作者jirota (冬天很容易饿耶...)
看板GLAY
标题日本维基百科TERU篇
时间Sat Nov 15 13:12:04 2008
TERU
出典:维基百科
译自日本维基百科
http://ja.wikipedia.org/wiki/TERU
译文网址:
http://blog.yam.com/jirota/article/18249770
基本资料
本名:小桥 照彦
别名:TEKKO
生日:1971年6月8日
血型:O型
学历:北海道函馆商业高等学校 毕业
出生地:日本 北海道函馆市
音乐类型:摇滚乐
职业:音乐家、作曲家、作词家、歌手
担任乐器:主唱、鼓手
活动期间:1994年~现在
所属公司:东芝EMI/EMI Music Japan
共同作业者:GLAY
TERU(本名:小桥 照彦)日本着名音乐家。
摇滚乐团.GLAY的主唱。北海道函馆市出生,北海道函馆商业高等学校毕业,
身高169公分,血型O型,外号「TEKKO」。
=
经历
小学~中学时代
从小学开始就是个运动少年(不过到现在还是不会游泳),国中时代是学校棒球队队员。
很擅长画画,曾经得过「北海道绘画大赛」中的道赏(北海道赏)。
现在的绘图工作主要是使用电脑来制作。
公开过的作品有GLAY的影像产品『VIDEO GLAY4』跟『VIDEO GLAY 5』等的封面图案。
高中时代
1987年夏天,被小学国中都同校的足球队学长邀请:「要不要跟我们组团当鼓手?」,
随後就加入模仿圣饥魔II的乐团「花与新娘」担任鼓手,在校庆时上台表演。
但是TERU家没有鼓,所以他常在自己伯母开的小酒馆用椅子代替鼓来做练习[注1]。
1988年三月,受到小学同学的TAKURO邀请,加入了GLAY开始乐团活动。
最初是以鼓手的身份入团。
有一天TAKURO把一卷还没录进歌声的DEMO带忘在TERU家里,
TERU想,加入歌声之後会比较好做之後的修正,所以就自己试唱并录进了歌声,
TAKURO听过之後深觉这是「上天赐与的歌声」而整个人惊讶到从床上跳起来[注2]。
之後就鼓吹TERU转为主唱,自己再另寻鼓手;
在找到新鼓手之前,TERU身兼二职,将麦克风垂吊在天花板上,边打鼓边唱歌[注3]。
同年7月GLAY初次正式登台表演。
TERU在姊姊的婚礼上跟TAKURO两人演奏了「ずっと2人で…」
这件事也是在TERU高中时期发生的。
上京~地下乐团时代
到东京之後一面在赤羽的凸版印刷工厂,一面持续着乐团活动;
但发现正职跟乐团活动无法两面兼顾,因此公司试用期一到就马上辞职了。
7月时搬到埼玉县(起初搬到所泽,後来又搬到饭能)。
之後就到处打工,继续进行着乐团活动。
1993年结婚,育有两子。
正式出道之後
1994年
5月25日 -以单曲『RAIN』正式出道。
1999年
12月6日 - 作为MEMBER PRODUCE歌迷会员限定演唱会的一环,
在Zepp Tokyo举办了TERU制作「THE MEN WHO SOLD THE WORLD」的演唱会。
演唱会限定只准男性参加,所以也被称为「男人之夜」,
之後在福冈跟大阪也举办过。
2000年
3月 – 与在1993年登记结婚的前妻离婚。
2001年
4月 – 支持以坂本龙一为中心举办的拆除地雷支援活动地雷ZERO,
同时也参加了慈善歌曲的『ZERO LANDMINE』的演唱。
2002年
4月29日 – 与PUFFY的大贯亚美结婚。
8月27日 – TERU制作・男性限定演唱会「BOYS ONLY NIGHT」在大阪BIGCAT举行。
第3次的男人之夜门票完售。
此场演唱会的限定周边商品是现代女浮世绘师ツバキアンナ
与TERU合作的作品。
2005年
7月18日 – 在千叶港滨公园的圆形广场野外舞台上,
举办了自己的广播节目时周年纪念
「TERU ME NIGHT GLAY 10th ANNIVERSARY SPECIAL ~Summer of 05~」。
。参加了「刻不容缓的世界饥贫问题」的活动。
。以GLAY的身分参加了12月3日和12月4日举办的「White Band FES.」。
。受到好友山本シュウ的邀请,参加了REDIBBON 2005的活动。
。在Yahoo! JAPAN的特集与歌迷会会报上进行与歌迷的会谈。
12月21日 – 与HISASHI两人以rally[4]的身分参加BUCK-TICK的20周年纪念致敬专辑
「PARADE~RESPECTIVE TRACKS OF BUCK-TICK~」,录制了「悪の华」。
2007年
。7月1日开始连续两年都演出公共广告机构间的广告,
他所代言演出的广告为该社团法人的广告主题「爱滋」。
10月14日 – 以演出嘉宾的身分参加了REDRIBBON所举办的慈善演唱会
WEAR RED SHOES Vol.4。
12月3日 – 与TAKURO两人一起出席RED RIBBON LIVE 2007。
