作者jirota (我不是派大星)
看板GLAY
标题[翻译]胸懐 第二章 战友(1)
时间Tue Oct 28 00:51:51 2008
中学时期曾写出无数的歌词
这种才能到底在何处沉睡?
上了国中之後,光听电视节目的流行歌曲已经不能满足我的耳朵,
所以常从CD出租店和朋友那边借唱片来听,几乎是有什麽就听什麽,来者不拒。
我听音乐没有特定的类型。小学四年级时我第一次有了自己的唱片,
是当时风靡一时的寺尾聪的「红宝石戒指」;
也曾经因为很想听神田正辉的专辑而找遍了整个函馆…
从流行乐到摇滚乐,各式各样的音乐我都可以接受。
我想,第一个给我强烈的音乐体验的是妈妈在我面前唱的歌曲,所以我很喜欢演唱会。
在演唱会现场听到的歌声或演奏,是广播和唱片所无法表现出来的。
函馆跟每天都有好几十场演唱会的东京不同,所以我总是很渴望能听到现场演唱。
偶尔有歌手的表演或是演唱会的话,不管是谁的演唱,
我都会跟家里要点零用钱买票去现场观赏。
也曾经发生过在下大雪的情况下,半夜三点想要出门去排队买票,
後来妈妈说了一句「你会被冻死!」,就只好作罢。
我这个嗜好到现在都没变。只要有空就会去看演唱会或是音乐会。
现在不只是音乐,我也喜欢上看舞台剧。
不管是歌曲也好戏剧也罢,
在日常生活中,能够如此激烈地呈现出人类的喜怒哀乐的事情是很难能经历的;
然而这就是现场表演能带给我们的体验,光凭着这点,就有提起脚步前往的价值。
GLAY出道了之後,也尽可能地在函馆办演唱会,
大概也是想起以前那个总是渴望演唱会的自己吧!
想要让故乡的孩子们听到现场演奏的音乐。
对函馆,这是我们所能做到的最好的报答方式。
我的音乐的根本基础,就是建构於从我勤跑演唱会的高中时期,在函馆时的一些经验。
有时候会被问说:「你们有没有想过要进军美国?」
当下我就会想要让问我这问题的人,看看函馆的街道。
在GLAY这个身分之前,我们是在函馆长大的人。
呼吸着这片土地上的空气,吸收养分;
然後,一边看着钓鱿鱼船的集鱼灯,渐渐地成为大人。
走在这个城市里,脑里自然浮现的当然不会是嘻哈之类的美国音乐。
如果说我们成天被浸在演歌的世界,大家会比较容易了解函馆的情境。
上面是玩笑话啦!
函馆,北海道最前端的城市,到处充斥着全日本众所皆知的流行音乐。
换句话说,我是在满是畅销音乐的环境下生长的。
这样的环境带给GLAY很大的影响。
我们很早就自觉到,开拓新类型音乐或是带给大众强烈印象等等,
不是GLAY要做的事情。
我们的音乐,要让自己能玩得快乐;
也就是说,我们都有心理准备,不管会用到多肮脏的言语、手法,
或是要使尽前所未有的力量,如果能让每一个人都开心的话,那就是我们必须去做的,
这是一种觉悟。
而且另一个事实是,我们除了音乐一无所有。
GLAY的主题,不是追求极致的音乐性,也不是发明新种类的音乐,
而是要传达出音乐能带给人的快乐。
爱情啊友情啊,或许会有人说那只是些陈腐的东西;
但,就算这些主题从古至今被化作歌曲传唱无数遍,
我们也从没有用随便的心情来面对这些主题,一次也没有。
我们的音乐是为这些一般大众认为陈旧、毫无魅力的词句吹入新生命,
让GLAY成为一个任谁都模仿不来的乐团,这就是我们的气概。
国中时期有一阵子,只要说到画图,我就一定会画约翰蓝侬;
提到版画,我就会刻约翰蓝侬的人像。
我记得很清楚,我连作文都写约翰蓝侬的事情,
写到老师会说:「怎麽又写约翰蓝侬啊?」
蓝侬去世的时候,我才九岁。
我记得那时候我有看到新闻,但只是觉得是某个地方的伟人被杀了而已。
就算後来开始喜欢保罗麦卡尼,也只会听他单飞时期的歌,没有听过披头四的音乐。
开始注意披头四之後,第一张听的专辑就是着名的『红唱片』,披头四前期的精选辑。
当时我为了确认音乐节目的时程表,
每个月都一定会看『FM STATION』这本杂志,
我就是在那本杂志上看到有人要出售『红唱片』的录音带。
二手价是七百块钱。当时一套两卷的全新唱片大概是三千块钱左右,我觉得很便宜;
我印象最深刻的不是自己买了披头四,而是觉得自己好像买到了好东西。
有种「满想知道这个乐团的,那就听看看吧!」的感觉。
这个"听看看"成为了我日後踏入深奥的音乐世界的起点。
那卷录音带後来被我听到快消磁。
Help!、Day Tripper、Michelle、Eleanor Rigby、Yeaterday……
这张唱片让我受到很大的冲击。
世界上竟然有这麽美好的音乐,做出这些音乐的披头四,到底是怎麽样的人物啊?
除了听音乐之外,我也开始阅读所有跟他们有关的书籍。
然後,比世界上的披头四迷晚了几乎二十年,
在八零年代中期的函馆,出现了一个披头四狂热者。
四个人里面最令我着迷的就是约翰蓝侬。
从那时候开始,我开始读他的歌词,他对我的影响之大,言语无法形容。
他写的词,每每都碰触到我心深处沉睡着的部份。
之後我虽然也喜欢上其他的乐团,
但是没有一个乐团能像披头四一般,带着强大的背景故事让我为之倾倒。
====
我已经忘了当初为什麽跳过第二章了...
现在念书念累了 看看TERU的日记 听听歌 好像又恢复精神了~
真是神奇~
原文网址~想转载一定要通知我喔~!
http://blog.yam.com/jirota/article/17929366
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.196.40
1F:推 EROS4:推 睽违已久罗~ 10/28 11:07
2F:推 SPEEDPOP:推~~函馆是演歌的城市XDD 10/28 17:21
3F:推 koicocoro:感动推...(拭泪) 10/28 20:14
4F:推 tc021323:感谢推~ GLAY几乎是函馆的代表了吧 10/29 00:59
5F:推 chapp:我很爱Eleanor Rigby…T_T 10/30 00:39