好可惜喔！我人在国外看不到戏，只看得到新闻... 国光十年大戏本子 王安祈初见就落了泪 记者徐开尘／报导 联合报01/22 03:14 国光创编新剧《三个人儿两盏灯》，赵雪君把女人的感觉「写透了」。 国光／提供 究竟是什麽故事能让多情的王安祈教授、自认个性「硬梆梆」的林鹤宜教授，及自称「老 粗」的李小平导演，光看剧本就潸然泪下？原来是一段征衣情缘引出後宫宫女的孤寂和哀 愁。王安祈视这故事和创作者赵雪君如珍宝，她觉得自己「已看到京剧年轻化的可能」。 国立国光剧团成立十周年，今年策画「国光十年」系列活动，包括创新篇、回顾篇和亲土 篇，展现国光奠基传统、开创新貌的历程。首先登场的年度大戏，就是由王安祈和学生辈 新秀赵雪君编剧的《三个人儿两盏灯》。 在台大戏研所研修的赵雪君，为了王安祈的戏曲编剧课要交作业，读到唐代笔记小说《本 事诗》记载後宫宫女将诗文缝在战士征衣的故事，深受触动，而编创《三个人儿两盏灯》 的故事。 原来的故事写着得到征衣的战士，上报朝廷，皇上读到诗文，怜悯宫女的孤寂，命二人成 婚。赵雪君认为宫女还得嫁给出卖她的人，处境堪怜，大笔一改，写出缝制征衣的宫女双 月，及与皇上有一夜情的湘琪，和姐妹淘广芝之间的情缘和不同的命运。 故事以陈美兰、朱胜丽和王耀星演出烟锁重楼中的三个青春女子间的互动为主轴，加以裁 定他人命运的多情天子盛监，及收到征衣塞外战士戴立吾和孙元城。剧情发展到湘琪投井 ，双月和广芝出宫跟了战士之一，演成剧名《三个人儿两盏灯》的局面。但这古代版的三 P大戏，结局至今未定。 王安祈说，改作业时看到此剧本，「在毫无防备下被触动，竟泪湿青衫袖。泪水就落在雪 君的作业上，也看到一颗多情的心，和有如珍珠的创作人才。」而建议剧团作为年度大戏 。 被林鹤宜形容如几米插画人物打扮的赵雪君，觉得剧本经王安祈老师修改和加词後，才显 出独特性。林鹤宜说，这剧本把女人的感觉「写透了」，「难得的戏曲剧本是要兼具戏剧 性和文学性，这个本子做到了。」王安祈也惊讶年轻的雪君「懂得女子的孤寂，我则懂了 她的深情」。 全剧请到李超创作音乐，国光团长陈兆虎说：「音乐有《牡丹亭》的抒情风格」。 排演过程，却苦了导演李小平。他自认不是多情人，喜欢在形式中释放情绪，不料读剧本 时就流泪，被王安祈笑说「你也会哭呀！」，让男人的伪装瓦解。 刚开始他由情节去思考人物互动关系，却被孤寂的情调搞得心慌不已，渐渐才学着去理解 女人心中的孤独。他自觉排演过程「像猪八戒在女人窝里想女人心事」，只期望三月底大 戏登场时，不要被一堆女人指着鼻子臭骂。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.177.176.77