作者kannazuki (写论文中…)
看板GLAY
标题Re: [中译] 01.シキナ
时间Sat Nov 13 22:11:56 2010
*SHIKINA:据说是老大的造语，但亦有一说是女人的名字
要解释有点长，所以我用回文的m(_ _)m
在RX-72特别篇的新专辑曲目解说上，
TAKURO说 SHIKINA意思是「シキのナ」
意思是四季之名
只是刚好作这首歌的那阵子有朋友要结婚
而那位朋友的老婆的名字就叫为シキナ
所以为表祝贺，就把歌名改为シキナ
主持人之一的茂木就问「那位女性的名字汉字怎麽写？」
四子：……………
结果没有人知道=口=|||
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.93.6.61
1F：推 SPEEDPOP:XDDD 11/13 23:22
2F：推 ruriloveh:我也猜四季之名 11/14 00:08
3F：推 hiro726:四子怎麽这麽可爱啦XDDD 11/14 00:54
4F：推 KateKLM:四子：…………… 11/14 01:21
5F：推 rivenhill:四子：…………… XDDDDD 11/14 11:50
6F：推 tc021323:怎麽不是一起瞪着TAKURO XD 11/14 12:39