搭Vol.2的顺风车，把之前翻的Vol.1也po出来了。 全文将近万字，这里就不分段po了。 想要转载／节录的朋友，请到http://blog.yam.com/jirota留言通知。 原文网址：http://blog.yam.com/jirota/article/28082742 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 官网专访　HISASHI Vol.1 －－现在，你们正在录音行程最忙碌的阶段吧！ Ｈ：嗯！说到这次的原创专辑，会是ＧＬＡＹ的第十张原创专辑。不过，我们没 　　有特别想要传 达什麽特别的意义，只是想要把我们现在的想法，不疾不徐 　　地表达出来。由这个想法开始的录音过程，目前以很不错的步调 进行着呢！ －－前两天，我到录音室打扰了十分钟左右，感觉整个录音室被和乐融融的气氛 　　包围着呢！同时又不断出现新想法，能够很强烈地感受到四位团员一起工作 　　的合谐。 Ｈ：１５周年纪念结束了，走到１６周年的今天，我们终於能创造一个最适合Ｇ 　　ＬＡＹ的录音环境了吧！我说的不是指在外务作业的处理上事务，而是在分 　　享着彼此创意的同 时，ＧＬＡＹ全员的目标跟方向都是一致的。当然，其 　　中，工 作人员的想法也跟我们是相同的。 －－ＴＡＫＵＲＯ说过「想要回到过去的时光」。他说，现在终於找回在地下乐 　　团时期、刚开始玩音乐时的愉悦感受了。 Ｈ：原来他说了这种话。不过在我看来，包括忙到翻天的那段时期，ＧＬＡＹ的 　　录音时光一直都是很好玩的喔（笑）！因为，如果是唱片公司选好的乐曲， 　　指定要我只能弹被公司选好的歌的话，我绝对无法走到现在啊！ －－说到录音技术方面，最近录团员各别部份的过程变得简单了起来，是吗？ Ｈ：也只有这部分我们能够在自己家里进行录音。若不考虑情感部分的话，以机 　　材来讲，就算我们在不同的国家，录音进度也都可以顺利进行。 －－实际上，也有些乐团在录音的期间团员都不碰面的。不过，这点ＧＬＡＹ就 　　完全不同了呢！ Ｈ：当然，录音的时候当然还是有个别录音的时候，不过在编曲的部份来说，把 　　ＴＡＫＵＲＯ拿来的歌先当场稍微编一下，强化歌曲合作演奏的部份。在现 　　在这个讯息传达快速的网路 世代里，ＧＬＡＹ的确是一个很重视面对面讨 　　论研究的乐团。 －－ＴＥＲＵ也有说过「歌曲有时候会因为现场环境而改变旋律」……。 Ｈ：没错没错！所以这次专辑里有很多歌曲只剩下原曲的氛围，其他部分都推翻 　　了原曲、变成跟原曲完全不同。果然，在ＧＬＡＹ这个团队的工作分配中， 　　每个人都做好自己的角色，把四个人的想法融合之後，就可以在歌曲里看到　　 　　四个人的性格很生动地融合，最後反而会觉得，歌曲最终完成的形体，才是 　　这首歌一开始所想要追求的原型。 －－在四位团员的工作分配之 中，ＨＩＳＡＳＨＩ担任哪个部份的工作呢？ Ｈ：我从很久以前开始就一直这麽说，我自己是「把柏油涂在完成的画上」一般 　　的角色。经过我破坏之後，才是真正算完成了一首ＧＬＡＹ的歌。我啊，最 　　讨厌太过完美的东西了啦！太完美让人觉得羞耻。所以我的工作就是，如果 　　以组装模型来比喻的话，大概就是「打磨」这个步骤吧！在优美的旋律中放 　　入前卫的吉他反覆音节，如果不放一些类似噪音的演奏进去，我自己会觉得 　　歌曲没完成，心里就是不舒服！ －－这个角色感觉很有ＨＩＳＡＳＨＩ的独特风格。 Ｈ：我想，ＧＬＡＹ的乐曲 在没有我的情况下都可以成立的喔！有伴奏、节奏， 　　也有歌声。