这个。(笑) http://teru-me-night.seesaa.net/category/2709926-1.html←TERU ME NIGHT日记 http://www2.jfn.co.jp/dx/re-style4/index.html←当天活动介绍 http://www.re-style.jp/bknbr/sp/015_01p2.html←GLAY访谈 简单来说 是由很多乐团人的好酒友DJ山田ひさし发起以守护地球环境为主题 爲了让更多人注意进而重视这个议题而开催一系列名为Re-style live。 目前已经办了四回(3/8)，GLAY参加的也是这次的第四回。 我个人是从TERU部落格看到更新的日记写到这个才开始上网了解 ...他最近真的很关心相关议题 还爲此作了个神奇有趣的作品(笑) 而虽然音乐与销量什麽的 也许是在台湾的大家比较容易注意到的话题 但我想说 看到藉着自身的音乐与地位影响更多人关心「自己」以外事情的GLAY 我觉得相当佩服 也觉得身为台湾的G饭如果也能从所知的部分对他们的付出有一点点回应会是很棒的事 所以就很无聊地来稍微翻一下GLAY部分的访谈啦＝＝＝＝＝＝＝ヘ（°▽°）ノ ----------------------可能会有点无聊喔的本文分隔线--------------------------- １ 身近なエコをテーマにしたこのイベントへの出演に际して、どんなことを考えてい ますか？ 自分达のエコへの意识を高める为に、そしてみんなで知识を共有する事で身近なエコに つながるイベントだと思っているので、回を重ねる度にみんなの意识が高まってるのが 実感できてるのでとても楽しく参加させてもらってます。 1.请问你们参与这个以身边做起的环保为主题的活动时的想法是什麽呢? 这个活动是爲了提高我们自身对环保的意识，以及让大家把已知的知识与随手作环保作 连结产生的，随着每一次活动的进行真的都能感受到大家因而越来越重视，所以我们获 邀参加这样的活动感到相当开心。 ２ ごみのことなど普段生活の中でエコに関してどんなことに気をつけているか教えて ください。 ツアー等でも、リユースできる箸やコップを持ち回りゴミの量を少しでも减らす事を心 挂けています。またゴミの分别に関しても、土地土地によっては分别の仕方が异なるこ ともありますが、どこのライヴ会场でも可燃、不燃、ビン、カン、ペットボトルの5种 类の分别を彻底しています。 2.日常生活的垃圾问题中有特别留意什麽部分呢？ 巡回演唱时，像是重复使用免洗筷或免洗杯以尽可能地减少垃圾量，还有垃圾分类会因 地域有不同的分类方式，所以不管在哪个场地巡回都要将可燃、不可燃、瓶、罐、宝特瓶 五种彻底分类。 ３ 当日はどんなステージにしたいと思っていますか？意気込みをお闻かせ下さい。 もちろんエコを真剣に考えるのは、とても大事な事なのですが、もっと気楽に、気軽に 考えていけたらなぁと思っているので音楽を楽しむように、ごくあたりまえな事として エコを楽しめるんだと思えてもらえるようなステージにしたいと思います。 3.当天希望呈现怎样的表演呢? 请告诉大家你们抱持的决意。 我们认为，严肃面对环保的问题固然相当重要，让大家像享受在音乐中一样能更加放松 、轻松地思考，将环保当成是理所当然的事并能乐在其中；希望我们的演出能传达给大 家这样的想法。 -- 谁も知らない...? http://www.wretch.cc/blog/wwtechan --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.234.182