● 欢迎加入● 本学期系上 小型制作 简介됊 《THE COLLECTION》 品 Harold Pinter 特 制作人 彭镜禧 执行制作 陈宏宜 导演 郭尚兴 (小卫) 演员 杨秉儒 罗志文 林见朗 谢幸儒 ◎演出时间 11/29 ~ 12/01 ◎演出长度 预计为75分钟 ◎演出地点 台大视听馆小剧场 ◎本事 THE COLLECTION，为英国剧作家Harold Pinter年轻时期作品。本剧自始至终颇 有神秘与推理的趣味：James闯入素昧平生的Bill家， 坚称Bill同他老婆Stella 一夜情。Bill先矢口否认，後又承认「部份」属实。Stella指控James纯属幻想， Bill的室友Harry却说Stella已承认她自编谎言。 四人不但各执其词，他们原有的婚姻、友情关系也变得愈来愈怪异荒诞…。末了 高潮竟...。角色关系中，爱情真伪的不可辨性、性别的不可界定、语言虚实的 不可道破、权力流窜时的不可思议，完整地构成了一套最生活化的collection。 ◎演出方向 本剧是服装的集锦，谎言的集锦，慾望的集锦，也是美的集锦。人们一旦扮演、 虚伪，生活里总是浮华缤纷了起来。导演欲透过晦暗中带着华美的视觉色彩，提 供观众神秘与推理的看/游戏幻想空间，矫柔造作的视象。 按剧本叙事架构及角色彼此间语言的竞逐，观众势必参与其中情节推理，导演首 要将暗伏在情节及语言下的诡谲氛围予以视觉化。 演出的方向与手段有「浮夸的角色*装扮*」、「真并假的表演时间与*空间*」、 「现实的*表演*方法」用以开展出真伪虚实间的种种不可辨性、不可界定、不 可道破、不可思议。 「浮夸的角色*装扮*」，除了因应四名中产阶级专搞服装设计的角色外，更进 一步藉由他们的身份与特色，用大量的华丽服装以表现他们的关系的亲/疏、 竞争/合作、自夸/自卑，同时又让服装亦各执一词，流行与复古、前卫与传统、 男西装与女礼服、西服与旗袍，相互媲美，眼花潦乱。中产的台北观众应颇 能知晓并投入其中趣味。 「真并假的表演时间与*空间*」，除了透过演员的表演，风格化的舞台与灯光 设计是相当重要的表达媒介。房间，一直是品特剧本最重要的场景，象徵了 (现 代) 角色人物的封闭与安全，然房间里的世界自成一格，却因为人物的交流， 又不免另起冲突与不安。本演出的表演时空，要将「房间」的暗示明确点出， 让观众进入熟悉的城市生活空间，并且进一步创造房间中的密闭压缩，与其 带来同时的安全与不安。其次，角色间权力关系斗争，虚是实，弱是强，亦将 透过舞美效果来象徵。 「现实的*表演*方法」，乃由写实的表演出发，紧扣人与人之间情感流动的瞬 间细节：一个眼神、微笑、停顿、一种姿势、态度…。进而参酌写意的中国 传统表演技俩，与圆舞曲地舞蹈，使表演不但可以写真，也得以纷呈现实中 的虚、幻，同时亦丰富本剧的趣味。当角色与角色关系经过这些表演方法上 丰沛起来，即使无解的罗生门，也足供观者广大的想像或思考空间。 导演依以上如种子般的简单概念，将播种使其长成。并在过程里，在「创」 中「作」、在「作」中「创」，二者相辅相成，不全然依靠创意来譁众取宠。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 203.107.2.65