制作动画—和信州有缘的人们专栏 宫崎吾朗导演访谈 上 信浓每日新闻 作者 藤森和人 翻译 星(linwehan) 动画在日本的发展已经快要一个世纪了，虽然过去的时代里动画被认为是儿童的专利， 但经历了1970年代的钢弹系列作品以及1990年代的新世纪福音战士的洗礼後，动画成为大 人们也能够去欣赏的一种娱乐。动画的创作者是如何去面对作为娱乐产业的一环并茁壮成 长的动画世界，动画作品又是如何诞生出来的呢?我们透过造访和信州有缘的人们，一起 来找出答案吧。首先我们将目光投向在世界各地都备受好评的吉卜力动画公司，接受我们 访谈的昰大学时代在信州渡过的宫崎吾朗导演。 「破坏有历史的东西，和丢掉过去的记忆有什麽两样」。突然跳到讲台上的高中男生正 声嘶力竭的反对作为社办使用的老旧建筑「拉丁区」的拆除计画。是要盖一栋新的还是保 存下来呢…?在「全学讨论会」的会场里，好辩的学生们正厂开一场热烈的口脚攻防。 上述的场景出自去年公开上映的吉卜力动画作品「来自红花坂」，导演宫崎吾朗(以下 简称导演)说「(动画场景里)就是大学时代的朋友和所遇见的人们的形象」，这里所说的 大学正是信州大学。 在「拉丁区」这栋建筑物里，书本四散各地，墙壁上贴满了纸条，一整个脏乱到不行。 拉丁区的原形正是导演的母系农学部的学生宿舍。 「当时宿舍里酒瓶堆积如山，在堆得高高的被子之间还摆上一张麻将桌」。 导演的父亲是动画巨匠宫崎骏，出生在东京住在埼玉的导演说「当初想走一条和父亲不 同的路」而以信州大学农学部为目标。 在进入大学的前一年也就是1984年，宫崎骏导演的作品「风之谷」在票房上取得了亮眼 的成绩。虽然吾朗导演也喜欢动画并对制作动画很感兴趣，但是导演认为「我不能和父亲 待在同一个地方」。被周遭的人说「他是宫崎骏导演的儿子」一点都不有趣。导演在高中 时就参加了山岳社，对自然保护的关心也是他选择信州大学的原因之一。 导演的父亲宫崎骏，从以前到现在一直都专注在动画制作上，因此总是很晚回家，小时 候吾朗和父亲一起玩乐的回忆很少。导演说「就算父亲偶而在家，我也不知道该和他保持 怎麽样的距离」。读着杂上对父亲所做的报导成为导演和爸爸沟通的一种方法。因为导演 的母亲知道制作动画是多麽的辛苦，因此不希望自己的儿子也选择和丈夫同样的一条路。 对於导演而言离开父母膝下的大学生活是人生中弥足珍贵的经验。导演回顾大学的那段 时光「只是看动画聊动画是做不出动画的，对我而言在信州渡过的那段时光对自己有很大 的影响，那是一种在都市里过大学生活所无法得到的感觉」。 在伊都市和前辈们一起住在和农家借来的废屋里，大家一起帮忙采集熟成的番茄，收集 炉火所需的薪柴。和参加的同好会成员一起制作给小朋友看的人偶剧，有时为了练习排演 ，导演还不时骑着机车穿梭在松本市的校区之间。那一阵子导演过着没有电视也不看动画 的生活。「渐渐地对动画的兴趣也就变淡了」。 89年大学毕业後，导演任职於东京一间负责公园绿地设计的公司。那是一个能活用森林 工学所学和造园设计有关的工作。然而在泡沫经济之後工作量减少许多，就在这时吉卜力 的制作人铃木敏夫打了通电话给导演，希望他能协助三鹰吉卜力美术馆的建设。 这真是一个可遇不可求的机会，导演辞去了公司的工作。从1998年起负责美术馆的设计 ，并在美术馆完成的2001年就任馆长一职。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 43.244.41.204 ※ 编辑: Linwehan 来自: 43.244.41.204 (06/24 00:55)