※ [本文转录自 Drama 看板] 作者: Natalia (人从千里来) 看板: Drama 标题: 寂寞 是恒久的人生主题（林鹤宜教授） 时间: Sun Feb 27 20:29:02 2005 寂寞　是恒久的人生主题 台大戏剧系系主任 林鹤宜教授 　　《三个人儿两盏灯》写尽了世间女子的寂寞。 　　它的情节转化自〔唐〕孟棨《本事诗》中宫女缝制征衣，暗藏诗句， 竟因而得偕佳配的简单故事梗概。既然只有梗概，连个人名都没有， 创作的空间自然也就十分宽广，容许编剧任意挥洒。 这个题材在京剧中较被知道的有《纩衣缘》和《征衣缘》两个本子， 後者还出自大师齐如山之笔。但两个本子都把故事导向征夫立功报国的严正主题， 看不见女子缝衣时无以自遣、无奈又异想天开的惨淡心情。 　　《三个人儿两盏灯》从《本事诗》「玄宗深悯之」这句话延伸，构想全局。 深宫里，值得悯之、怜之的，岂止写诗女子一人？ 因此编剧除了形塑出写征衣诗句的双月之外，还搭配刻画了双月的主子梅妃， 还有姐妹淘湘琪、广芝等人。这就使得寂寞主题有了重重叠叠、交错对映的层次， 浮现了立体又动人的丰富画面。 　　梅妃曾经为玄宗所深爱，却因为杨妃的出现，无预警地遭到遗弃。 她任性地将内侍送来的一斛珍珠抛撒一地，「长门自是无梳洗，何必珍珠慰寂寥。」 怨怨哀哀，任由寂寞摧残得自己形容枯槁。明皇虽然知道「珍珠似泪泣无声」， 却也无法面对梅妃的痴怨，「手捧玉匣不忍开」。 毕竟情怀已不再，「难将旧梦唤回来」。 　 　　然而，明皇何尝不是为了梅妃一人，「负尽了三千粉黛」呢？ 湘琪的不幸，来自於她偶逢圣颜，却把这个宫里唯一男人在井边的戏言当真， 空自痴盼了半生。有十几年的时间，她不改井边装束，唯盼有朝一日再赌圣颜， 能够让皇上想起自己。最後落得坠井而亡，仍不觉悟。 湘琪落井的画面刻意地不被演出来，落井後， 宫女们老是见到「湘琪」披着湿淋淋的头发，穿梭於宫中。直到屍体被发现， 她「春蚕到死丝难断」，把愿与怨带向来生。 　　广芝早已不做此想，「谁道女子非为男子容妆不可？」 她不像其他女子一般纤弱易感，她安慰这个，照顾那个， 曾说过：「广芝姐姐在，就不会让你们伤心。」而尤其衷情於双月。 衷情双月，不时为双月裁制新衣，便是她最大的寄托。 当双月以一针一线为远方不知名的「夫婿」裁缝征衣，藉以排遣青春失落的伤痛， 广芝也热切切地对着双月的身形比划，意欲以指间缝就的温暖呵护双月。 但这并不是双月企盼的情感，广芝问道：「你想要的，我给不得麽？！」 徒然留下天地苍茫，一颗心归属无处的慨叹。 　　做为一剧的主角，双月好似这些女子寂寞的承载体。她也曾蓦见天颜， 可皇上连她的名字都没兴趣问，当然更无所谓「戏言」。 她奉命传达皇上对梅妃的慰问（／敷衍），因而目睹了众人但见新人笑背後， 旧人枯坐梅林的怅恨。广芝的深情是冲着她来的，只是她蒙懂迷惑， 不知如何迎接这样的心意？比较起来，双月也许是众女子中最「平凡」， 从另一个角度说，也最「真实」的人。在宫中缝制征衣的她， 很容易设想到这一针一线，应该是为了天涯海角，一个不知姓名， 却一样寂寞的人儿吧。但是写诗暗藏征衣又是什麽意思呢？ 「今生已过也，相约来世缘。」 　　多麽异想天开！却又并非毫无道理。茫茫人海中， 为什麽不是别人得了这衣，偏偏是那人呢？所以她把那人当做是「有缘人」。 可叹年华已逝，又禁锢宫中，那就寄托来生吧。 这与其说是缝衣人怀抱希望的宽慰之辞，不如说是惨淡绝望中的「自言自语」。 　　以戏剧的布局而言，双月、梅妃、湘琪、广芝四个角色设计，好比四根巨柱， 撑起了全剧十足的张力。每一个人物都代表了一个寂寞的面向， 痴的，怨的，迎的，拒的，皆纳其中。在缝制征衣之前， 双月的生命几乎是空白的，她目睹众人心病， 却甚至连「那是怎样的情怀？」都不知道。随着征衣送出宫外， 她的想像也飞出了宫墙。 　　至於舞台上那些连名字都没有的小宫女甲乙丙丁， 则是双月等人刚入宫时的写照。在无止境的黑暗和寂寥中， 她们的生命只剩下入宫前童年时期的点滴记忆。时日一久，便连这些也模糊掉了。 她们於是为了梦中不再听得到亲人的声音而惊惧哭喊。这是多麽血淋淋的控诉！ 　　生命的华采，随着时光流转，一点一滴不断流逝。 女性易感的心灵究竟能博得到多少珍爱和注视？世间女子何必禁锢宫中？ 寂寞恒常侵蚀着青春，也伴随人年老。 　　成功的布局，出色的人物之外，细腻深情的曲文，是本剧动人的关键。 王安祈教授的文字情意真切，信手拈来，无一点刻意，却令人动容。 　　「三个人儿两盏灯」原本是赵雪君在台湾大学戏剧研究所王安祈教授 所开设的「戏曲编剧」课堂上的习作。对於曲文写作，雪君还不够熟悉， 却表现了她戏剧创作的潜质。剧终「三个人儿」超越了世俗之见， 相知相惜，共同生活，正反映了时下「主流」的情感观念。 老师以爱才之心，拾起本子来重写了曲文，这个剧本於是有了今天的样貌。 　　台大戏剧系所一直在资源不足的情况下坚持理想，奋力运作。 物质条件虽然不足，却自信拥有人文传统上不可取代的优势。 对於能够在短短时间内看到这样的成果，我不禁要心怀感激地说： 这真是一件令人感到欣慰的事！ http://homepage.ntu.edu.tw/~r91129008/tptl/index.html （本文转载自《文讯》） -- 说什麽千古兴亡一盘棋，又岂知、大江滚水洗不净一件染血的征衣。 是非成败转眼如空飞尘扬泥，但看荒塚孤坟人间曾留英雄足迹。 青山千年无转移，旧日夕阳何处觅？ 风起云涌多少人同铸战局，风流云散多少人各归沈寂。 三分归晋尽付古今笑谈闲笔，何人叹欷嘘？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.90.51 -- 恋人之目 黑而且美 十一月 狮子座的流星雨 -----纪弦"恋人之目" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.58.249