小年夜老实说不知道要做什麽... 是说我昨天才知道小年夜跟除夕是不同的两天... 所以我就打开了我的MOVIE MAKER<--是的,就是windows内建的剪辑软体= =+ 然後把大叔分别分了两次上传的GLAY vs DOWNTOWN大对决剪成一集了! 其实很容易啦,没有什麽要剪跟换画面的地方... 想要徵求个日文高手(总之,谁都嘛比我强= =) 因为之前草莓跟我提过DOWNTOWN的乱讲话很难翻... 所以我想要的翻译只要字幕打出来的日文就好, 我想加个字幕上去,就可以拿来当大家的狗年礼物罗! 楼上的推文要我发红包啊... 可以拿这个来抵吗@@ 翻译好的可以寄给我吗~拜托拜托啦!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.54.193