※ 引述《IanPan (??日泰混血?)》之铭言： : ※ 引述《hsingpen (我负责笑)》之铭言： : : 谢谢 : : ^^^^^^^^ : : 这我没看过，当然要像你A来看啦 : : 在此先谢过了 : 我是跟小mo借的 不过 是普通话发音 还有台语ㄌㄟ 很不习惯 嗯，我最受不了香港电影还要配音这点，他国语言反而不配，当然也不用 有一次不幸看到花样年华国语版简直... 声音实在也是演员表演很重要的一部份 这样做实在是既不尊重演员又不尊重观众 我极不喜欢霸王别姬中程蝶衣的配音，故意找一个极纤细的声音反倒太过了 巩利、张丰毅都用原音，不知哥哥为何不行？他的国语非常非常标准呀，完全没有广东腔 不知道粤语版的如何就是了 顺道一提这电影的美国版本封面是巩利，一个莫名其妙 : : 春光乍泻的黄色皮衣也很帅呀 : 恩 可是春光乍泄中 哥哥放荡 却少了一份落寞的美感 那种孤独 本想拿片子出来复习之後再回，竟然找不着！！！ 春光乍泄怎麽没有孤独？ 一直对里头公共厕所的一景印象深刻 中间是洗手台，哥哥洗手台右边（背面）望镜头走来最终消失 梁朝伟在左边 隐隐记得他说的是（被不出原话，敬请纠正）： 「有一次在那里又看到何宝荣， 以前不太来这，总嫌这脏。 原来人孤独的时候都是一样的」 当然我了解这不是你所谓 "一份落寞的美感 那种孤独" 这种美还是看程蝶衣吧 耐 若 何～ -- Without feedig your needs I can say "Writing is the Answer"....:-) keep you from being drawn to mean people like _____ and ______. No names...that protects us from their energies....lol ♀Afaa Weaver♂ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.109.232.94