http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/23/today-int10.htm 20090523自由电子报 编译郑晓兰／特稿 全球着名搜寻引擎「Google」，去年在线上电子地图「Google Earth」，新增日本古代地 图时，显然不清楚他们会惹上多大的麻烦。日本人权团体长期致力於消弭源自古代的「贱 民歧视」，此问题在日本社会向来是个禁忌的敏感话题，然而「Google Earth」的古地图 却公然标示古代贱民的居住区域，让人一眼就看出现今东京哪个区域正是古代贱民部落。 即便「Google」在引发轩然大波後悄悄撤除地图，不过此事已经引发日本法务省的关切， 日本人权团体也准备追究责任，要求「Google」负责。 「Google Earth」日本古地图上所标示出的「秽多村」，是日本1603至1867年江户封建时 期，社会阶级制度的产物。被列为「秽多」的贱民大多从事皮革、屠宰或掘墓业，他们被 迫与上层阶级的民众隔离生活，自成部落，又被称为「部落民」。 其後，随着明治政府颁布解放令，废除社会阶级，再加上时代变迁、人口迁徙、自由平等 观念普及，阶级界线似乎化为无形。然而，日本这种对於古代贱民的歧视只是从台面上转 为台面下。老一辈的日本人忌讳提起这个话题，电视媒体更小心翼翼地不敢使用「部落」 两字，相关人权团体疾呼「人人平等」的价值，却改变不了「部落民」後裔仍可能遭受歧 视的事实。 日本1亿2700万人口中，约有300万的「部落民」後裔。只要有心，上网检索古代「部落」 与现今地名的对照表，或花钱委托相关业者，就能得知他们的身分。有业者坦言徵选员工 时，会先排除「部落民」後裔，也有人基於「血统」问题，不愿与「部落民」後裔结为亲 家。 人权团体批评，「Google Earth」的日本古地图在毫无附加说明或历史含意解释的情况下 ，标示出「秽多村」，已经为部分人士提供清楚明确的歧视标的。日本参议院议员，同时 担任「部落解放同盟」中央书记长的松岗彻对此表示：「要是这些地图引发什麽纠纷， Google只会说那不是我们的错，那是使用者自己的判断。那麽我们别无选择，只能认定 Google的系统本身就是种歧视。」此外，日本法务省也正对此事件收集相关资讯，不过官 员表示，尚未做出最後结论。 Google的发言人强调：「我们相当重视人权，也无意侵犯人权。」他们解释，Google并不 拥有问题古地图的所有权，只是将地图贴上网，提供用户浏览罢了。 图：http://tinyurl.com/pofc39 Google Earth把标示日本古代贱民居住区域的古地图，与当今街道图对照，让人一眼看出 现今东京哪个区域正是古代贱民部落。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.70.108 ※ hqq:转录至看板 Geography 06/14 01:34