※ 引述《hsingpen (我负责笑)》之铭言： : ※ 引述《IanPan (??日泰混血?)》之铭言： : : 大家都去看了吗 喜欢吗 : : 昨天晋村跟我说 身为一个张迷 他觉得他被冒犯了 : 说一下，为什麽吧？ 其实身为张迷(迫不及待为自己贴标签了?:P)来看这种戏毋宁带着一点矛盾. 一方面期待另一些张迷对张的迷恋如何呈现, 另一方面早就预期失败之必然.. 所以其实进了剧院是怀着这样的心情哪... 一看到翡翠台的[一笔out消]在大萤幕上说着不甚明白的广东话... 莫名其妙之外其实也只有新鲜感而已... 等到正式开场那99题张爱玲的问题..才正式确认了这个制作变成了一个 [让张迷们集体回忆她的文字及生平]而已.... 所以听到有没看过张爱玲任何文字的同学来看这戏... 其惊异简直不可思议哪.....^^ : : 周日看到小白一脸臭臭的走出剧院 : : 还遇到朋友 跟林奕华合作过[爱的教育]的演员 要去英国念书了 : : 可爱的姜lala跟piky 宏宜 还有这次网路的演员 等 真是一个社交的场合 : 我最讨厌看戏社交 看戏的社交其实也是很有趣的哩..可以赏名人..我就看到了陈文茜.. 以及许久没见的同学..其实这样的举动也有张爱玲... 走秀式的"封锁"(小潘还嫌我衣服破哩...) : 我在台湾还没看过视觉设计占这麽重要位置的戏 : 当然可能是我眼光粗浅 : 我是指这出戏的视觉设计都是「戏」，具有极重要的戏剧性 我也觉得这戏的视觉设计是强项.不过毋宁说是戏, 我到觉得只是在炫耀 非常炫丽精采(我不会用华丽来形容..张笔下的华丽还要带点古董味才算) 一般听到的香港剧场, 都会用[形式化]这样的标签来注记, 或多或少也可以在这个戏里感到. 这是个[文]-(外在风格)胜於[质]-(内在意函)的戏 尤其是那样刻意时尚化的舞台布景...以及[智者生存]甚或胡兰成的频频出现, 还有安排一个小张爱玲(张爱玲出柜?:P...)以及两个舞者... 都让我看的很想笑...说不上喜欢..但也不觉得有啥不好... : 我也喜欢那场丁乃筝似是在饰演写作中的张爱玲 : 写一段两人间极重要的对话 : 边念边写，又一副写得不满意 : 再写，又再念这一次丁乃筝就好似变成白流苏似的 : 和一个声音对话 : 一听就知道是金士杰的声音， : 我对他的声音表情真是佩服的无体头地， : 我觉得他是截至目前为止台湾舞台剧演员中对声音最有掌控力的 : 这点丁乃筝其实颇弱 : 虽然她应该算是台湾女演员中相当有水准的吧？！ : （一直觉得台湾最最最最最最最最缺的就是好演员和好剧本） 再好的演员..演起张爱玲笔下的人物...我都会觉得被亵渎了..:P 因为毕竟没有人可以正确演绎出张的文字给人的感觉... 所以当丁拿起旁边一壶廉价的茶...开始说[我给您沏上一壶茉莉香片]时.. 我只能不可遏止的发笑....:PPPPP...而在张的作家人称跟她的角色人称之间的变换.. 倒是让张迷们有种猜迷的益智快感...^^..一下子就能分辨这是谁出自哪篇哩... : 我对这戏最不满的是，（而且是相当不满） : 导演利用这八个人的谈话内容 : 如果是要用来「对照」 : 讲一时下男女间的问题， : 用的「内容」太烂了（我指剧本，导的「形式」相当好，所以烂的感觉被削弱） : 完全就是屏风什麽婚前信行为这种戏的内容， : 台湾剧场这种东西已经多到令人光看到DM就想吐了 : 根本开电视看黄显洲之类的就可以了 : 这东西，当然值得讨论，但这种直接放一堆演员在舞台上开黄腔、 : 说自己要赚多少多少钱的方式用得未免也太廉价又无聊了吧 : 就某一个意义Death of the Salesman不也是讨论这些问题吗？ : 但.................这不同档次应该没有比较的意义 : 还好这一段挺短的 这是全剧最疏离的一段.莫名其妙跟张一点关系也没有...突兀但是也还算有趣. 其实这一段应该独立出来作为另一个演出的材料或许不错, 很表坊.... 只是在张爱玲这麽长的戏[2.5hrs]又无中场休息的状况下..越看越觉得不耐. 最吐血的是最後大家排排站全部出局....无聊到爆....^^;; 一笔out消形式的贯彻结果是失去他最初给予的新鲜感... 相信很多观众也会自动对着个表演说"一笔out消吧!!" : 张爱玲的文字实在太强了！！ : 常觉得挑战众所皆知的题材很需要勇气 : （尤其是有某种「迷」的题材） : 我真的蛮喜欢这戏的 : 但在想如果没有张华丽又苍凉的文字 : 和对张爱玲的情感.................... : 大概放眼望去华人世界的剧作家（这也是跨大其词，我读的剧本其实极少） : 应无人能写出一个具有这般文字魅力的东西（我是指完全原创） : 总觉得现在剧本的语言都太太粗糙了 这也是处理张爱玲的两难罗...文字太美好不忍割舍...可是文字本身早已有不可磨灭的 权威...所以不管怎作都是会冒犯到张迷...(那些之前没看过, 却透过剧场来认识接触 张爱玲的不算)...同样身为张迷的潘同学...你同意吗?:PP p.s.我可是从头到尾都没睡着唷....嘿嘿... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.180.30