作者yuzuneko (轻‧飞舞)
看板GHIBLI
标题[闲聊] 关於「儿时的点点滴滴」相关小知识
时间Sun Mar 31 20:08:19 2013
儿时的点点滴滴是我最近非常爱的吉卜力作品
记得小时候在电视看过一些片段，
但都没有从头到尾看过~
所以呢~
当时对此片并无特别喜爱、甚至有点看不太懂....
就连表现笑容的脸部线条都让我看不顺眼
不过长大後有幸跟朋友借到DVD好好从头到尾观赏
彻底被那细腻的叙事风格&晕染效果的回忆场景给震慑住了
所以已经败了BD+DVD限定版罗 ^______^
至於观後心得吗~
看到几篇写得很棒的心得文
几乎把我想说的含括在内了
我就不再野人献曝罗~
如标题，
我想要讲的是关於「儿时的点点滴滴」的相关小知识
相信很多人都知道高桥一生也有配这片
这点从片尾的配音名单中不难发现
但难就难在不知道高桥一生配的是哪个角色???
只好打日文搜寻，发现了这个：
http://www.ghibli-freak.net/omoporo/cast.html
高桥一生配音的角色是：
「三波伸介の真似をしたクラスの男子」
以我日文N4的粗浅程度翻译应该是：
「模仿三波伸介的班上男孩子」
但是.............三波伸介是谁阿???@@"
稍微查了一下只知道是个有点福态、昭和早期的喜剧演员
看到有点福态+搞笑
直觉想到是妙子班上开班会时，
那位故意从椅子上跌下来的小胖子
但是很不确定，
毕竟小胖子的声音跟形象跟圣司相去甚远.........
後来又查到这篇文章：
http://ppt.cc/03C5
其中一段写到：
『班会快结束时妙子班上一名胖男孩倒在地上前说的一句
「还真是吓人哪」（びっくりしたなぁ～もう），
是当时1960年代期间由喜剧演员三波伸介所引起的流行语。』
看到这里就确定模仿三波伸介的
果然是那位从椅子上摔下来的小胖子
我的直觉果然没错 :P
也就从而确定咱们的圣司当年配的就是这名逗趣的小胖子:)
(不过声音真的差蛮多的.....)
这篇文章还有很多「儿时的点点滴滴」的背景小知识
像是敏雄的名字由来是取自於铃木敏夫...等等
(敏雄跟敏夫都念做toshio)
电影中各段的插入曲跟配乐等都有详细的出处说明呢
很推荐爱这部动画的同好们拜读一下喔 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.52.154
1F：推 alinwang:这比较适合小资女看,另那很难适应的脸部线条是为了加入 04/01 09:13
2F：→ alinwang:肌肉骨骼概念以接近真人表情才有的,但显然在动画不讨好. 04/01 09:15
3F：→ yuzuneko:但我家超过半百的母亲大人也很爱这部呢 :) 04/01 12:20
4F：推 LOVEMG:我也很爱这部 最後在火车上开始 每看必哭 04/03 23:29
5F：推 kcstart:我也喜欢这一部:) 04/09 20:10
6F：推 evangel007:每个年纪看，都得到了不同回馈。 05/28 13:42
7F：→ evangel007:小时候喜欢天空之城，这几年心之谷地位窜升 05/28 13:43
8F：推 judymerry:很喜爱的一部片 06/04 13:46
9F：推 garrickhsu: 很喜欢!!! 06/26 11:51