作者kuboaoi (TAKUN)
看板GLAY
标题[日文歌词] ホワイトロード
时间Mon Dec 13 14:10:52 2004
ホワイトロード
作词 TAKURO
作曲 TAKURO
圣なる夜に口づけを 冬鸣りの果てに风の歌が闻こえた
故郷の便りに心で手を合わせて 冻る窓辺の外は悲しき荒野
今年はどんな年だったの？ 不意に闻かれて言叶に诘まる时代だ
ここでさよならを そしてまた约束を
そうどちらも徒然に胸を裂き胸に咲く
季节は変わり
片思いの切なさを超えた二人のこの恋は
最初じゃなく最高でもないかもしれないけれど
やがて爱に変わる 最後の恋と呼べる
そう思うよ
眠れぬ夜はいつだって 去り际の「またね」を心で巻き戻し
微笑を宿すただありふれた恋に もう何度救われたのか分からないよ
知らず知らずにまた梦を 軽く口にすればしぼんでいくようで
「梦に疲れたら帰ってこいよ」なんて
癖のある话し方 不器用な优しさに涙こぼした
振り返れば故郷は场所ではなくて あなたでした
子供を抱き駆けた夜道
これからは爱する人と并んで
ひたむきに生きてゆく WHITE ROAD
帰らざる日々は想いでとなって ひとりの夜にはそっと取り出して
出逢いという道の上 别れの足迹数えながら
片思いの切なさを超えた二人のこの恋は
最初じゃなく最高でもないかもしれないけれど
やがて爱に変わる 最後の恋と呼べる
そう思うよ
そう誓うよ
心の中にいつもあの WHITE ROAD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.170.221
1F：推 xjapanfan:感恩阿....那中文翻译哪时可以出呢...囧rz 61.217.108.123 12/13
2F：推 kuboaoi:不好意思 我只有日版....Orz 61.57.170.221 12/14
※ 编辑: kuboaoi 来自: 61.57.170.221 (12/22 12:58)