STORY.14　拼命练习抓谱 我个人听音乐的变迁，大概是在国中快毕业的时候， 我开始听Van Halen、BON JOVI和RATT等团的歌， 开始对吉他速弹系的音乐产生兴趣。 上了高中之後，从朋友那边知道了Ｘ这个乐团， 所以也开始接触视觉系乐团的歌。 地下乐团是没有正式团谱可以照着练习的， 所以我就在家听着录音带，然後拼命地把谱抓出来。 不过，现在想起来，当时还真是有够拼的，现在很少人会这麽做了。 所以我想自己当时在抓谱的同时不知不觉的也锻链了自己的听力， 这样的练习绝对不是没有用的。 STORY.15　弹贝斯也可以 到高二那年的秋天为止，一直没有找到团员， 所以也没办法展开乐团的活动。 到了那个时候我才惊觉「再找不到一起组团的人就真的糟了」 正准备认真找人的时候，我在打工的乐器行遇到以前一起上补习班的同学， 不是之前提到的告诉我米米CLUB的那个同学，然後就开始问问彼此的近况。 他问我现在有没有在搞乐团，我就跟他说我还在找团员， 所以他就说了：「要不要到我的乐团来？我们现在正在找吉他手」 因此我加入了他的乐团。 但是那个乐团好像才半年就解散了，而且他们玩的音乐不是我想要的类型。 心里会有一种「我想做的东西好像不是这种」的感觉 当时我的一个好朋友的乐团跟GLAY是处於竞争关系，叫做PIERROT。 我朋友跟我说「我们团里的贝斯手退出了，不知道能不能找到好的贝斯手」 也正好我跟另一个朋友那边借了一把贝斯来玩玩，刚玩出了一点心得， 所以我就毛遂自荐，说：「那～我来弹吧！」 那时候家里的人对我玩乐团的事情开始有意见，想说乐团玩到高中毕业就好。 既然如此，我想如果要结束乐团生活，那也要在待过有趣的乐团之後再结束， 就算是弹贝斯也好，最後一定要站在台下满是观众、热烈非凡的舞台上结束才行。 所以，我就从吉他手转成贝斯手了。 大家开始叫我ＪＩＲＯ也是差不多那个时候。 第一次和PIERROT的主唱见面的时候，他问我名字，我就回答他：「ＪＩＲＯ」 这个名字就用到现在了。 STORY.16　想去东京 因为PIERROT的目标是成为职业乐团，所以大家都是很认真的在做乐团的。 毕业後要去东京也是早就决定的事情了。 也因为他们不是抱着玩玩的心态在玩乐团， 所以跟他们一起作音乐真的是一件快乐的不得了的事。 那时候甚至有了「或许这个乐团真的能成为职业乐团」的感觉。 一有了这种感觉，我也想跟他们一起去东京了。 我想说，如果我这时候退出，那些家伙真的出道了，我一定会後悔的。 问题是不知道父亲会对我这个想法有什麽意见。 所以我先找妈妈商量，这样妈妈就会帮我制造向父亲提这件事的机会， 但是我在跟父亲讨论这件事的时候，很意外地父亲没有反对，说了： 「好啊！如果我现在反对你的话一定会被你怨恨， 我也不喜欢被你讨厌。你有想做的事就去做。」 我当下只觉得太棒了！！ 但是那天之後的四天左右，父亲的心情都不是很好， 在我要启程前往东京之前，也没有问过我什麽。 现在想起来，一定是我让父亲感觉到很寂寞吧！ STORY.17　寂寞夜车 在前往东京之前我就找到了工作，是一间设计公司。 不可能一到东京马上就开始乐团活动，总之要先找到能填饱肚子的工作。 我到现在都还清楚记得上京那天的画面，是公司那边帮我安排好的夜车。 坐上那班夜车，心里真的有一股好寂寞的感觉。 STORY.18　PIERROT解散 在我到东京隔年的一月份，我辞掉了设计公司的工作。 虽然说那份工作是很好玩，但是因为工作太忙而无法持续乐团的活动的话， 那我真的不知道我到底是为了什麽而来到东京的了。 其实那个时候的PIERROT已经是半解散状态了， 练团时的感觉也不像以前那个亲密了。 但是我那时候的感觉就是，只要有了固定工作就会想安定下来， 所以我要把自己的後路都切断。辞职之後我就在工地开始打工生活。 STORY.19　GLAY的庆功宴 虽然说乐团已经解散了，但是平常也都还是会保持联络， 某一天，以前PIERROT的成员打电话给我， 他说GLAY在新宿LOFT的演唱决定了，问我要不要一起去。 去了演唱会之後，结果连庆功宴也一起参加了。 在函馆的时候因为常跟GLAY再同一个场地表演， 所以就只是知道TAKURO长什麽样子， 第一次讲话就是在这个庆功宴上，当时他说： 「我们团里的贝斯手好像想要退出，如果他退出了，你可不可以来帮忙？」 我那时候觉得这大概是客套话吧！所以就随口回答：「喔～好啊！」 没想到大概三天後，TAKURO打个通电话来说： 「想跟你谈谈前几天我跟你提过的事」 然後我就答应了他说：「恩，我可以去帮忙。」 应该是我十九岁还是二十岁发生的事啊… STORY.20　想要更自然不受拘束 老实说，直到出道之後还有一段时间， 我还没有想要一辈子待在这个团里的意愿。 举例来说，在服装或发型上，我想要多一点自己自由决定的空间。 可是在那个时间点上来说总给我一种 「好像有点时机不对、再给我等等！」的讨厌感觉。 但是现在想起来，那个时期的一些局限好像真的有一定程度的必要。 而且在巡回演唱的时候就让我在很多方面都想通了， 後来也渐渐地让我们有自由发挥的空间。 之後当然还是一次又一次的巡回演唱中渐渐对自己、对GLAY培养出很大的信心。 ===== 终於翻完了 昨天一边打翻译　一边看着很久以前NHK帮GLAY做的特辑 心里觉得　还好他们都没有放弃过　 熬过地下乐团那段苦日子　也走过了销售不好的日子 还好他们都没有放弃 http://www.wretch.cc/blog/mashyoyo/20917307 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.139.204 ※ 编辑: jirota 来自: 59.116.139.204 (08/12 11:33)