作者batjiro (被击落...)
看板GLAY
标题[中译歌词] MIRROR
时间Sun Feb 11 02:44:24 2007
MIRROR
written & composed by TAKURO
一直在想着现在应该传达给你些什麽
犹豫着是否该告诉你黑色卡片中的结局
敞开的大门看起来虽然很容易出入
遭受打击的现实却让人遍体鳞伤甚至无法回头看
时而被夺去自尊亲眼目睹曾深信的人的背叛
窃笑的身影让至今的岁月都显得如此可悲
摇桨出海的男人们 在陆上渡过今天的女人们
扬帆而起的尊严早已被暴风雨所卷走
Such a fool... Oh Hello my darkness
Such a lonely face Such a lonely face,
Your shadow in my place
Such a fool... Oh Hello my darkness
在黑暗中独自吊唁着来不及拥抱的梦想
Hello...
离开这座小镇想必可以填补心中的空白...
怀着这股信念来到西行的巴士月台 我们赌上了明天
埋头工作埋头工作埋头工作却卖掉了梦想与时间
因此获得的金钱力量却也无法填补那段空白
Such a fool... Oh Hello my darkness
Such a lonely face Such a lonely face,
Your shadow in my place
Such a fool... Oh Hello my darkness
请告诉我 至今只有失去的这些岁月的意义
Hello...
活的愈匆忙愈令人怀念与你共度的岁月
你那双曾经灌注了多少爱的手为何我却将它放开
当我疲於继续歌唱 疲於继续祈祷之时
希望你能原谅我 是否可以让我回到那故乡以及你的怀中?
Such a fool... Oh Hello my darkness
Such a lonely face Such a lonely face,
Your shadow in my place
Such a fool... Oh Hello my darkness
如果说约定的山丘上 至今那风仍在吹的话
Hello...
哪怕包括今天 包括明天都充满了背叛
哪怕包括今天 包括明天都充满了心死
哪怕包括今天 包括明天都充满了绝望
我依然会寻找那盈盈的笑容
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.88.121