所以基於这点，自己在歌曲里的角色，给歌曲带来的影响时而加 　　分、时而减分，对於这一点，我是时时刻刻带着平衡摩擦两者的意识在扮演 　　自己的角色的。 －－关於ＨＩＳＡＳＨＩ不是 有个传说一直被拿出来讲嘛！就是在录『ＢＥＡ 　　ＵＴＩＦＵＬ　ＤＲＥＡＭＥＲ』时，ＴＡＫＵＲＯ为了前奏的反覆演奏很 　　苦恼的时候，对你说了一句「你要不要给我过来弹一下？」，在ＴＡＫＵＲ 　　Ｏ出声之前一直看着漫画的你就悠哉地走到录音室里，你所弹出的那个前奏 　　就马上被采用了……。 Ｈ：不过，昨天也是这样喔！（笑）。每次都是这样！。我想啊，团员们想要表 　　达的感觉，其实都已经很正确地传达给我了！只要他们说一句「给这首歌一 　　段很棒的旋律」，我就能够很确实地给他们回应……我觉得，这才叫做乐团 　　呐！ －－以前也是这样？ Ｈ：不，其实还是花了很长的一段时间，ＧＬＡＹ才走到这一步的！现在录音方 　　式已经完全数位化了，但乐团要做的事情本身是没有改变的！唯一改变的是 　　电脑的处理速度变快了而已。 －－录音方式的数位化，对乐 团在乐音的制作上面其实又变得更方便了吧！ Ｈ：真的是这样没错！以前，节奏的部份适用传统录音方式，吉他跟歌声用Ｐｒ 　　ｏ　Ｔｏｏｌｓ来录，现在都一律用Ｐｒｏ　Ｔｏｏｌｓ来录制调整，真的 　　是非常方便呢！ －－以前在编辑或是使用数位机材的时候，压力其实颇大的呢！ Ｈ：以前在等待合成的处理就要花上很多时间呢（笑）！不过现在的话，比如说 　　我在巡回时等待彩排的时间所录下的节奏，几乎可以马上放到待会儿即将开 　　唱的表演中使用。「现在就想录！」的这种心情，我想是每个乐手都非常理 　　解的！就算被交代今天要录几首歌，没有灵感就算有万全的装备又有什麽 　　用？所以，在现在这个自己灵感 源源不绝的时候就能马上录起来的环境 　　中，我觉得至少就我个 人来说是很适合的！ －－感觉像是时代终於追上灵感来时的快速了吧！毕竟录音这种东西是跟科技 　　息息相关的嘛！ Ｈ：嗯！所以对我来说继续玩音乐的乐趣之一，就是每天跟不断进步的录音机 　　材、音响设备这些东西接触！当然，因为科技的进步，有些古老而美好的事 　　物就会相对地消失。比如说，以前传统录音时，录完音要倒带会花上许多时 　　间，在这段时间内的感受、突然浮现脑海的乐音，还有跟工程师之间的交流 　　等，以前都会在倒带的时间里发生，但现在只要按个键就可 以马上倒回去 　　了！ －－也就是说进化虽然很有趣，但还是有好有坏呢！ Ｈ：对啊！不过我觉得最有趣的是，自己经过了好几次的媒体革命。最早是用录 　　音带先稍微录一下，後来变成ＭＤ、ＣＤ，一直到现在都是以数位档案的方 　　式来进行了！ －－在这１０年左右的时间真 的一口气发生了好几次的媒体革命。 Ｈ：１０年前完全都是用录音带在录呢！可是现在全部的音源都数位化了之後， 　　其实还真的满危险的！像用ＵＳＢ之类的硬体，不是就可以马上将档案复制 　　带走了嘛！真的好像以前科幻电影所描述的世界喔！像是免费下载，之前 　　ＲＡＤＩＯＨＥＡＤ出了一张专辑「ＩＮ　ＲＡＩＮＢＯＷＳ」， 可以由 　　听众自由出价来买这张专辑。在这个时代里「乐曲的价钱」变成一个经常被 　　讨论的话题。 －－的确，「乐曲的价钱」真的是一个很难的问题。 Ｈ：因为，现在CD变成了 一个「母带」了！感觉就是大家复制乐曲的来源。 　　这个动作在很久以前叫做复制音源，我以前也常常这麽做！去租唱片的的店 　　里租自己想听的唱片，然後自己再用录音机边听边录一卷。不过……感觉现 　　在的人在这方面对歌曲付出的爱消失了！？ －－自己用录音带把唱片录起 来，音质是一定会恶化的，这也正当化了唱片行 　　的存在。现在烧录ＣＤ，音质完全不会变差！或许，在这方面制订一些规制， 　　或许就能够遏止这些复制ＣＤ的行为。 Ｈ：不可能！因为有些人就是以破坏这些规制为业的！实际上，为了遏止盗版行 　　为，媒体上所创造出来的规格是一直以来都存在的，像是防盗版ＣＤ（Ｃｏ 　　ｐｙ　Ｃｏｎｔｒｏｌ　ＣＤ；ＣＣＣＤ）等等。不过……这个问题是不可 　　能那麽简单就能被解决的！我的个性，基本上是对过去的事情完全没有兴趣 　　的。所以，之前不管你是用什麽手段得到我们所录下的音源，或是不管你用 　　什麽方式来听我们的歌，我都不在乎。就算是盗版也好，曲顺跟原曲不同也 　　没关系。为什麽我不在乎？因为我对过去的事情一点兴趣都没有（笑）。当 　　然，或许其他的成员对此会有不同的意见，但是像我这样的媒体使用者，比 　　如说，我会在iTunes买歌，自己烧成ＣＤ放在车上听，如果真的很喜欢那首 　　歌，我就会在到唱片行里去把他的ＣＤ给买回家。真的喜欢音乐的人，或是 　　说，有自己非常喜欢的艺人的人，最後无论如何还是会想要把音源「拿到手」 　　的。 －－有很多支持ＹｏｕＴｕｂｅ的人就是跟你相同看法的呢！比如说，先在Ｙｏ 　　ｕＴｕｂｅ看看别人上传的动画，觉得很有趣的人，或许就会去买ＤＶＤ收 　　藏。虽然是违法的上传行为，但是对媒体产业而言，这并不会是完全没有意 　　义的。 Ｈ：我也觉得帮大众打开一个比较宽广的接触入口会比较好喔！ＹｏｕＴｕｂｅ 　　呢，不管是谁，想看的时候就都能够马上看到。音乐方面就有ＭｙＳｐａｃ 　　ｅ，擅长利用ＭｙＳｐａｃｅ宣传自己音乐的艺人也不在少数。之中大部分 　　的人都是为了让自己的歌曲能 够给全世界的人听到。就跟以前ＰＲＩＮＣ 　　Ｅ把ＣＤ附在报纸 里一起发送出去是一样的想法，基本上，关於这一点我 　　是非常赞成的！像Ｎａｐｓｔｅｒ（Ｐ２Ｐ共享软体）因为有些歌曲在发行 　　之前就於网站上被流传而遭到提告，在还没败诉的时候，那阵子发生的事情 　　真的很有趣！实际上，也有很多人是透过Napster才有机会听到一些音乐人 　　的歌，进而成为歌迷的。现在看 到结果，就会发现选择情报来源的，最终 　　还是使用者，这是必然的结果。 　　（注：ＨＩＳＡＳＨＩ说的很有趣的事，大概是该公司遭到提告之後，并没 　　　有让该网站使用者停止下载音乐的行为，反而是怕网站因为告诉而被关 　　　闭，一天之内涌进了上百万人次上网下载歌曲。） －－ＧＬＡＹ的新歌『Apologize』也即将开始免费让人下载。这个动作也是以此 　　为发想的吗？ Ｈ：嗯，这个嘛…我刚刚说的那些，其实也常常说给ＴＡＫＵＲＯ听。现在跟以 　　前已经不一样了，现在这个时代ＣＤ不可能再１００万张、２００万张那样 　　大卖了，所以，也不要再用商业的方式去严格地拿捏每首歌的价值了吧！比 　　起大卖，我们 应该想办法把ＧＬＡＹ的音乐让更多人听到，听到这些歌之 　　後，自然会有人想来参加演唱会的！ －－往好的方面来看，感觉上 或许这个世界变得让艺人更能直接地反映出自己 　　的想法了吧！比方说，在创造出百万唱片的过程中，需要由唱片公司、广告 　　和唱片行等各个业界的加入，反而对业界会产生不同的困惑。不过现在，音 　　乐已经慢慢脱离这种商业理论，艺人们能够很简单地实现想要把更纯粹的音 　　乐献给听众的想法了！ Ｈ：嗯！或许以前那种「跟唱片公司签约出道」的想法已经渐渐在崩毁了。