laotour ～震える拳が掴むもの～ laotour～颤抖的拳头所抓住之物～ 作词：TAKURO 作曲：TAKURO 避けては通れない道の上　オマエはいつも乾いてたな 在无从逃避必经的路上 你总是乾渴万分 心が焦げる匂いを忆えている 心中犹记着烧焦的气味 一番自分を信じた者が栄光の阶段昇れるとつぶやいた 喃喃自语最相信自己的人才能登上光荣的阶梯 暗い廊下で微笑んでいる　英雄(ヒーロー)达は写真の中 在幽暗的长廊上微笑 英雄们尽在照片之中 谁にも言えぬ孤独と向き合って来た 一路朝向无法对人倾诉的孤独 震えるコブシに口づけして宙に舞う残像(シャドー)残しては 控え室を静かに後にした 亲吻奋起的拳头在空中挥动 留下这抹残影静静离开了休息室 OH　二度とは无い　OH　俺达の夏 OH 一去不复返 OH 属於我们的夏天 激しい打ち合いの中で见た　オマエの悲しみに 在激烈的搏斗中看见 你的哀伤 OH　二度とは无い　OH　一瞬の夏 OH 一去不复返 OH 一瞬间的夏天 何度も倒れては立ち上がる命の辉きにGOOD LUCK 一再倒地不断爬起祈望这生命的光辉GOOD LUCK 右手に许しを左手に裁きをもつれた足下そこには自分が眠っている 右手握着原谅左手擎着制裁 在萎靡脚下沉睡的是自己 OH　逃げ场の无い　OH　リングの中で OH 在无路可逃 OH 擂台之中 出口を求めては叫んでた　いつでも泣いていた 呐喊哀求一个出口 不断地哭泣 OH　走れ走れ　OH　谁も独りだ OH 跑啊跑啊 OH 每个人终将孤独 「どれだけ生きたかに価値はなくどう生きたか」なんだと [价值并不在活的多久而在於如何去活] 你如是说 OH　二度とは无い　OH　俺达の夏 OH 一去不复返 OH 属於我们的夏天 胜负の世界で优しすぎた　オマエの苦しみに 在争夺输赢的世界里 太温柔的你所感受的痛楚 OH　人気のない　OH　路地里の隅 OH 在没有人迹 OH 小巷子里 「この次に生まれて来た时には人など殴りたくない」と苦笑(わら)った [下辈子我希望可以不要再打人] 你苦笑道 *TAKURO你... -- 就算是believe　中间也藏了一个lie --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.60.112 ※ 编辑: gottapeace 来自: 218.171.60.112 (09/30 19:52) ※ 编辑: gottapeace 来自: 218.171.60.112 (09/30 19:59)