作者nokia3315 (ときめく気分)
看板GL
标题[闲聊] 怦然心情小短片?
时间Thu Apr 28 10:53:20 2016
这阵子comico的怦然心情韩版长期休刊了
但是发现韩国comico fb在4/26发怖了一个小短片
http://tinyurl.com/j3vedxd
(顺带一提刚看到有人在留言贴影片英翻 就贴过来好了@@)
Video translation:
S: What on earth is this feeling?
S: I strangely feel like I’m burning up whenever I look at you…
N: Feelings are like that.
N: While you’re simply lying down
N: They’ll gradually…grow…
N: And by the time you’ve figured that out, it’s already too late…
N: Seol-a…Baek seol-a…
N: The sway of this delicate feeling that could’ve just been nothing
Both: Fluttering Feelings
via:
http://halmoniswag.tumblr.com/
但本人是韩文苦手 就算按了翻译年糕也看不懂
个人真的很推这部呀 虽然现在长期休刊中
但还是希望更多人可以入坑
http://www.comico.com.tw/articleList.nhn?titleNo=677&page=7
↑还没入坑的欢迎入坑\(^▽^)/
很喜欢这部细腻的情感描绘和贴近现实
好希望这部可以有实体书跟动画呀
(顺便说一下这部现在有广播剧唷!)
https://youtu.be/mm2ANFUEC10
http://cafe.naver.com/voiceteamwonder
最後希望ssamba大身体快好 让我们继续"怦然心情"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.136.182
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GL/M.1461812003.A.5F0.html
1F：推 MJmavis: 我也想看动画!!! 04/28 11:19
真的!我真的好喜欢这部呀 多希望他可以动画化><
2F：推 xinchen0223: 欧卖尬我有看到这个!!!!!!!!! 04/28 11:49
我看到时也是 OH MY GOD!!! 的反应!! 好希望动画化!!
3F：推 chiaowen: 推！！ 04/28 11:56
感谢^^
4F：推 ankhplay: 推 04/28 12:17
感谢^^
5F：推 KENDO634: 已跳坑！大推！ 04/28 15:21
欢迎入坑^^ 这部真的很棒呀(///▽///) 好希望更多人知道这部
6F：推 ciphercindy: 推!!ㄧ定要跳坑的!!我也要看动画!! 04/28 17:47
欢迎跳坑\(^▽^)/ 真的很希望动画化!!
7F：推 xdclub: 大推!!!! 04/28 17:56
谢谢^^
8F：推 furryTails: 动起来真的超有FEEL的.....!!!! 04/28 18:16
超级怦然的阿阿阿阿阿(///▽///)超棒
9F：推 Freedomya: 推 04/28 18:44
谢谢!!^^
10F：推 Wulakey: 推~~怦然真的好好看 >///< 04/28 20:46
超好看>/////< 整个入迷~~今天更新的一话也很好看(///▽///)
11F：推 truism: 推！觉得广播剧也超棒 04/28 21:25
(///▽///)广播剧真的也很棒!!!! 如果再有动画就更好了!
※ 编辑: nokia3315 (114.46.136.182), 04/29/2016 00:16:46