听众 　　在家里就可以试听音乐，就算又购买音源也不用特地 走出家门。只是啊…… 　　这时候又出现一直想要与之抗衡的想法。我很喜欢唱片行喔！的确，就算去 　　到国外，也可以发现ＴＯＷＥＲ　ＲＥＣＯＲＤ的间数减少了很多，结束营 　　业的唱片行数量多到令人惊讶。我想，虽然很多人会在使用网路发送或是网 　　购的方式买ＣＤ，但是我觉得「只看封面买 ＣＤ失败」的感觉令人非常享 　　受啊！（笑）。反之，如果只看封面买下的ＣＤ又正好很好听的话，心里的 　　那份喜悦会让人无法控制。而现 在，像这种不经意与好音乐相遇的乐趣也 　　大大减少了呢！ －－因为大部分就会先在买ＣＤ之前先听过里面的歌了吧！ H：对啊！ －－我也是喜欢到唱片行去！ 去到ＴＯＷＥＲ　ＲＥＣＯＲＤ，从最上面那排　　 　　ＣＤ开始慢慢地往下排搜寻。 Ｈ：没错没 错！当然，在ＴＯＷＥＲ　ＲＥＣＯＲＤ也能试听，但是除此之外 　　无法完全试听的曲目还有很多啊！这就是实体店铺的优点！比如说，在本月 　　推荐的架上，就能感受到店员们对音乐、对唱片的热爱，光这点就很令人开 　　心了！ －－虽然说有时候还是会失败 买到不喜欢的就是了（笑）。 Ｈ：包括失败在内，都还是很令人开心。只是现在，大家在用钱的时候会比较谨 　　慎，「不想要有失败的购物经验」的心情或许也变得更加强烈了。也或许， 　　以前买ＣＤ的钱，现在都花在手机上面之类的。毕竟，我刚刚看了一下我们 　　的录音网志 (G4 RECORDING LIVE ……and more)的点阅纪录，使用ｉ－ｍ 　　ｏｄｅ上网的人比电脑的还多。我自己虽然没有用手机浏览网页的习惯，但 　　是啊，说实在的手机上网实在很方便。我用的手机也是最新机种的，里面的 　　功能不输 ｉＰｈｏｎｅ。只是啊，我总觉得日本的手机公司太过死板了， 　　缺少了 Ａｐｐｌｅ公司那种玩心！ －－ｉＰｈｏｎｅ的使用者真的增加了很多呢！里面也有iPod的功能，最近女 　　性使用者也增加了很多。 不过，ＨＩＳＡＳＨＩ你在买ｉＰｈｏｎｅ的时 　　候，说过不会把它当作手机来使用，对吧？。 Ｈ：我在打电话的时候不会特地拿出ｉＰｈｏｎｅ。 不过，我也不会把它当作 　　ｉＰｏｄ来使用。不过我还是非常珍惜它喔！ｉＰｈｏｎｅ真的很棒，我逢 　　人就推荐，ｉＰｈｏｎｅ很棒喔！ －－那你现在有想要推荐哪款ｉＰｈｏｎｅ软体吗？ Ｈ：我很喜欢Ｕｓｔｒｅａｍ和Ｆｏｕｒｓｑｕａｒｅ之类的软体。Ｕｓｔｒｅ 　　ａｍ可以使用串流方式将影音在手机上直播。所以，就可以做一个「个人电 　　视台」啦……虽然说我没有要做的打算啦（笑）。Ｆｏｕｒｓｑｕａｒｅ就 　　是位置资讯方面的软体了，大家可以把自己去过的地方、店舖的资讯登录上 　　网来做分享。位置资讯很有趣呢！像之前任天堂ＤＳ 的『擦身而过通信』 　　之类的，就让人觉得很有即时感。还有Ｔｗｉｔｔｅｒ之类的软体，之前电 　　视上还有做特辑，一群朋友都聚在一起了，大家却拿着手机用通讯平台在聊 　　天（笑）。虽然看到的时候会想说不知道他们在搞什麽鬼！？不过，有好就 　　有坏，这就是现在这个时代啊！ －－虽然从想法比较古板的大 人看来，会觉得最近的年轻人真的很……不过每 　　个时代的人有自己一套的沟通方式吧！只是现在跟以前不一样罢了！ Ｈ：仔细想想，我以前也很沉迷网路创世纪的线上游戏耶！好好玩喔！线上游 　　戏！听说下次『太空战士XIV』的新作品会是线上游戏喔！ －－总之，高科技的普及使得 人与人之间沟通的方式也渐渐改变了！以ＧＬＡ 　　Ｙ来说，官方网站HAPPY SWING SPACE SITE的设立也较其他人要早上许 　　多！