http://3pigsforest.blogspot.tw/2014/08/Ghiblicloserumor.html
图文版
传言「回忆中的玛妮」是吉卜力最後一部作品? 真的假的?
上个月19号起,陆续有国内外媒体报导吉卜力工作室面临经营困难问题,
说该公司从此不再拍动画片了。7/22,大陆媒体《南方周末》报导指出
已向高畑勳导演本人求证,获得回应:「吉卜力从未、也不会中断动画制作。
不能只用产业的眼光来看吉卜力」,从而证实谣言为子虚乌有。
然而到了8/3,TBS电视台播出知名节目「情热大陆」,内容贴近采访
铃木敏夫制作人和吉卜力动向,却接着又有媒体耸动报导,指出吉卜力宣布关门大吉,
影迷从此只能跟宫崎骏电影说掰掰!
究竟这个消息是真是假呢?
首先要请各位安心,在本文撰写发文当下,吉卜力既没有倒闭、宣布解散,
也未公开宣布撤除制作部门。
简单的说,又是媒体一窝蜂跟进的耸动报导。
当然这些传言并非空穴来风,而是指出了新生吉卜力面对的现实难题。
究竟是怎麽一回事呢? 我们先由谣言开端谈起。
首先,7月传出『回忆中的玛妮』将是吉卜力最後一部作品的消息来源,
最早来自日本乐天Woman网站的报导,据称该报导消息得自吉卜力相关人士,
但从报导内文可看出,内容较像是私下闲聊,语气充斥着猜测成分。
该篇报导标题耸动,文中多为猜测语句之转述。与其说是内幕曝光,更像是撰文者
与友人闲话家常後的自言自语和揣测推敲。
以下为该篇报导翻译内容:
-------------------------------------------------------
玛妮是最後一部? 吉卜力解散?!
19号在日本全国公开的动画「回忆中的玛妮」。由吉卜力工作室制作,
虽是今年夏天的一大瞩目之作,但据该工作室相关者表示:
「吉卜力制作的动画,这部似乎会是最後了」。
票房收入304亿日圆,位居日本国内历代票房首位的「神隐少女」(2001年)、
票房196亿日元的「霍尔的移动城堡」(2004年)、192亿日圆的「魔法公主」(1997年)等,
在日本电影界留下浩大足迹的吉卜力,发生了什麽事呢?
「以去年上映的『风起』为最後,宫崎骏导演(73)引退当时,工作室的解散之说
便甚嚣尘上,到了今年春天,工作室创业成员之一的制作人铃木敏夫氏(68)
也作出决定,工作室职员之间正在流传此事」
这可是大新闻。
「只不过如此大型的工作室一口气就要消逝掉,总之就是一大冲击,现在就是
在寻找发表此事的时间点。今後好像会作为一间不拍新作的公司,只进行版权管理
的样子」
即便如此,又是为什麽呢?
「动画要花费巨额的制作费,吉卜力为了由自家公司职员制作,人事费正压迫着经营。
『风起』虽然赚了116亿日圆票房,但作为一家每年要花费20亿日圆人事费的公司,
不赚到100亿的话,是无法维持住公司的」
原来如此…。
「高畑勲导演(78)去年上映的『辉耀姬物语』票房停滞在51亿日圆,
就工作室立场来说是个失败作。在无法每年发表作品的情况下,如果无法跨越这个
高门槛,就只能解散了…」(前述相关人士)
如果「回忆中的玛妮」是最後一部,就是说不会再有更多的宣传了吗…。
------------------------------------------------------------------------
吉卜力的定位在过去一直是为了宫崎骏、高畑勲两位导演而存在的动画公司,
也因此每部作品总是抱着「如果失败就没有下一部」的心态在制作。
不仅是初衷立场特异,就连作品取向也完全迥异於其他动画同业:
吉卜力主要业务只放在剧场动画长片上。
由於动画电影长片需耗费较长工时与成本,等同於高投资、高风险,
一旦票房失利,很容易无法回收制作成本造成亏损,尽管宫崎骏导演每每推出经典,
合计已为工作室赚进约1000亿日圆票房收入,但每年固定负担的人事费用、
宣传经费,几乎使工作室无法有稳定积储的资金。
也就是说,自从吉卜力采正式聘任制後,人事费压迫经营的情况一直存在,
并非只有现在才有此难题。目前最大的不同,就是宫崎骏导演宣布从长片引退,
在没有稳固票房保证的情况下,吉卜力已迈入崭新的开创期。
真正的隐忧:新企划难催生、新一代主力谁来当?
