因本人前一阵子前往日本自助旅行(目的是要去心之谷和海潮之声的取景地 「圣蹟樱丘车站」和「成城学园」等地方朝圣跟拍几张像)，恰巧在池袋住 的旅舍附近的电影院「CinemaSunshine」正上映来自虞美人坡道，便临时决 定在当地戏院观看这部作品。 (个人的日语听力很糟，但因为先前翻过原作漫画所以还可以推出剧情内容) ===================== 以下有雷 ======================== 动画的故事背景发生在东京奥运前一年的1963年期间，在横滨郊区一个坡道上 有着一间能了望港口的「虞美人庄」(コクリコ庄)，里头住着女主角松崎海 一家人以及寄宿在她家中的几名房客。 松崎海的父亲在韩战时死於海上，因生前曾告诉海说只要她能在家中升起 国际信号旗中代表祈求航海平安的「U旗」与「W旗」就一定能安全回来。 因此海即使在收到父亲死讯後，每日早晨仍将升旗视作仪式般地在庭院中进行。 (这一部份跟原作有点不同的是漫画中的海会要求房客和自己的家人每天早晨 一同来进行升旗，并会升旗後宣告今日要大家注意的事项。很像是学校每天办的 朝会，而且有穿插着比较诙谐的桥段) 动画中有个重要的原创剧情为；松崎海就读的学校里，校内的学生为了反对要将 他们历届使用的老旧社团大楼「拉丁区」(カルチェラタン、Quartier Latin) 给拆除，而发动了校内抗争运动。 所谓的「拉丁区」是指在法国巴黎市的第五区及第六区之间，当地众多学术人士 聚集交流的场所，在动画中则是该社团大楼的绰号。 (後来在日本买的「コクリコ坂から ビジュアルガイド」一书上有提到，动画脚本 编写人之一丹羽圭子认为会有抗争运动这样的描写可能是出自宫老年轻时的经历) 故事里的社团大楼外貌为旧式西洋楼馆的模样，因里头几乎都是不常打扫的男性 学生而让楼馆内显得杂乱。(之後在电影院买的电影手册上还戏称这栋建物 是「男人的魔窟(男の魔窟)」) 但很特别的一点是，因楼内在各楼梯转角间都有着用木材板搭出来的社团小房间， 再加上屋内聚积着的五花八门杂物、以及在楼层外头装着用来上下搬运小物品的 绳索，所呈现出来的感觉不会让人觉得只是个凌乱的社团大楼，反而像是在玩 奇幻RPG游戏中会出现的那种隐藏着许多小机关、暗道的城堡。 而故事男主角 ── 风间俊，正是为了展现出校内学生为了保护具有历史意义价值 的建物而不惜一死的气魄，便与其它学生计画好当他从社团大楼顶楼往下方水池 跳下去时给他拍一张特写，以刊登在校内新闻里。 而松崎海也因看到跳下水池的风间俊很担心地跑过去，就这样开始和风间俊有了 第一次的接触。 来自虞美人坡道在上映前；曾被一些日方新闻宣传为是作品心之谷的竞争对手。 如果心之谷给人感觉是寻找梦想时经历的甘甜苦涩以及青春的美好， 那麽本作给人的反应就感觉像作品的文宣标语「昂首前行」(上を向いて歩こう) 所提的，大家在不明确的时代下一同携手向前迈进。 松崎海与风间俊或许不会写作或拉小提琴，但能在故事中感受到风间俊和众学生 为了守护着对於他们有重大义意的文化资产、全体齐一心的凝聚感，以及松崎海 在丧父、母亲因事务长期居留海外的日子中而渴望追求平淡幸福的心情。 而故事中原本与俊相恋的海得知她们两人是同父异母时而受创的场景、到後来 一切真相大明的桥段里头，我有注意坐在我旁边的日本大婶都发出几次啜泣声。 如果有版上有朋友对於吾朗的电影还留在「王子捅了老爸一刀」那个令人不知所云 的画面，那麽个人觉得这一次的作品可以为吾朗得到一些先前在「地海战记」 所没有的掌声。(也许是因为这次脚本是宫老改写而非吾朗来改写也说不定...) 另外值得一提的配角是松崎海家中的房客「广小路幸子」，在剧中是名立志要当 画家的年轻女性。 她在剧中一副若有所思呆呆的模样、以及和海的弟弟一同忙着抢东西吃的样子 真的傻得好可爱。 (负责广小路幸子的配音员正是先前「神隐少女」的小千~柊瑠美)。 ========== 题外 =========== 在观赏电影後便临时决定在回台湾之前，临时决定挪出一些时间到横滨港朝圣一下。 在坐地铁到元町中华街下车时，看到当地为了宣传「来自虞美人坡道」都在街道 路灯甚至横滨 Marine Tower都挂上「U旗」与「W旗」。 http://ppt.cc/HPJ, http://ppt.cc/xR3L 另外这个在元町中华街、1951年便开张的老字号肉店「丸英商店」是剧中风间俊 亲切地在肉店买可乐饼送给松崎海的店舖造型范本呢。 http://ppt.cc/eG,f --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.210.86