是１９９８年设立的。 Ｈ：１９９８年算早的吗？ －－以艺人的官方网站来说算是比较早的喔！ Ｈ：我开始玩网路好像是在 １９９６年吧～ －－所以我特地查了一下资料，关於网路的普及率９６年是３.３％；９８年是 　　１１％；而９９年就达到了２０％。 Ｈ：那现在呢？ －－包括一般公司的话，总共是９１.１％。个人用户的占比大概只有５５％左 　　右。所以比较起来，ＧＬＡＹ可以说是一个在网路应用上面费颇大心思的乐 　　团。 Ｈ：原来如此！ －－然後，会员网站HAPPY SWING MEMBERS SITE是在２０００年１０月设立 　　的喔！经过了９年半，收 费制度的会员网站终於开放，４月开始统整成为 　　免费网站…… Ｈ：距离开设１０周年年时结束……这种方式或许大家比较容易理解；但是，我 　　很讨厌这种令人感伤的作法，所以就在到达１０周年前的半年赶快把它结束 　　的感觉会比较好啊（笑）～ 关於免费化这方面，是我从之前就一直热烈期 　　盼着的啦！一开始的时候，当时收费网站是十分有话题性的，不过就像今天 　　我所讲的一样，免费提供资讯的时代已经来临了。在这之中，某段时间开始， 　　我们渐渐地无法理解，我们提供的资讯何以令大家缴费浏览？从那时开始就 　　对这个收费会员网站的矛盾感到十分在意，所以在很久之前我就一直觉得可 　　以不要再收费了。或许，是因为现在大家对於网路是抱着稀松平常的态度。 　　在很早以前，网路被视为新世代媒体而被热烈讨论着，不过现在大家都很习 　　惯有网路的存在了，以好的方面来看，网路的地位已经被淡化了。所以，我 　　们期待着藉由会员网站的免费化， 我们之间的隔阂也相对比缴费时低了， 　　歌迷的声音想要传达也 变得简单许多。我想，这个专访也是其中一环，在 　　这个网路普及的环境中衍生出的、未来ＧＬＡＹ发送资讯新方式，这不是很 　　有趣吗？ －－也就是说，一直到５～６年前，网路都还被视为非常特别的工具吧？ Ｈ：没错没错！我就是这个意思。不过，现在网路也只是个普通的东西，只是一 　　般的工具罢了！比如说，在７、８年前就常常发生，只要网路上出现过度偏 　　激的发言的话，大家就会拼命地批评，ＢＢＳ上就会引发大战。不过现在就 　　算有偏激的发言，大家也都置之不理，直接无视那篇发言的存在。或许这是 　　大家已经过於习惯网路而渐 渐变得没有感情的象徵，不过比起这个，大家 　　也都把网路当做一个普通的工具巧妙地利用着。这也是一种成熟呢！ －－现在状况已经和以往大大不同了呢！就像影像方面，现在不只由官方提供， 　　连网路使用者都会不断地上传，当然，其中也引发了许多弊害就是了。 Ｈ：关於权利方面的问题当然是很令人头疼，但基本上都是歌迷们自发性想要帮 　　忙宣传呢（笑）！ＧＬＡＹ啊，在１０年前左右也为了一些可恶的违法行为 　　伤透脑筋，也曾经很严厉地取缔管理这些东西。不过，现在已经不适合那麽 　　做了！该 怎麽说咧，这种激烈变化的管理方式。最後，如果出现了无法变 　　成「商品」的东西，那就乾脆让歌迷们自由分享就好了！ －－不是有个美国的老乐团叫做ＴＨＥ　ＧＲＥＡＴＦＵＬ　ＤＥＡＤ嘛！那 　　个乐团啊，从以前开始，演唱会就开放给歌迷录音。可是，他们禁止那些演 　　唱会音源拿去做商业行为，不过可以分享给朋友听是ＯＫ的。就这样，他们 　　的歌迷也因此越来越多。 Ｈ：在早期开放这种行为很引人注目呢！ －－现在，或许网路的环境已 经整合成类似那样了也说不定。当然，在这里不 　　是推荐大家去做违法行为就是了。 