作者s300v2000 (jimmy)
看板GLAY
标题[罗马拼音] Mirror
时间Mon Feb 26 07:41:52 2007
这是我在国外网站找到的
看来喜欢GLAY的人是不分国籍的
------------------------------
Mirror
お前に今何を伝えるべきかずっと考えている
omae ni ima nani wo tsutaeru beki ka zutto kangaete iru
黒いカードの中の结末を伝えようかまだ迷いながら
kuroi kaado no naka no ketsumatsu wo tsutaeyou ka mada mayoi nagara
开け放たれたドアはたやすく出入りできるように见えたけど
ake hanatareta doa wa tayasuku deiri dekiru youni mieta kedo
打ちひしがれる现実に背を切られ振り向くことすら出来ない
uchihishigareru genjitsu ni se wo kirare furi muku koto sura dekinai
时に夸りさえ夺われ信じた者の里切りを见た
toki ni hokori sae ubaware shinjita mono no uragari wo mita
薄ら笑いの影にこれまでの日々が哀しく思えた
usura warai no kage ni kore made no hibi ga kanashiku omoeta
海へ漕ぎ出した男达 陆で今日を生きる女达
umi e kogi dashita otokotachi, riku de kyou wo ikiru onnatachi
扬げたプライドなんてモノはとうに岚にさらわれた
kakareta puraido nante mono wa tou ni arashi ni sarawareta
Such a fool... Oh... Hello my darkness
Such a lonely face, such a lonely face
Your shadow in my place
Such a fool... Oh... Hello my darkness
闇に独り抱きしめ损ねた梦を吊っている
yami ni hitori takishime sokoneta yume wo tomuratte iru
HELLO...
この街を出る事できっと心の空白は埋まるから...
kono machi wo derukoto de kitto kokoro no kuuhaku wa umaru kara
そう信じて西行きのバスのホーム 俺达は明日に赌けた
sou shinjite nishi yuki no basu no hoomu, oretachi wa asu ni kaketa
働いて働いて働いて梦も时间も売り切った
hataraite hataraite hataraite, yume mo jikan mo uri kitta
だけど手にした金の力では空白は埋まらなかった
dakedo te ni shita kane no chikara dewa kuuhaku wa umaranakatta
Such a fool... Oh... Hello my darkness
Such a lonely face, such a lonely face
Your shadow in my place
Such a fool... Oh... Hello my darkness
教えて欲しい 失うだけのこれまでの日々の意味を
oshiete hoshii, ushinau dake no kore made no hibi no imi wo
HELLO...
生き急ぐ程にオマエとの日々を懐かしく思うよ
iki isogu hodo ni omae to no hibi wo natsukashiku omou yo
どれほどの爱注いでくれたオマエの手をなぜ离したのか
dore hodo no ai sosoite kureta omae no te wo naze hanashita no ka
歌い続ける 祈り続ける事にもう疲れきった时は
utai tsuzukeru, inori tsuzukeru koto ni mou tsukare kitta toki wa
许して欲しい あの故郷(まち)に お前の胸に戻ってもいいか?
yurushite hoshii, ano machi ni, omae no mune ni modotte mo ii ka?
Such a fool... Oh... Hello my darkness
Such a lonely face, such a lonely face
Your shadow in my place
Such a fool... Oh... Hello my darkness
もしも今でも约束の丘 あの风が吹いてるなら
moshimo ima demo yakusoku no oka, ano kaze ga fuiteru nara
HELLO...
今日という日が 明日という日が里切りばかりの毎日でも
kyou to iu hi ga, asu to iu hi ga uragiri bakari no mainichi de mo
今日という日が 明日という日が心杀すだけの毎日でも
kyou to iu hi ga, asu to iu hi ga kokoro korosu dake no mainichi de mo
今日という日が 明日という日が絶望ばかりの毎日でも
kyou to iu hi ga, asu to iu hi ga zetsubou bakari no mainichi de mo
こぼれそうなあの笑顔を探している
obore sou na ano egao wo sagashite iru
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.199.114.206
1F:推 orangeshow:感谢分享喔*^^* 02/26 18:41
2F:推 SPEEDPOP:推一下 02/27 01:41
3F:推 yoshigo:很喜欢这首呢 02/27 06:48