12月27日 - 12月7日於东京・目黑区,在驾驶途中与脚踏车擦撞(对方女生轻伤),
以汽车驾驶过失伤害函送检方侦办。
=
人物
。常说出一些很天真(天然)的发言,在歌迷当中流传着许多TERU语录。
。家中有姊妹各一人。
。运动神经相当出类拔萃,在演唱会上也常持着麦克风架作出类似撑竿跳的动作。
。兴趣是做料理,团员们以相当称赞他的料理手艺。
。现在的妻子为PUFFY的大贯亚美。
与前妻生了两个孩子,一男一女;与大贯亚美也育有一女。
。小时候曾经被鸟(麻雀)攻击过,所以很讨厌鸟类(特别是小鸟)。
BEAUTIFUL DREAMER的宣传影片中有一幕要让老鹰站在他手上,该画面并非合成。
拍完之後TERU还说了:「超可怕的!」
。跟後辈视觉系乐团的交流深切,以SID的明希为首,都视TERU为「大哥」一般的存在。
。2008年开启部落格「365の光」。
=
作品
参加作品
。ZERO LANDMINE(2001年4月25日)
。冬のエトランジェ(冬季异乡人)(2004年12月8日)
收录在MISIA的「SINGER FOR SINGER」(星星相惜)专辑中。参加了和音工作。
。Say something(2006年12月20日)
收录在冰室京介「IN THE MOOD」专辑中。参加了和音工作。
。RED RIBBON Spiritual Song ~生まれ来る子供たちのために~ (2007年11月28日)
世界杜绝爱滋计画2007的慈善单曲。
。LOVE CLOVER(1998年4月8日)
中山美穂的单曲,由TAKURO主持制作,TERU参加了和音工作。
=
常态广播节目
TERU ME NIGHT GLAY(BAY-FM)
2005年7月18日,在千叶港滨公园的圆形广场野外舞台上,
举办了广播节目十周年纪念
「TERU ME NIGHT GLAY 10th ANNIVERSARY SPECIAL ~Summer of 05~」。
公开录音活动为招待制,由十二万名的募集者中抽出一万人参加活动。
此外,也集合了就算只听声音也好,无论如何都想参加的五十人,
共有一万零五十人参加此次公开录音活动,
电台向金氏世界纪录申请了「史上最大的广播节目公开录音活动」。
=
注
注1:TAKURO说,加入了GLAY和TAKURO开始乐团活动之後,
TERU的父母就在TERU的房间加装隔音设备,让他们能够尽情地练习。
注2:TAKURO的人生里,让他大吃一惊从床上跳起来的经验只有两次;
一次是听到TERU的歌声,
另外一次是初次听到摇滚乐团BOØWY的『B・BLUE』的时候。
注3:只是,TERU本人好像无法理解TAKURO所受到的冲击。
因为他在前辈的团里原本是担任主唱,後来前辈找来了新主唱,
才让TERU回到鼓手位置,而TAKURO却又要求他担任主唱。
注4:由GLAY的TERU(主唱)和HISASHI(吉他手),
以及与Radio Caroline的ウエノコウジ(贝斯手)
与THE MAD CAPSULE MARKETS的MOTOKATSU MIYAGAMI(鼓手)四人所组成的乐团。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.80.246
1F:推 fanzai:谢谢翻译 XD 吓到跳起来的超棒声音! 11/15 13:49
2F:推 evangel007:好奇TERU跟孩子们的相处方式 11/15 13:55
3F:推 Finarfin:谢谢+1 11/15 17:45
4F:推 WELDOM:谢谢!^^ 11/15 21:15
5F:推 SPEEDPOP:感谢推~~ 11/16 01:20
6F:→ SPEEDPOP:而且我现在才知道原来TERU怕鸟@@ 11/16 01:21
7F:推 koicocoro:推!! 不会游泳(笑) 11/16 19:33
8F:推 tc021323:TERU不是19岁结婚的吗? 11/16 19:54
9F:→ jirota:先生了孩子...记得没错的话TERU的长子已经快高中毕业了吧?! 11/16 19:57
10F:推 tc021323:TERU应该是奉子成婚(爆) 对他19岁的结婚照印象深刻... 11/16 20:04
11F:推 hisa:以SID的明希为首,都视TERU为「大哥」一般的存在→真假 ?!XD 11/17 12:30
12F:→ hisa:有小孩那件事 我真的是超SHOCK的 11/17 12:31
13F:推 haiu:好想看TERU的长子阿~不知道是不是跟老爸一样帅^^b 11/17 18:26
14F:推 SPEEDPOP:我没看过19岁的结婚照耶~~(惊) 11/18 17:59
15F:→ jirota:可是我看过的结婚照...怎麽不是19岁的长发? 11/18 18:07
17F:推 bookonly:吓到跳起来怎麽让我联想到佛跳墙 XDD 11/18 22:40