Ｈ：我自己也是这样，比如说，在开会的时候讲到「Ｕ２的那场演唱会啊～」的 　　时候，如果能在ＹｏｕＴｕｂｅ上面马上看到画面的话就很方便了！说到这 　　个，我最近又买了一台 ＣＤＪ，上次买是１０年前了。先锋牌的ＣＤＪ－ 　　２０００。 我听人家说「这机器超棒！」，所以就买了，这机器还真的棒 　　到不行，集合了所以日本在这方面能够称霸全世界的技术。这次特别让ＵＳ 　　Ｂ和ＳＤ卡能够与机器相容，所以，不管有几张ＣＤ，都能放在口袋里到处 　　运送了！带着数位储存媒体，跳上飞机，就能到国外当ＤＪ。这或许已经成 　　为全世界的主流了吧！ －－以後ＤＪ就不用另外买个行李箱装唱片了呢！ Ｈ：真的很惊人呢！ －－说到YouTube，之前有谈到，过不久ＧＬＡＹ还会开设官方的帐号跟频道， 　　对吧！ Ｈ：没错没错。这就是我刚刚提到的宣传媒体。 －－现在网路已经普及每个家庭，原本是以兴趣为出发点的工具，也自然地成为 　　了宣传工具。 Ｈ：渐渐的，时代必须接受这样子的演变。对我来说，这实在是一个令我十分开 　　心的变化。 －－与时代之流柔软结合的动作之中，看看ＧＬＡＹ这５～６年来的动作，给人 　　一种十分开放的印象，在很多方面来说。 Ｈ：或许吧！关於这次会员网站的免费化，或许在歌迷之间会有赞成与反对两派 　　声音，但我不喜欢太过保守的态度，就把门户大大地敞开，开始前往更多不 　　同的地方去，不是很棒吗？ －－ＧＬＡＹ的ＭｙＳｐａｃｅ是在２００７年设立的，基本上是作为海外宣传 　　的途径之一吧！ Ｈ：是在ＵＳ巡回之前开设的。 －－那里也有很多来自海外的热情留言呢！ Ｈ：我，第一次觉得ＭｙＳｐａｃｅ很棒是在看到一个夏季音乐节的网站，他们 　　在出场艺人一览表那边， 贴上了每位艺人的ＭｙＳｐａｃｅ连结网址。我 　　觉得这真的是一种很棒的使用方式。虽然有些人的音乐我没听过，不过在Ｍ 　　ｙＳｐａｃｅ听过之後，也变得很想去现场看表演了。所以，ＭｙＳｐａｃ 　　ｅ不管是对艺人来说还是听众来说，都是一个非常实用的资讯流通方式。 －－不管是ＭｙＳｐａｃｅ还是Ｔｗｉｔｔｅｒ，都将成为新的ＧＬＡＹ歌迷认 　　识ＧＬＡＹ的入口之一呢！ Ｈ：对官方来说，这些平台的分别和管理或许会变得更困难吧！在ＭｙＳｐａｃ 　　ｅ要放什麽？用 ＹｏｕＴｕｂｅ宣传的对象又是哪些人？像这些，都必须 　　好好地管理才行。即使在这个可能随处使用便利工作的时代，「如何使用」 　　正是考验着官方这 里的资质跟判断了。 －－因为网路工具变多了，往後艺人方面的态度就会被更严密地要求吧！最後一 　　个问题，踏进了一个崭新可能性的领域，ＧＬＡＹ迈向下一步的抱负是什 　　麽，可以告诉我们吗？ Ｈ：……采访的人最喜欢问这个问题了（笑）。 －－（笑）。 Ｈ：其实没有什麽特别的抱负耶！像我们今天谈到很多渐渐在变化的现况，我们 　　只想要以不变的姿态来享受这番变化。不管是以前还是现在，ＧＬＡＹ这个 　　乐团都是很稳当地走到音乐之路上的。我们想要以不变的姿态、不动摇地继 　　续走下去。还有，现在，整个乐团一起演奏的感觉越来越令人感到开心了， 　　已经是歌迷的人们，还有刚成为 歌迷的人们，我希望大家一定要抽空参加 　　演唱会！因为在演唱会上跟我们一起享受音乐，是一件最令人开心的事了！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.66.141 ※ 编辑: jirota 来自: 59.125.66.141 (06/02 00:52)