作者surfrider (阳光灿烂的日子)
看板GLAY
标题kadokawa GLAY名言集TAKURO篇部分翻译
时间Fri Dec 30 04:02:51 2005
我一定要来踢爆某两个人，虽然我已经在家族踢过一次了......
这是老大名言(天音：是谜言吧)里的一段.........
「(来到东京以後)真的完全是黑暗时代。TERU在熟人的建设公司打工、HISASHI
就像个玩音乐的小夥子一样在game center跟便利商店兼职、我是做像工地的杂
工一样的工作。HISASHI下班的时间是早上六点，我是半夜三点，下班以後就先
回家休息一下，然後去HISASHI上班的地方，因为是便利商店，漫画什麽的有一
大堆，就这样边喝啤酒边看漫画，然後就到了早上六点，"回家吧" 然後就回到
HISASHI的家，聊了一下天就睡觉了吧？下午五点左右起床， "那我今天还要工
作，先回去了"。然後就又是工作、到了三点又去 HISASHI那里，喝酒、聊天、
睡觉.........(中略)那时候的事真的是连回想都不愿意去想啊。」
这位先生你跟尚根本是半同居吧(昏) 明明自己就有家干嘛都不回去啊|||||||||
而且为什麽你都不去找TERU 一直黏着尚......(再昏)
你确定你们只是朋友吗......？？？
感情好到每天三更半夜到他工作的地方等他下班再一起回家睡觉聊天的朋友...？
---
我想这就是爱吧(远目)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.121.113
1F：推 treesheep:すべて、爱だった 12/30 17:20
2F：推 orangeshow:哈哈~看几次觉得几次好笑*^^* 12/30 22:07
3F：推 SPEEDPOP:推楼上～～～XDDDD 12/30 22:07
4F：→ evacrystal:以前就看过这篇 看来 hisashi 真辛苦哪 XD 12/31 01:06