三鹰之森吉卜力美术馆首次开放以音乐录影带( MV)形式呈现美术馆内样貌，大量镜头是 在馆内取景，另外还有「风立ちぬ」未公开的手稿分镜。MV中使用了松谷任由实於1974年 拍摄的音乐录影带，却一直未公开的珍贵画面。 音乐录影带由吉卜力工作室的铃木敏夫担任制作人，而导演是为吉卜力拍摄纪录片『梦想 与疯狂的王国』的砂田麻美小姐。 风起所选用的「飞机云」是松谷任由实高中时代作品，是她的首张专辑，也是她出道的契 机。在因缘际会与巧合之下，「飞机云」与电影「风起」达到高度契合，完美呈现出电影 的精神与思想。 松谷任由实表示这次的MV呈现不同时期「我」的概念，在40年後的这一次，透过宫崎骏的 作品，让松谷任由实与荒井由实，在不同时空背景的两个「我」於现在重逢相会。 松谷任由实以因病早逝的故友为原型的创作。在高中三年级的时候，看到电视报导附近住 宅区发生的高中生自杀事件，让他想起在高一时的同班男同学，患有肌肉萎缩症而英年早 逝。 在歌曲的情境中，虽然旁人对於英年早逝感到惋惜，但主角却认为「自己很幸福」。歌曲 唱出主角对天空的憧憬，期盼化作消失在天际的飞机云。 「飞机云」完整版MV https://www.youtube.com/watch?v=idTuWMotCc8 【详细图文版】回味阅读：风起主题曲「飞机云」的介绍 http://3pigsforest.blogspot.tw/2013/07/hikoukigumo.html 电影「风起」主题歌「飞机云」音乐录影带 砂田麻美导演 × 松任谷由实 × 吉卜工作室 共同制作 ひこうき云 / 飞机云 主唱：荒井由実 词曲：荒井由実 (翻译：RIDER, Egaruok) 白色的坡道　延续至天边 艳阳下摇曳的热气　包覆着那孩子 任谁也没注意到　他独自一人 朝着天空爬昇而去 无所畏惧地　飞舞而上 憧憬着天空 往天空奔去 那孩子的生命　就像飞机云 透过高耸的那扇窗　那孩子在死去前 他依然仰望的天空　没有人了解 只惋惜他的年轻早逝 没有人知道　然而他是幸福的 憧憬着天空 往天空奔去 那孩子的生命　就像飞机云 憧憬着天空 往天空奔去 那孩子的生命　就像飞机云 白い坂道が空まで続いていた ゆらゆらかげろうが　あの子を包む 谁も気づかず　ただひとり あの子は昇っていく 何もおそれない、そして舞い上がる 空に憧れて 空をかけてゆく あの子の命はひこうき云 高いあの窓で　あの子は死ぬ前も 空を见ていたの　今はわからない ほかの人には　わからない あまりにも若すぎたと　ただ思うだけ けれど　しあわせ 空に憧れて 空をかけてゆく あの子の命はひこうき云 空に憧れて 空をかけてゆく あの子の命はひこうき云 --- 更多最新同步消息： 三豚之森 ×吉卜力情报站 http://www.facebook.com/ghiblitw 吉卜力工作室×台湾影迷俱乐部 http://ghibli.tw 三豚之森 http://3pigsforest.blogspot.tw/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.108