作者redhime (红)
看板GLAY
标题[中译] 04.遥か…
时间Sat Sep 17 16:04:59 2011
04.遥远…
歌手：GLAY
作词：TAKURO
作曲：TAKURO
为了微不足道的小事相视而笑 绽放在教室一角的花朵
六月漫长的雨季里 两人都舍不得放下话筒
无法化作言语的心意 一字一句坏心眼的言语 却都如此惹人爱怜
盼望能够传达的心意 却无法传递到对方心里
积存的思念插上了银色的翅膀
你在遥远的彼方笑着 却在记忆中模糊了轮廓
每个人都会坠入情网 也同样逃不过失恋之苦
不变的只有相簿中的两人
你那谁也夺不走梦想 却无法在这座城市实现
仅剩的时间里 你的芬芳在钟楼下飘荡
即使春阳耀眼 也难及你带来的温柔眩目
明知是说不出口的心意
依然在某处为了幸福的煎熬而泪流
风将你化作追忆 牢牢锁进心里
即使再与别人相恋 也无法如此坦白而单纯的爱了
难以抹灭的浅浅恋心
你在遥远的彼方笑着 却在记忆中模糊了轮廓
名为人类的生物哪 谁也逃不过遗忘
不变的只有相簿中的两人
不变的只有相簿中的两人
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.21.105
1F：推 edd55:谢谢翻译~~很喜欢这首歌. 09/17 16:36
2F：推 ruriloveh:很喜欢这首歌,谢谢分享 09/18 16:03