作者gottapeace (烂桃花满天飞是怎样啊= =)
看板GLAY
标题[歌词] いつかの夏に耳をすませば
时间Wed Sep 30 19:25:01 2009
いつかの夏に耳をすませば
倾听曾经的夏天
作词:TAKURO
作曲:TAKURO
夏草に身体あずけて 爱すべき日々を辿れば
躺在夏草上 回溯着真爱的岁月
梦惑う少女の微笑み 移り気な大人の调べよ
梦幻少女的微笑 带着善变大人的音调
泥模様シャツを気にしては 恐れながら母を见た
担心沾了泥巴的衬衫 害怕地看一看妈妈
...梦であえたら
...但愿可以在梦中相逢
紫の绮丽な花の名 よく似てた贵方の名前に
美丽的紫色花朵 与你的名字好像
せせらぎに足を游ばせ 辿り行く季节を过ごせば
何不踢着脚戏耍溪水 度过来来往往的季节
雷に耳を塞いでも 仆が守らなくちゃ ねぇ?
纵使雷声让人捂起耳朵 但是我必须保护你 对不对?
...男の子なら
...谁叫我是男生
心には2度と会えない 懐かしき爱を缀れば
心中编织着这一段不再存在 令人怀念的爱
耳を澄ませば声が闻こえる...
侧耳倾听就可以听得见...
瞳闭じればいつも逢える...
闭上眼就能随时相见...
--
最好的,是行不义之事,而不受处罚;而最糟的,则是遭受不义,却无力报复。
--- 柏拉图《理想国》---
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.60.112
※ 编辑: gottapeace 来自: 218.171.60.112 (09/30 20:03)