我们以GLAY这个名字所引发的奇蹟； 只要有爱，就能搭起人与人之间的桥梁。 ２００２年，我们在北京开了演唱会。 我们的演唱会是中日国交正常化三十年纪念活动的一环。 好像是因为我们把再亚洲各地区活跃的乐团聚集在一起， 办了场演唱会的成绩引起了关注，外交部才进而跟我们连络。 我们好像不是外交部第一个联络的乐团； 外交部好像在之前就已经被好几个乐团拒绝邀请，最後才找上我们。 可就算是我们，听到「中国」也会觉得害怕得想打退堂。 一来是因为他们是共产国家；二来也是因为想到了西藏问题跟天安门事件。 但即使问题那麽多，让我们接受邀约的理由也有很多。 首先就是，我们常常收到从中国各地寄来的歌迷信； 虽然不知道他们听的ＣＤ是不是正版唱片， 但是这些住在香港、北京、大连等不同城市的孩子们， 他们无论如何都想尽办法要听我们的歌，甚至还写信过来。 看到他们信上写着不流利的日文，都让我们的胸口发烫。 做音乐的人，就是为了这些想听歌的歌迷而存在的啊！ 先暂且不论中日两国的关系， 无论好坏都是我们每个人得去一起面对的问题。 或许这次ＧＬＡＹ能够成为一个突破的关口， 让日本和中国从新去思考双方的问题。 身为ＧＬＡＹ的智库的工作人员也都对这场演唱会充满期待。 五十几岁左右，在战後婴儿潮中出生的这些音乐人， 他们的记忆里还鲜明地刻画着当初披头四日本公演的热烈盛况。 一听到我们要在中国开演唱会，那些记忆好像突然像火山爆发一般喷发。 「想要在中国创造历史的一页。」 他们的脸上散发出少年时般的光采。 他们说，中国的演唱会技术，大概晚了日本十五年、甚至二十年之久； 如果是现在的ＧＬＡＹ，一定能像当初来到日本的披头四一般掀起狂潮。 当然，要创下历史，当然要花上好几亿元去制作； 这次一定要把日本的演唱会硬体技术带入中国。 我们用了大约四百位的工作人员， 器材也多到要用了七、八十台承载辆十一吨的卡车来运送的程度。 经过冷静的计算过後，如果考虑到目前公司和ＧＬＡＹ的体力的话， 这样的演唱会只有现在能举办了。 我们的计划是，跟日本办的演唱会同样的品质， 而且要免费入场；还要外加大手笔的演唱会纪念品。 ２００２年１０月１３日，北京工人体育场。 但是，就算带入了最新最华丽的舞台设备， 我们最大的问题还是在於，要怎麽样抓住不习惯看演唱会的中国观众的心。 当站上舞台开始演奏之後， 看到在我们眼前广大的体育馆里满布的观众，还是会觉得不安； 台下三万两千名的观众都是一脸疑惑不安的表情。 中国公安局为了避免场面骚动暴乱，在演唱会场配置了许多巡警。 观众席的每个区块都配置了许多绿色制服的警察。 中国从天安门事件开始，将近二十年的时间都禁止举办摇滚演唱会； 其实说到底，我们单纯是因为不知道观众对摇滚乐会有什麽感觉而不安着。 第一首歌结束，只听到零零落落的掌声。 三千名从日本来的歌迷，在这个广大体育场哩， 拼命地想把热情传给身边的人，想要让会场热闹起来； 但是效果好像不是很好。就像个凌乱的房间一般，整个会场无法整合。 但是我们不会因此就被打败。 我们早就遇想过这种状况了。 而且我们也不是第一次在冷淡的观众面前表演。 刚开始在东京开演唱会的时候，已经经历过很多次了。 现在反而因为这个缺乏感动的会场而心生怀念。 我们下定决心，在演唱会结束之前一定要点燃这三万两千人的热情； 因此TEKKO从好几个月前就开始拼命准备中文的ＭＣ 而他差劲的中文也稍稍缓和了会场的冷淡气氛。 连一直面向观众戒备着的公安们，听到他的中文，脸上都浮起了笑容， 进而抬头看着这个发音七零八落的日本摇滚乐者。 而散落的会场各处的日本歌迷，死命地摇着双手， 他们享受演唱会的方式也渐渐地影响了身边动作迟缓的中国观众。 就像一池水被丢进了一颗小石子而引起波纹一般， 本来一脸疑惑地在他们身边的中国观众， 也开始现学现卖地摇起了自己的手。 随着曲目的进行，会场的气氛也渐渐地热了起来， 然後我感觉到，那股热气就一个接一个地传染了其他的人。 那就像在回顾ＧＬＡＹ从以前刚到东京没没无名到今天的过往历史一般。 紧紧闭合的花苞，渐渐开展成一朵美丽硕大的花。 