※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1SNb6W30 ] 作者: jimmy3206777 (一生百合) 看板: C_Chat 标题: [百合] 去国外旅游结果带了一个女朋友回来的故事 时间: Sat Feb 9 12:05:44 2019 https://twitter.com/gxg_comics/status/1060153921400799232 girls×garden短篇系列 「センチメンタルビーチサイド」 感伤海滨 作者是滝岛朝香老师 https://twitter.com/ask_x?lang=zh-tw http://comic-medu.com/st/gg_shortstories/8 全篇网站连结 七海是一位OL 而一直以来与他一起生活15年的猫-小雪 在一个月前去世了 失落了一个月的七海知道再这样下去绝对不行 於是来到遥远的海滩地带来转换心情 然而心情仍旧无法平复 直到... https://imgur.com/etF0eJk.jpg 她遇到一位当地人 第一次见面时她就觉得她的眼神很像那去世的小雪 这位女性叫做里尼 里尼是个会说日文的当地人 里尼本来以为是自己把对方惹哭了 之後听完小雪的事之後才解开误会(七海没说她是只猫) 於是里尼提议七海雇用自己当导游 毕竟一个人观光也危险 然而七海并不知道里尼是打算骗她去许多商店买东西 并在其中抽成 https://imgur.com/dHTKsmx.jpg 里尼说什麽 七海就买什麽 丝毫没有任何疑心的七海让里尼感到有些不自在 她甚至还请里尼喝饮料 而七海说不出来这是因为里尼拿商品过来的时候太像小雪了 所以才无法拒绝 https://imgur.com/f3dZuue.jpg 冒冒失失的七海终於让里尼受不了了 责备她一个人在陌生的国外旅游是多麽危险的事 而且刚才买的那些商品也应该要再多看几眼 里尼:虽然我不知道你是不是在自暴自弃，但是你出了甚麽事小雪那家伙也会担心的吧 https://imgur.com/1So5PFX.jpg 里尼:为甚麽又哭了!? 七海觉得里尼是个很体贴的人，因为她不仅为自己设想，还考虑到小雪的感受 七海:不过你也没资格说我哦 https://imgur.com/LeY1BzS.jpg 七海:毕竟你也还愿意陪伴在我这种动不动就哭的麻烦女人身旁啊 ========== 接着两人又去买东西了(这次由七海提出) 七海有点在意里尼脖子上挂的铃铛 那个铃铛叫做ガムランボール(Gamelan ball) 据说只要带着 愿望就会成真 然而 这时有其他店家的老板来找碴 怒骂里尼怎麽不把客人带到她店里 这跟当初说好的完全不一样 而里尼则说这孩子不是客人 所以我并没有破坏约定 https://imgur.com/265xEAU.jpg 而这位老板还带着嘲讽的语气对七海说里尼只是想骗钱而已 https://imgur.com/VOTwNtO.jpg 七海:就算是这样，我只要里尼就好 老板之後也很不服气地离开了 ========== 两人走完一天的行程之後 接着两人共进美酒 https://imgur.com/jFSwojV.jpg 七海:(起初明明是被与小雪相似的身影吸引 不知不觉间却注视着她本人) 然而七海酒量不好 没多久就醉了 https://imgur.com/ijgFQGw.jpg 里尼:不能喝的话就说嘛 七海:我能喝，我可是已经26岁了哦!! 里尼:比我大七岁!? 里尼送醉倒的七海回旅馆 原本是打算送七海回房间後就离开的里尼 却被七海抱住 醉醺醺地说着:不要走 不要留下我一个人... 便又哭泣起来 里尼:哭累了就睡 像个孩子一样 里尼回想起七海袒护她的情景，自言自语着 里尼:只要我就好吗...?现在，在你心中与你一起的人究竟事我还是她(小雪)呢? 於是里尼就这样陪着她，直到天明 ========== 第二天起床後，七海告诉里尼她今晚就要回国了 里尼:这样的话，到晚上为止能陪着我吗? 里尼带着七海到鲜为人知的景点 https://imgur.com/96UwNjE.jpg 水面反射着光芒到上方 十分美丽的场所 七海:下次来真想慢慢欣赏... 里尼:下次是半年後?一年後?还是更久之後呢? 七海:这个... 里尼:回去之後也没问题了吗? 七海:多亏了里尼...我觉得自己稍微能向前迈进一些了... 里尼:多亏了我吗...看来七海已经没事了呢 接着，七海想把自己买下来的铃铛交给里尼 并说着下次见面也不知道是何时，如果你能偶尔想起我就好了 里尼:那算甚麽? https://imgur.com/ttxHbk6.jpg 里尼:我想待在七海身边 里尼:一开始只认为你是个麻烦的女人，但却不知不觉视线无法从你身边离开 里尼:我才不想一个人待在这里单相思 七海:但是... 里尼:即使现在是替代品也没关系 七海:替代品甚麽的... 七海:起初只是认为里尼的眼神跟小雪很像，又能跟11岁开始就一直在一起的那孩子见面 感到很开心 七海:明明只有我能想起那孩子了，但是现在跟里尼在一起却非常愉快，满脑子都是你的 事情... 里尼:甚麽阿...没有马上回答我还以为是我单相思呢 https://imgur.com/ADA0ac1.jpg 里尼:你这不是很喜欢我吗? 里尼:我原本就打算离开这座岛，所以也存了一些钱，学了一些语言 https://imgur.com/5CUjUs7.jpg 里尼:你不想要我吗? 没志气的小姊姊 https://imgur.com/psRJ5b9.jpg 七海:什麽没出息...如果不考虑这麽多的话... 七海:当然是想要啊!! 於是两人就一起回日本了 里尼在家中扮演着照顾七海起居的角色 也听说小雪的事情，知道小雪是只猫时还有些惊讶 从此过着幸福的日子 这是一个出国旅游找寻人生意义 找了一位女朋友回来的故事 我本来想简单打的 结果又不小心打这麽长... 附上 girlsxgarden系列书籍购买资讯: https://medu.gotbb.jp/comics/separatevolume/ggcomics/avalon_bitter https://medu.gotbb.jp/comics/separatevolume/ggcomics/avalon 找中文版代理?-->更生文化有代理 https://www.facebook.com/gscdl1111 -- http://storia.takeshobo.co.jp/manga/himegimi/ できそこないの姫君たち 作者:アジイチ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.197.105 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1549685152.A.0C0.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: jimmy3206777 (59.115.197.105), 02/09/2019 12:37:15