倘若每年都推出新片,承担的风险与成本自然相对减小,但以原创作品为主的吉卜力
是以2~4年一部新片的步调行进,为了维持稳定的高品质,显然无法对产出速度
做太大的调整,而其中最大的难题就是可行的企划提案不足。
过去以宫崎骏导演为主力的吉卜力,总是在拍完一部片才开始酝酿下个企划,
尽管内部探讨故事题材、改编可行性的会议未曾中断,但能够成功转化为拍摄素材的
却是少之又少。即便是最新的『回忆中的玛妮』,也是由制作人铃木敏夫在两年前
推荐给米林宏昌导演後所催生的企划。如今『玛妮』已杀青公映,「下回企划」
这个难关也再度浮现众人面前。
另一方面,新生吉卜力虽有米林宏昌、宫崎吾朗等已执导过吉卜力长片的年轻导演
存在,但在资历、动机、意愿、时代背景等多重因素上,年轻导演们显然无法与
宫崎骏、高畑勲两位导演相提并论。除了必须跨越「说服高层」、「展现魄力」的
难关之外,在尚未有主动意图和创作慾望涌现之前,吉卜力仍是充满着不确定性。
关於8/3 TBS节目「情热大陆」的播出内容
这次引发媒体大肆跟进报导「吉卜力收摊」消息,主要是来自日本TBS电视台
在8/3播出的「情热大陆」。节目聚焦在吉卜力掌舵者 ─ 铃木敏夫制作人身上,
探讨工作室今後将何去何从的问题。而引发话题的争议画面,就是铃木制作人
在股东总会上的谈话。
由节录片段可以得知,虽然高层的确有意将制作部门解体,但也特别强调是
「大扫除」及「重新建构」的概念,并非媒体一窝蜂跟进报导的收摊解散。
影片中可以看到宫崎骏导演也作出补充,他表示企划并非随时可产生,
除了等候以外别无他法。
事实上,铃木制作人在7月初也已经先在电台节目上谈过自己对吉卜力永续经营的
想法策略。他希望先将制作人员解散,等到企划产生後再将大家召集回来。
也就是说,要回复到吉卜力开创初期的Case by case制度。在和宫崎骏导演讨论过
这个想法後,据说宫崎导演也认为这样比较好。
由此可见,吉卜力并没有放弃创作之路,反而是为了永续经营采取了
非作不可的战术策略。
当然,即便暂缓脚步,吉卜力所面临的难关仍有待解决,但影迷可放心的是,
吉卜力工作室并没有外界想像的那麽容易停止热风的吹袭。别忘了,吉卜力工作室
当初就是为了制作优质电影而存在的工作室,宣称自长片引退的宫崎骏导演,
并没有放弃继续拍片的权利。
吉卜力美术馆当年创设的目的之一,有部分就是为了年老员工进行规划,
美术馆的环境可供退休人员有事可做、有短片可发表。倘若失去工作室
这个基础创作核心,美术馆的存续根基、宫崎骏导演接下来的创作规划也都将
受到大幅影响。因此「收掉工作室」这样的结局并没有那麽容易发生,
至少不会是在宫崎骏、高畑勲、铃木敏夫三巨头仍有深远影响力的现在。
※ 编辑: ghiblirider (114.40.199.227), 08/06/2014 00:13:37
1F:→ kc1446:刚查了一遍,南方周末的专访还没有出来,只有这预告。 08/06 21:47