封面 https://pbs.twimg.com/media/GokAGCPWoAAa0EF.jpg 是角川系的合集企划， 主题就是以各个年号为意象主题的百合。 日本作为君主制国家目前还是有年号， 不过采用一元一号(一天皇一年号)是近代的事情了(也就是从明治开始)， 在这之前的天皇常常会因为各种因素更动年号。 年号基本上都是从古典典籍内选出， 明治：圣人南面而听天下，向明而治。《易经》 大正：临，刚浸而长。说而顺，刚中而应，大亨以正，天之道也。《易经》 昭和：百姓昭明，协和万邦。《尚书》 平成：内平外成。《史记》、地平天成《尚书》 令和：于时初春令月 气淑风和《万叶集》 年号本身就是有对未来的期望跟日本文化独有的汉学浪漫。 加上没有什麽意外的话，年号大概都是数十年才换一次， 大致上就能代表一整个时代的变动。 (大正是一个比较微妙的过渡期，但是也因此才能产生大正浪漫) OK，扯这麽多， 重点就是年号的浪漫，而挑选这些年号也不是毫无意义， 除了这是日本的最近代五个年号， 日本近代女同性恋史有比较明确的文字记录也是从此开始。 (更正确来说，在此之前女性在历史上可说是不过寥寥数笔) エス这一词，参考维基最早是出自於1910年(明治末期)， 但有比较明显的热潮其实已经到了1930年代(昭和)。 可以看出在这之间发展的时间点其实就是大正年间， 对於女性教育、权力解放有绝对的相关性。 而一直到战争前，都处於相对开放自由的年代。 (然後战争越来越惨就全部禁止) 又直到近代再次复苏，也因为整体世界的观念改变而进一步到法律的议题上。 元号百合アンソロジー --- 明治时代 sheepD 糸姫とあいすくりん 找到sheepD老师真的是，懂， 老师也是一直有在创作エス类型漫画。 现在在百合姫连载的《カナリアは绮罗星の梦をみる》也是这类型的故事。 这篇的切入点也很好，讲的是明治维新後的改革时间点， 日本开始学习新技术与受到西洋文化的冲击。 郁子是从乡下来到东京纺织厂的少女。 https://i.imgur.com/vq2x4WQ.png 政府正在汇聚各地的少女来到纺织厂学习，并推广技术， 郁子也是其中一员。 怀抱着对於国家抱负的理想，郁子开始了工作。 但是纺织厂的工作远比想像中困难，郁子感到了很强的挫败感， 甚至一个人躲在工厂旁哭泣。 恰巧遇到了一位大姊姊。 https://i.imgur.com/ck5Wdus.png (抽菸BAD) 不过就抽菸这个画面其实也有时代性， 最早历史众说纷纭，但可以确定的是，日本是因为西洋才传入菸草， (大概在战国时期左右) 而现代类型的纸菸是非常近代才有的，日本过去也很流行抽菸， 但也是在这个时代才比较能看到女性抽菸。 至於近代抽菸人口激减，女性就更不用说了。 大姊姊称呼自己为「糸姫」， 因为来自士族华族的大小姐们就像公主一样， 就被人们称呼为掌握丝线的公主们。 也被大姊姊安慰了。 https://i.imgur.com/IU5gTnZ.png 会独自落泪不想被他人看见， 这正是证明还有想努力、想逞强的心情，就好好加油吧。 一服(いっぷく)，最初的语源意义是吃药有关(服药)。 後来引申成喝茶、抽菸，或者是小憩。 又学到了吧。 https://i.imgur.com/cKkfccu.png 被鼓励的郁子继续努力工作， 碰巧听见其他女工提到洋食屋的事情， 决定假日时去看看， 本来决定就只是看看而已，不过... 遇到了上次的大姊姊。 https://i.imgur.com/WcIAUwf.png 姊姊是这里的服务生，把自己拉了进来。 看到不知道究竟是什麽的菜单，如此的高价，各种未知的餐具， 让郁子忍不住打起了退堂鼓。 虽然日本接触西洋大概是在战国时期就开始， 但引入洋食文化却是近代的事情，所以明治初期也还很少洋食屋。 而洋食狭义上特指被日本人改造过的西洋料理。 经典洋食大致上就是：蛋包饭、咖哩饭、炸猪排、天妇罗、汉堡排、义大利面等等... 也是现在日本大部分连锁家庭餐厅的菜单。 顺带一提玉米浓汤是コーンポタージュ，ポタージュ(potage)是法文， 之前在餐厅点不到コーンスープ很尴尬(其实听得懂，但还是好尴尬)。 (有可能重点是那个浓汤吗，必须法文) 大姊姊偷偷给了郁子一小碗あいすくりん。 https://i.imgur.com/iV5r7SV.png 不知道这是什麽的郁子小心翼翼地吃起来， 马上被あいすくりん冰凉又甜蜜的感觉震惊了。 「我要用自己的薪水来这里，我会拚尽全力工作的！总有一天…绝对会来！」 https://i.imgur.com/TGq5hWK.png 「等你喔」 我有冰淇淋，非常好冰淇淋。 工作上越来越顺利，但是对於未来的不安，对於故乡的眷恋， 还是有时会让郁子感到为难。 这样的郁子又走到了洋食屋旁，洋食屋已经准备闭店， 大姊姊看到伤心的郁子，决定带她去一个好地方。 －－大人的店。 https://i.imgur.com/FPoGcxR.png 其实就是一间酒吧。 大姊姊也分享起了自己的故事， 她是...战争遗族，丈夫死於日俄战争， 独自在路上徘回迷惘的她被现在洋食屋的店主捡回来， 用自己的经历告诉郁子， 每个人都有坚强、软弱的地方， 到了迷惘之处，做好每件事，努力跨过之後就能迎来不一样的风景。 「不说不好的事了，来跳舞吧」 https://i.imgur.com/fLR9aRP.png 但是就在郁子努力拿到薪水， 打算去洋食屋的时候，洋食屋竟然倒闭了。 自己...都还不知道对方的名字... 但秉持着大姊姊给自己的信念，完成眼前该做的事， 郁子决心继续努力。 https://i.imgur.com/euObtUu.png 於是，郁子终於成为了梦想中的一等女工，工人中的模范。 为了转换心情，郁子也决定尝试新的洋食屋， https://i.imgur.com/93NWkWF.png 结果对方只是搬家而已。 总之，总算吃到了心心念念的あいすくりん。 也终於，知道了彼此的名字。 https://i.imgur.com/fN0Suom.png --- 还不是恋爱情感，但是可爱死。 这篇也把那种时代文化冲击展现的很好。 就不得不服对於アイスクリン跟あいすくりん的语境表达， 冰淇淋对郁子来说是充满未知，甚至无法认知到是外来语舶来品的存在。 就故事背景来说有一点点爱国情操但也不会太盖过主题的程度。 明治时代的西化，让女性也开始担当生产力， 所以女性也开始更能独立自主， (跟下一篇的大正刚好形成激烈反差也是一个看点) 这也是故事背景的一个重点， 百合是建立在女性的自由意志上的。 做为开头的一篇， 故事中间的失落，但再发愤图强， 最後发现是搞笑的温馨结尾也很棒， 爱sheepD老师。 本来是打算一篇写完全部，但好像写不完，拆开来慢慢写。 (应该写完大正就懒了) -- What makes life so magical? Life is like a musical 何度も私に会いに 今日も私に会いに来てね --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.23.134 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GL/M.1746902383.A.C7B.html ※ 编辑: wl2340167 (118.232.23.134 台湾), 05/11/2025 02:53:17