原本只在一旁观望的人们，也摇起了身体，发出了一点欢呼声； 鼓声跟观众们的心跳重合， 贝斯跟吉他的声音也开始在他们的胸口产生共鸣； TEKKO的歌声感染了整个会场。 整场演唱会最中间的三首歌，我们完全抓着了观众们的心。 接下来就完全走向我们ＧＬＡＹ的步调了。 TEKKO对着观众们，用零零落落的中文念着我们的信。 才念完第一句，就出现了热烈的欢呼声跟掌声；大家都笑了。 TEKKO用中文说了「谢谢」之後，一阵如海啸一般的掌声向舞台袭来。 要抓住人们的心，不需要耍弄魔术。 只要把「我了解你们的心情」这种感觉传达给他们就够了。 然後，最後一曲，『I’m in Love』的大合唱。 整座体育馆都在晃动。 大家都唱着歌。 我从没见过如此美丽的画面。 原本一脸疑惑、不愿敞开心怀的人们，现在却一起摆动着身体。 有人在笑，有人互相拥抱，有人流着眼泪，人、人、人… 中国方面派来的工作人员们，眼眶里都浮现泪光。 不知为什麽，我的眼泪也哗啦哗啦地流个不停。 这种感觉真不可思议。我思念着祖母和母亲而做的歌曲， 这首歌的副歌，竟然能让距离遥远的中国人们展开笑容合唱着。 I’m just in love. I’m just in love. Lonely days we can fly. Lonely nights we can fly. 因为这里的观众不习惯安可曲， 所以我们就没有唱安可曲，然後在舞台上不断地向观众道谢。 不断大喊着「谢谢！YEAH！！」 我们每喊一声，观众席就会响起几乎要划破北京夜空的回应声。 整个会场化成了一个乐器，演奏着同一个音。 虽然我说过没有永远这种东西。但是，这个瞬间就是永远。 没有比这一瞬间还要令我感到窒息的时刻。 我爱你们！我爱你们！我爱你们！ 谢谢！谢谢！谢谢！ 几乎要压倒那些穿着制服的警官的魄力。 这就是我们音乐所发散出的力量。 这个地方聚集了那麽多的人，大家都大声叫喊着， 可是脸上都挂着祥和的笑容。 那一晚，我们的确是做了一件不得了的事。 我想我们是改变了中国的音乐历史。 在中国十三亿的众多人口中，三万两千人或许只是大海里的一滴水。 但是，那个夜晚聚集在会场的人之中，确实有出现了些些的改变； 而这个波纹虽然微小，但却不会消失，它会传播到这块广大陆地的每个角落。 在TEKKO读的信里有写到一句话，我们相信音乐能创造奇蹟 在他念完这句时，我确实听到台下的欢呼声比其他时候来得大声； 这绝对不是我耳朵的错觉。 他们也感觉到了。 他们也感觉到这个因音乐而起的奇蹟了。 读过很多书的人或许会说，我们所撩起的小小波纹马上就会消失。 但是，那个人不知道一件事。 时光的流动，跟人的器量是最不可思议的东西。 就算现在我们引发的波纹消失了， 但在这块土地上居住的孩子们，他们心中所有的回响却是不可计量。 在那些翻录录影带和盗版ＣＤ里面，都潜藏着这份感动的水波， 就像潘朵拉的盒子一般在等着某人去开启。 他们正等待着那些人觉醒。 以前，我也是被一张二手的「红唱片」而睁开了对音乐的眼睛。 又有谁能断言，心中藏着这份感动的某人， 绝对不会在这个国家里撩起新的水波呢？ 谁能跟我肯定，小小水纹不断重叠之後不会变成大浪呢？ 结果我们最後，还是相信音乐的奇蹟。 对ＧＬＡＹ而言，我们除了这份奇蹟之外别无所有。 如果现在否定了这个奇蹟，那又要如何说明摆在我们眼前的这副景象呢？ 十四年前，我们只是几个在函馆某个角落的LIVE HOUSE里吵吵闹闹、 总是饿着肚子、街上随处可见的摇滚小子而已。 ===== 想要转载的话要先跟我说一声喔~并且附上原出处 http://blog.yam.com/jirota/article/17540669 ===== 不知道什麽时候才能在台湾听到TERU讲中文的MC 快来吧~快来吧~快来吧~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.195.247 ※ 编辑: jirota 来自: 218.162.195.247 (10/01 21:11)