲直撞的感觉满载呢(笑)!不过,在正式录
音之後,反而感觉像是在演唱会上表演一样,让我用最喜欢的方式来唱这首歌。
也因为这个缘故,「JUST LIKE HEAVEN」是这张单曲里面我最喜
欢的一首歌了!
---这次的制作让各位都各自受到了不同的刺激了,特别是TAKAHIRO呢!很期
待各位日後的演唱会活动!
HI:因为每个成员的行程都很忙碌,演唱会的行程也很难调整,但我们还是想要尽可能
地多办几场演唱会。目前正在为了九月的特别演唱会制作新曲当中,我们真的还有
很多想做的!相信一定能够让歌迷们看到每位团员不同於平时的面貌,希望大家多
多期待!
TO:九月的演唱会,是为了购买了唱片的歌迷们所举办的特别演唱会,也是我们ACE
OF SPADES第一次的单独演出。前几天在接受了采访之後,成员们也开始
讨论起演唱会该怎麽办才好(笑)。既然是特别演唱会,那麽在演唱会的份量上面
,一定会呈现与一般演唱会不同的地方,我现在已经很期待能够赶快上台表演了!
MO:「WILD TRIBE」真的是在大家初次见面还很生涩的状态下录制完成的,
我想到了九月的特别演唱会时,一定又会呈现与音源完全不同的风貌。每位团员在
精神层面都与当时不同,演奏一定也会有不同的变化的!之前,在札幌巨蛋放浪兄
弟的演唱会上表演了三首歌,在那之後,自己对於ACE OF SPADES的
心情,以及对乐曲的处理方式也都有所不同了。因此,我非常期待九月的特别演唱
会喔!
TA:七月在札幌巨蛋表演的时候,那是EXILE的场子,不管是整个乐团还是曲子都
是第一次在公众场合披露,我想在客席上的歌迷应该听得不是很习惯吧!不过九月
特别演唱会时,光临的歌迷都是听过音源的人,歌迷与舞台的距离也会拉近很多,
感觉全场应该能够一起玩得很开心吧!七月一日的表演,我是紧张到几乎都要记不
住东西了(笑)!所以九月的演唱会我想要好好地享受一下!以自己一直梦想着的
摇滚乐团主唱的姿态踏上舞台,亲身体验实现憧憬是怎麽样的感觉!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.218.168.19
※ 编辑: jirota 来自: 61.218.168.19 (09/09 09:46)
1F:推 erikachan:谢谢分享~~ 09/09 10:00
2F:推 lovelili0618:感谢分享~~~ 09/09 10:58
3F:推 tc021323:HISASHI大哥@@ 感觉好怪阿~~ 09/09 13:33
4F:推 SPEEDPOP:谢谢翻译,感谢分享!! 09/09 15:57
5F:推 sakuma3526:感谢分享!! 大推~~~ 09/09 21:46
6F:推 fanzai:谢谢分享 :D 09/09 22:43
7F:推 Armadilo:感谢翻译! 09/11 20:17
8F:推 tashidelek:感谢分享~ 09/19 17:45